Tirso Duarte feat. La Mecánica Loca - Lucharé - перевод текста песни на русский

Pero pa donde tu vas y pa donde yo voy

Куда ты идешь, а куда я —

Pa′ la lucha pa' la lucha

На борьбу, на борьбу

Y por que y por que y por que

И почему, и почему, и почему

Porque soy luchador

Потому что я борец

Luchare porque puedo y se que haré por que tengo aché

Я буду бороться, потому что могу, и знаю, что преуспею, потому что у меня есть аше

Se que muchos se preguntan que me ha pasado

Я знаю, что многие задаются вопросом, что со мной случилось

Que si me he vuelto loco que si estoy acabado

Стал ли я безумцем, закончен ли я

Que si todavía estoy cantando y con quien

Все еще ли я пою и с кем

Que si con una orquesta o con que

С оркестром или нет

Y yo no me molesto y solo les contesto

Но я не обижаюсь и просто отвечаю

Que yo tengo mi aché

Что у меня есть мое аше

Luchare porque puedo y se que haré por que tengo aché

Я буду бороться, потому что могу, и знаю, что преуспею, потому что у меня есть аше

Luchare porque puedo y se que haré por que tengo aché

Я буду бороться, потому что могу, и знаю, что преуспею, потому что у меня есть аше

Voy a seguir adelante hasta llegar a la cima

Я буду двигаться вперед, пока не достигну вершины

Y a todos mis amigos pido que Dios los bendiga

И всех своих друзей прошу, чтобы Бог благословил их

Voy a seguir adelante hasta llegar a la cima

Я буду двигаться вперед, пока не достигну вершины

También a mis enemigos pido que Dios los bendiga

Даже моих врагов прошу, чтобы Бог благословил их

Vamos luchando vamos llegando

Мы боремся, мы приходим

A la materia

К цели

Vamos llegando seguimos luchando

Мы приходим, мы продолжаем бороться

Por la materia

За цель

Vamos luchando vamos llegando

Мы боремся, мы приходим

A la materia

К цели

Vamos llegando seguimos luchando

Мы приходим, мы продолжаем бороться

Por por la materia

За за цель

La lucha está permitida cada cual a su manera

Борьба разрешена, каждый по-своему

Así me dijo mi abuela mi nieto tu vas pa′ arriba

Так сказала мне моя бабушка: мой внук, ты пойдешь вверх

Aunque piensen lo que piensen

Хотя думай, что хочешь

Aunque digan lo que digan

Хотя говори, что хочешь

Tu voz le llega a la gente tu eres un gallo todavía

Твой голос доходит до людей, ты все еще петух

Que canta por la mañana

Который поет утром

Canta de noche y de día

Поет ночью и днем

Y pone a toda La Habana de pie con la mano arriba

И заставляет всю Гавану встать с руками вверх

Y ahora sigo luchando pa que vean que es verdad

И теперь я продолжаю бороться, чтобы все увидели, что это правда

Vengo con todos los santos con mi mamá y mi papá

Я прихожу со всеми святыми, с мамой и папой

Me gusta la lucha pa donde voy yo...