Текст и перевод песни Tirso Duarte - Charanguero Mayor

Charanguero Mayor

Me preguntas qué dónde vengo
Quisiera saber quien soy ya verás
Escucha con atención y entenderás

Yo vengo del lugar aquel
Soy ese que quisiste ser
De donde pocos vienen
No es tan fácil llegar

Me preguntas qué dónde vengo yoooo
Quisiera saber quien soy ya verás
Te lo diré una vez y nada más

Vengo
Del lugar aquel y soy ese que tu quisiste ser

Vengo
De donde pocos vienen y no es tan fácil llegar no no no

Vengo
De la oscuridad del monte y allí dejé grabado mi nombre

Charanga
Así me llamo yo
Y ahora tengo la misión
De entregarme a sus almas
Porque soy yo soy el charanguero mayor

Yo soy el charanguero mayor
Eso lo dice la gente
Y se comenta en el ambiente
Porque la Habana sabe que yo soy la patente

Soy el charanguero mayor siempre
Charanguero diferente
El charanguero gozador
El charanguero que mueve a la gente

Soy el charanguero mayor

Pero qué quién soy yo
Eso lo dice la gente y se comenta en el ambiente
Porque la Habana sabe que yo soy la patente

Soy como el viento paso corriendo
Regalando el corazón
Por Dios solo quiero que me escuchen
Cuando canto esta canción

Yo soy el charanguero mayor

Pero qué quién soy yo
Eso lo dice la gente
Y se comenta en el ambiente
Porque la Habana sabe que yo soy la patente

Ay la Habana mi Habana
Aquí esta tu charanguero
El que tu esperabas de cuba
Y para el mundo entero

En el aire, en el aire
Yo quiero hecer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

Ohhhhh oh mar nu ray

Pero mujer no llores más
Ohhhhh oh mar nu ray
Pero mujer no llores más
En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra yo quiero ser la guerra

En el aire,
Yo quiero hecer buen baile
Y en la tierra yo quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra yo quiero ser la guerra

Ohhhhh oh mar nu ray

Pero mujer no llores más

Ohhhhh oh mar nu ray

Pero mujer no llores más
Ohhhhh oh mar nu ray

Pero no llores, no llores más
Ohhhhh oh mar nu ray

Charanguero Mayor

Tu me demandes d'où je viens
J'aimerais savoir qui je suis, tu verras
Écoute attentivement et tu comprendras

Je viens de cet endroit
Je suis celui que tu voulais être
D'où peu de gens viennent
Ce n'est pas si facile d'y arriver

Tu me demandes d'où je viens, yo
J'aimerais savoir qui je suis, tu verras
Je te le dirai une fois et pas plus

Je viens
De cet endroit et je suis celui que tu voulais être

Je viens
D'où peu de gens viennent et ce n'est pas si facile d'y arriver, non non non

Je viens
De l'obscurité de la montagne et j'y ai gravé mon nom

Charanga
C'est mon nom
Et maintenant j'ai la mission
De me donner à vos âmes
Parce que je suis le charanguero majeur

Je suis le charanguero majeur
C'est ce que disent les gens
Et ça se murmure dans l'air
Parce que La Havane sait que je suis la patente

Je suis le charanguero majeur, toujours
Un charanguero différent
Le charanguero joyeux
Le charanguero qui émeut les gens

Je suis le charanguero majeur

Mais qui suis-je ?
C'est ce que disent les gens et ça se murmure dans l'air
Parce que La Havane sait que je suis la patente

Je suis comme le vent, je passe en courant
En offrant mon cœur
Par Dieu, je veux juste que vous m'écoutiez
Quand je chante cette chanson

Je suis le charanguero majeur

Mais qui suis-je ?
C'est ce que disent les gens
Et ça se murmure dans l'air
Parce que La Havane sait que je suis la patente

Oh, La Havane, ma Havane
Voici ton charanguero
Celui que tu attendais de Cuba
Et pour le monde entier

Dans l'air, dans l'air
Je veux danser
Et sur terre, je ne veux pas être la guerre

Dans l'air, dans l'air
Je veux danser
Et sur terre, je ne veux pas être la guerre

Dans l'air, dans l'air
Je veux danser
Et sur terre, je ne veux pas être la guerre

Dans l'air, dans l'air
Je veux danser
Et sur terre, je ne veux pas être la guerre

Ohhhhh oh mar nu ray

Mais femme, ne pleure plus
Ohhhhh oh mar nu ray
Mais femme, ne pleure plus
Dans l'air, dans l'air
Je veux danser
Et sur terre, je veux être la guerre

Dans l'air,
Je veux danser
Et sur terre, je veux être la guerre

Dans l'air, dans l'air
Je veux danser
Et sur terre, je veux être la guerre

Ohhhhh oh mar nu ray

Mais femme, ne pleure plus

Ohhhhh oh mar nu ray

Mais femme, ne pleure plus
Ohhhhh oh mar nu ray

Mais ne pleure pas, ne pleure plus
Ohhhhh oh mar nu ray