Текст и перевод песни Tirso Duarte - Cuenta Con los Santos

Mirando hacia el destino que se acerca
Presiento que en ti todo cambiará
Confío que sigo los santos cuentas
Tu vida prosperará

Primero ven refresca tu cabeza
Y pídele salud a Obatalá
Si quieres que la suerte se aparezca
No olvides nunca a Oshun ni a Yemaya
Changó que con tu espada te proteja
Si existe alguna queja acude allá

Ochosi que te aleje de las rejas
Y Oggún que te cuide de la maldad

El rey de los milagros ese es Babalú Ayé
Por si hay alguna mala enfermedad
Orula el adivino siempre te dará el lire

Y Elegguá tus caminos abrirá

Pídele, pídele, pa' que mantenga trile

Pídele, pídele, pa' que mantenga trile

Pídele salud que lo demás se consigue
Piensa bien lo que le pides

Pídele, pídele, pa' que mantenga trile

Con una vela Eleggua el camino te abrirá
Pídele pa' que te cuide

Pídele, pídele, pa' que mantenga trile

Changó me dijo que le cantara si
Yo baipo, yo siareo

Pídele, pídele, pa' que mantenga trile

Pídele pa' que el año que viene
Venga rico bien suave y chevere
Pídanle otra vez

Campana de oro
Campana oye mi tambor
A la beio ve

Que tu no eres na' ma que tu
Así que no te la de viste

Campana de oro oye mi tambor oye
A la beio ve

Oye mi guaguancó que bonito es

Campana de oro oye mi tambor
A la beio ve

Campana de oro oye mi tambor
A la beio ve

Oye como dice oye como e'

Quiero que escuchen ahora
Esto que voy a decir
Pa' cantar un guaguancó
Licencia debes pedir al monte
Tiene que ser un combo y como Paula
Tener mayombe, sisi mayombe

También llora cuando escucha
Una linda melodía sin ninguna cobardía
Decir siempre la verdad
Acepta la realidad, cuidado a las desventura
Hay que cantar con cordura
Y ponerla donde va

Dicen que es un congo
Caminando ahí na má'

Dicen que es congo que na' ma' dice la verdad

Dicen que es un congo
Caminando ahí na má'

Dicen que me lleva ah no me lleva na'

Caminando ahí na' ma na' ma'

Caminando ahí na' ma na' ma'

Oye tremendo combo que viene diciendo
La joroba que
Caminando ahí na' ma na' ma'

Глядя на приближающуюся судьбу,
Я чувствую, что в тебе всё изменится.
Я верю, что следую по пути, указанному святыми,
И твоя жизнь будет благополучной.

Во-первых, освежи свою голову,
И попроси здоровья у Обаталы.
Если хочешь, чтобы удача сопутствовала тебе,
Никогда не забывай Ошун и Йемайю.
Шанго, пусть твой меч защищает тебя,
Если есть жалоба, обратись к нему.

Очоши отведёт тебя от решёток,
А Огунн защитит тебя от зла.

Король чудес - это Бабалу Айе,
Если есть какая-то неприятная болезнь.
Орула, прорицатель, всегда даст тебе совет.

А Элеггуа откроет твои пути.

Проси, проси, чтобы он обо всём позаботился.

Проси, проси, чтобы он обо всём позаботился.

Проси здоровья, а остальное ты добудешь.
Хорошо подумай над тем, что ты у него просишь.

Проси, проси, чтобы он обо всём позаботился.

Со свечой Элеггуа откроет тебе путь.
Попроси его, чтобы он позаботился о тебе.

Проси, проси, чтобы он обо всём позаботился.

Шанго сказал мне, чтобы я пел ему,
Я пойду, я затанцую.

Проси, проси, чтобы он обо всём позаботился.

Попроси его, чтобы в следующем году
Он наступил богатым, мягким и весёлым.
Попросите ещё раз.

Золотой колокольчик,
Золотой колокольчик, услышь мой барабан.
На бейо, вей.

Ты не более чем ты сам,
Так что не смотри на себя.

Золотой колокольчик, услышь мой барабан, услышь.
На бейо, вей.

Послушай мой гуагуанко, какой же он красивый.

Золотой колокольчик, услышь мой барабан.
На бейо, вей.

Золотой колокольчик, услышь мой барабан.
На бейо, вей.

Послушай, как это говорится, послушай, как это есть.

Я хочу, чтобы вы сейчас услышали,
То, что я собираюсь сказать.
Чтобы спеть гуагуанко,
Вы должны попросить разрешения у леса.
Это должна быть группа и как Паула,
Иметь майомбе, сиси майомбе.

Он тоже плачет, когда слышит
Прекрасную мелодию без всякой трусости.
Всегда говорить правду.
Признайте реальность, опасайтесь неудач.
Надо петь с разумом
И положить это туда, куда идет.

Говорят, что он конголез,
Просто так ходит.

Говорят, что он конголез, который просто говорит правду.

Говорят, что он конголез,
Просто так ходит.

Говорят, что он везёт меня, ах, он не везёт меня.

Просто так ходит, только так.

Просто так ходит, только так.

Послушай, какая потрясающая вечеринка, которая говорит
Горб, что
Просто так ходит, только так.