Iala - Tirso Duarte перевод на немецкий

Iala

Quería ser una canción romántica
Pero no me salió

Quería una canción qué hablará
De los dolores del amor

Iala
Es que contigo nunca estoy triste
Porque te llevo adentro

Iala
No hay palabras para decirte
Lo que por ti yo siento

Tú nombre es como un lemas
Para Seguir a delante

Iala
Eres mi vida y mi tema
Estar contigo es lo mas importante

No lloré si llega él final de mi vida
Y ya no te pueda cantar
Vamos a jugar a que te perdiste
Y que no se donde estás

Dime dime dime dónde estás
Te buscaré de santiago a la bana iala

Y mí piano para ti

Dime dime dime dónde estás
Té buscaré de santiago a la bana iala

Dime dime dime dónde estás
Té buscaré de santiago a la bana iala

Dime dime dime dónde estás
Dónde estás
Té buscaré de santiago a la bana iala

Dónde estás por DIOS
Si alguien la visto por ahí
Que venga y me lo diga a mini

Iala

Ich wollte ein romantisches Lied schreiben
Aber es gelang mir nicht

Ich wollte ein Lied, das über die Schmerzen der Liebe spricht
Aber es gelang mir nicht

Iala
Bei dir bin ich niemals traurig
Weil ich dich in mir trage

Iala
Es gibt keine Worte, um dir zu sagen
Was ich für dich empfinde

Dein Name ist wie ein Motto
Um weiterzumachen

Iala
Du bist mein Leben und mein Thema
Mit dir zusammen zu sein, ist das Wichtigste

Weine nicht, wenn das Ende meines Lebens kommt
Und ich dir nicht mehr singen kann
Lass uns spielen, dass du dich verirrt hast
Und ich nicht weiß, wo du bist

Sag mir, sag mir, sag mir, wo du bist
Ich werde dich von Santiago bis Havanna suchen, Iala

Und mein Klavier für dich

Sag mir, sag mir, sag mir, wo du bist
Ich werde dich von Santiago bis Havanna suchen, Iala

Sag mir, sag mir, sag mir, wo du bist
Ich werde dich von Santiago bis Havanna suchen, Iala

Sag mir, sag mir, sag mir, wo du bist
Wo bist du
Ich werde dich von Santiago bis Havanna suchen, Iala

Wo bist du, um Himmels Willen
Wenn sie jemand gesehen hat
Soll er kommen und es mir sagen