Tirso Duarte - La Cosa Mas Bella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tirso Duarte - La Cosa Mas Bella




La Cosa Mas Bella
The Most Beautiful Thing
Como comenzamos
How did we begin?
Yo no lo se
I don't know
La historia que no tiene fin
This story that has no end
Y como llegaste a ser la mujer
And how did you become the woman
Que toda la vida pedí
That I've asked for all my life
Contigo hace falta pasión
With you, passion is needed
Y un toque de poesía
And a touch of poetry
Y sabiduría pues yo
And wisdom, because I
Trabajo con fantasía
Work with fantasy
Recuerdas el día que te cante
Remember the day I sang to you?
Fue un súbito escalofrío
It was a sudden shiver
Por si no lo sabes te lo diré
In case you don't know, I'll tell you
Yo nunca deje de sentirlo
I never stopped feeling it
Contigo hace falta pasión
With you, passion is needed
No debe fallar jamás
It must never fail
También maestría pues yo
Also mastery, because I
Trabajo con el corazón
Work with the heart
Cantar al amor ya no bastará
Singing about love won't be enough
Es poco para
It's not enough for me
Si quiero decirte que nunca habrá
If I want to tell you that there will never be
Cosa más bella que
Anything more beautiful than you
Cosa más linda que
Anything prettier than you
Única como eres
Unique as you are
Inmensa cuando quieres
Immense when you love
Gracias por existir!
Thank you for existing!
Como comenzamos
How did we begin?
Yo no lo se
I don't know
La historia que toca su fin
The story that reaches its end
Que ese misterio que nunca se fue
That mystery that never left
Lo llevo aquí dentro de
I carry it here inside me
Serán los recuerdos que no
It will be the memories that don't
No dejan pasar la edad
Don't let age pass
Serán las palabras pues yo
It will be the words, because you know
Sabrás trabajo con el corazón
I work with the heart
Cantar con amor ya no bastará
Singing with love won't be enough
Es poco para mi
It's not enough for me
Si quiero decirte que nunca habrá
If I want to tell you that there will never be
Cosa más bella que
Anything more beautiful than you
Cosa más linda que
Anything prettier than you
Única como eres
Unique as you are
Inmensa cuando quieres
Immense when you love
Oh Gracias por existir!
Oh, thank you for existing!
(Cantar al amor ya no bastara)
(Singing about love won't be enough)
Es poco para
It's not enough for me
(Si quiero decirte que nunca habrá)
(If I want to tell you that there will never be)
Ay cosa más bella que
Oh, anything more beautiful than you
(Cosa más linda que tú)
(Anything prettier than you)
Y única como eres
And unique as you are
(Inmensa cuando quieres)
(Immense when you love)
Oh gracias por existir ¡
Oh, thank you for existing!
(Cantar al amor ya no bastara)
(Singing about love won't be enough)
Es poco para
It's not enough for me
(Si quiero decirte que nunca habrá)
(If I want to tell you that there will never be)
Ay cosa más bella que
Oh, anything more beautiful than you
(Cosa más linda que tú)
(Anything prettier than you)
Y única como eres
And unique as you are
(Inmensa cuando quieres)
(Immense when you love)
Oh gracias por existir ¡
Oh, thank you for existing!
Vuela, vuela
Fly, fly
Hojita mía
My little leaf
De este a oeste
From east to west
Con el viento
With the wind
Y regresa en un momento
And come back in a moment
Porque yo busco
Because I search
Y no encuentro
And I can't find
(En mis viajes)
(In my travels)
En mi' viajes
In my travels
(En mi andar)
(In my wanderings)
En mi andaré
In my wanderings
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
No, no
No, no
(En mis viajes)
(In my travels)
En mi' viajes
In my travels
(En mi andar)
(In my wanderings)
En mi andaré
In my wanderings
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
No, no, no
No, no, no
(En mis viajes)
(In my travels)
En mi' viajes
In my travels
(En mi andar)
(In my wanderings)
En mi andaré
In my wanderings
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
Ay no he pódido encontrar
Oh, I haven't been able to find
(En mi andar)
(In my wanderings)
En mi andar
In my wanderings
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
Oye no hay nadie
Listen, there's no one
Que se parezca
Who looks like you
No hay nadie
There's no one
Que sea igual
Who's the same
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
Pero la misma de ayer
But you're the same as yesterday
La incondicional
The unconditional one
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
No ¡
No!
Mambo ¡
Mambo!
Como ¡
Like you!
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
No, no
No, no
(En mis viajes)
(In my travels)
En mi' viajes
In my travels
(En mi andar)
(In my wanderings)
En mi andaré
In my wanderings
(Una cosa más bella que tú)
(Anything more beautiful than you)
(No he pódido encontrar)
(I haven't been able to find)
No, no, no
No, no, no
Cantar al amor ya no bastará
Singing about love won't be enough
Es poco para mi
It's not enough for me
Si quiero decirte que nunca habrá
If I want to tell you that there will never be
Cosa más bella que ¡.
Anything more beautiful than you!





Авторы: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Ignacio De Loya Mano Guillen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.