Текст и перевод песни Tirso Duarte - Quisiera Ser

Quisiera Ser

*Quisiera ser el dueño, del pacto de tu boca
Quisiera ser el verbo al que no invitas a la fiesta de tu voz
(No, no, no)(No, no, no)
Te has preguntado alguna vez
Di la verdad, si siente el viento
Debajo de tu ropa
Cuando te bañas en el mar, desnuda y te acaricia el cuerpo
De la fiesta de tu piel (eh, eh, eh)
Si sentirán las alas, si sentirán las olas, sentirá la arena
Me da pena.

*Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
Y el jardín de tu alegría, de la fiesta de tu piel (eh, eh, eh)
Son esos besos que ni frio, ni calor
Pero si son de tu boca, también los quiero yo.

*Quisiera ser sincero, apuesto a que te pierdo
Con esta frase solo pido tu perdón
Por qué no escribo algo mejor (no, no, no,)
Ay yo no sé,
Te has preguntado alguna vez, por preguntar
Que es lo que quiero
Porque motivo he dibujado el aire
Que jugaba a ser silencio
Si, en realidad entiendo, solo nos queremos
Si a la noche como a mí, le duele tanto desear de lejos
(Bis)
Coro:
Quisiera ser tantas cosas, tantas cosas quisiera ser
Quisiera ser tu hombre, quisiera ser tu rey

Estar contigo de día, de noche y hasta el amanecer

Ay, quisiera ser tantas cosas, tantas cosas quisiera ser.

(Oye, acuérdate que soy el tuyo mami)

Dile que te vas conmigo, dile que no quieres nada (dile, dile)
Que se quede con la funda, que se quede con la almohada

Dile, que votaste el celular, que no quieres más llamadas... (Díselo, díselo)

Todo lo que te compró devuélveselo, dile que no quieres nada.
El perdió, perdiste
El perdió, yo lo siento x ti
El perdió, porque tú nunca le diste lo que yo siempre le di
El perdió, ay ya no puede
El perdió, si pa' la o
El perdió, Hay una pila de mujeres, que ahora no te toca
El perdió, ay x ti no siente nada
El perdió, ya se acabó
El perdió, tú le cantabas baladas, yo la puse a bailar guaguancó.

Я бы хотел быть

*Я бы хотел быть хозяином, твоей договорённости с твоим ртом
Я бы хотел быть глаголом, которого ты не приглашаешь на праздник твоего голоса
(Нет, нет, нет)(Нет, нет, нет)
Ты когда-нибудь спрашивала себя
Скажи правду, если чувствуешь ветер
Под твоей одеждой
Когда ты купаешься в море, обнажённая, и оно ласкает твоё тело
Праздник твоей кожи (эй, эй, эй)
Почувствуют ли твои крылья, почувствуют ли волны, почувствует ли песок
Мне жаль.

*Я бы хотел быть воздухом, который выходит из твоего смеха
Я бы хотел быть солью, чтобы щипать твои раны
Я бы хотел быть кровью, которую ты обволакиваешь своей жизнью
Я бы хотел быть сном, которым ты никогда не поделишься
И сад твоей радости, праздник твоей кожи (эй, эй, эй)
Это те поцелуи, которые не холодные и не горячие
Но если это от твоего рта, то и я их хочу.

*Я бы хотел быть искренним, спорю, что я тебя потеряю
Этой фразой я только прошу твоего прощения
Почему я не напишу что-нибудь получше (нет, нет, нет,)
Эй, я не знаю
Ты когда-нибудь спрашивал себя, просто так
Что я хочу
По какой причине я нарисовал воздух
Который играл в молчанку
Да, на самом деле я понимаю, мы просто любим друг друга
Если ночь, как и я, так сильно страдает от желания издали
(Бис)
Припев:
Я бы хотел быть таким, хотел бы быть таким
Я бы хотел быть твоим мужчиной, хотел бы быть твоим королём

Быть с тобой днём, ночью и до рассвета

Эй, я бы хотел быть таким, хотел бы быть таким.

(Слушай, не забывай, что ты моя, детка)

Скажи ему, что ты уходишь со мной, скажи, что тебе ничего не нужно (скажи, скажи)
Что останется ему вместе с чехлом, что останется с подушкой

Скажи, что выбросила телефон, что больше не хочешь звонков... (Скажи, скажи)

Всё, что он тебе купил, верни ему, скажи, что тебе ничего не нужно.
Он проиграл, проиграла
Он проиграл, мне жаль тебя
Он проиграл, потому что ты никогда не давала ему то, что всегда давал я
Он проиграл, эй, теперь ничего не может
Он проиграл, да нафиг его
Он проиграл, эй, куча женщин, которые теперь не твоя
Он проиграл, ну ничего к тебе не чувствует
Он проиграл, всё кончено
Он проиграл, ты пела ему баллады, я заставил её танцевать гуагуанко.