Tirso Duarte - Reymundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tirso Duarte - Reymundo




Reymundo
Reymundo
Ay Reymundo
Oh, Reymundo
Ay Reymundo
Oh, Reymundo
Se trata de un muchacho de esos que anda por ahí
You're one of those guys who wanders around,
De los que arregla con palabra el mundo y no es así
The kind who thinks he can fix the world with words, but that's not how it is.
El se cree que su mentalidad es la más grande
You believe your mentality is the greatest,
Y no sabe que esto es pa'lante y pa'lante que bien
But you don't understand that life keeps moving forward, for better or worse.
Así sin darse cuenta
Without even realizing it,
Se ha pasado la vida en el buffet
You've spent your life at the bar,
Hablando diciendo jugando gritando
Talking, saying, playing, shouting,
Que el mundo se está acabando
That the world is ending.
Mentira si siempre estás sentado en la esquina
Lies! You're always sitting on the corner,
Qué es lo que puedes tu saber
What could you possibly know?
No es lo mismo ser que estar como dice una canción
It's not the same to be as to be present, as the song says,
Tampoco es lo mismo decir que hacer
Nor is it the same to say as to do.
Así que mira Reymundo eh
So listen, Reymundo,
No te preocupes por arreglar lo que no puedes
Don't worry about fixing what you can't.
Quien tu eres
Who are you?
Yo no y me pregunto por qué
I don't know, and I wonder why
Quieres arreglar el mundo
You want to fix the world,
Pero quien tu eres Reymundo debes saber
But who are you, Reymundo, you should know,
Que el mundo pa' que sea mundo
That for the world to be the world,
Así tenia que ser
It had to be this way.
Quieres arreglar el mundo
You want to fix the world,
Pero quien tu eres Reymundo debes saber
But who are you, Reymundo, you should know,
Que el mundo pa' que sea mundo
That for the world to be the world,
Así tenia que ser
It had to be this way.
Porque
Because
El mundo no se arregla así, no se puede no
The world can't be fixed like that, it's impossible.
Es una bola grande así que ni te mandes
It's a big ball, so don't even try.
El mundo tiene cosas malas
The world has bad things,
Tiene cosas buenas
It has good things.
Hay que tratar de ser feliz
We must try to be happy,
Ojalá que mañana se acabe la guerra
Hopefully tomorrow the war will end,
Y el sol siga alumbrando a mi país
And the sun will keep shining on my country.
El mundo no se arregla así, no se puede no
The world can't be fixed like that, it's impossible.
Es una bola grande así que ni te mandes
It's a big ball, so don't even try.
Es una bola grande así que ni te mandes
It's a big ball, so don't even try.
Es una bola grande así que ni te mandes
It's a big ball, so don't even try.
Y ahora que me vas a decir si mira como tengo a la gente
And now what are you going to say, look how I have the people,
Tengo a la gente bailando gozando
I have the people dancing, enjoying,
Con mi estilo diferente
With my different style.
Y ahora que me vas a decir si mira como tengo a la gente
And now what are you going to say, look how I have the people,
No te ahí sentado ven pa' aca
Don't just sit there, come here,
No dejes que te lo cuenten
Don't let them tell you about it.
Y ahora que me vas a decir si mira como tengo a la gente
And now what are you going to say, look how I have the people,
Tremendo jala jala, tremendo traqueteo
Tremendous pulling and tugging, tremendous shaking,
Reymundo deja el mareo
Reymundo, stop the dizziness.
Yo
I
Vengo arrollando fuerte y caliente
Come rolling strong and hot.
Yo
I
Vengo arrollando fuerte y caliente
Come rolling strong and hot.
Mira
Look
Como vengo
How I come,
Tremendo sentimiento
Tremendous feeling,
Como vengo
How I come,
Llegando a tu corazón
Reaching your heart.
Que te importa si estoy loco
Who cares if I'm crazy,
O si bailo guaguanco
Or if I dance guaguanco.
Como vengo
How I come,
Como vengo
How I come,
Como vengo oooohhhh
How I come oooohhhh
Y una mano pa' arriba cantando conmigo así
And a hand up, singing with me like this,
Como vengo
How I come,
Como vengo
How I come,
Como vengo oooohhhh
How I come oooohhhh
Como vengo
How I come,
Como vengo oooohhhh
How I come oooohhhh
Como vengo
How I come,
Como vengo
How I come,
Como vengo
How I come,
Como vengo
How I come,
Como vengo
How I come,
Como vengo
How I come,
Oooohhhh
Oooohhhh
Mano pa' arriba cantando conmigo así
Hand up, singing with me like this,
Como vengo
How I come,





Авторы: Tirso Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.