Текст и перевод песни Tirso Duarte feat. La Mecánica Loca - Te Quiero Y Más

Te Quiero Y Más

Te quiero y mas...
De lo que pude amarte ayer
Te amo y se que no podemos continuar así...
Riñendo...
Porque hay en nuestras vidas demasiada luz
Tu quieres que el placer vista de azul
En primavera sin otra... estación...

Otoño...
Te esta buscando un nuevo color
Invierno
Es gris, tan solo cuando no hay... amor...
Verano...
Amante que navegue en ti
Desnudo recibe feliz, la brisa salina del mar...

Te quiero y mas...
De lo que pude amarte... ayer...
Te amo y se... que no podemos continuar así...
Riñendo...
Porque hay en nuestras vidas demasiada luz...
Tu quieres que el placer vista de azul
En primavera sin otra... estación...

Supo que en este momento,
No funcione mi garganta, corazón
No importa pa' decirte
Lo que siento, con tres palabras
Te alcanzan.

(Con tres palabras te soy sincero, mama te quiero)
Con tres y hasta con dos palabras es suficiente
Para que un hombre diga lo que siente...

(Con tres palabras te soy sincero, mama te quiero)
Di porque, dime abuelita, di porque
Tanto la quiero y ella es mi anhelo...

(Con tres palabras te soy sincero, mama te quiero)
Mira, mira
Si no te tengo aqui...
Seguro mi invierno es gris...

(No, no, no, no, no, no)

Y escucha Lele
Todo el que quiera salud mano pa'l cielo...

Vamo', vamo', vamo'.

Escucha ahora.

Para que esconder tu nombre
Si lo sabe el mundo entero
Mamá no, Yala, Yala te quiero
Vamo' a cambiar este coro y vamo' a ser sincero.

(Yala te quiero)
Si no te tengo a mi lado, tiemblo de miedo
(Yala te quiero)
Yala... no me dejes que me muero
(Yala te quiero)
Solo de pensar que no estas, se me cae el pelo
(Yala te quiero)
Y canto desafina'o porque al si, sin ti no llego
(Yala te quiero)
Yala... la lagrima se me sale...
(Yala te quiero)
Dime si no se nota que mis melodías se murieron
(Yala te quiero)
Que rica me diga Cartalla paren esto que no puedo...
(Yala te quiero)
Si no mañana el radio me lo dirá, murió un sonero
(Yala te quiero)
Y ahora un canto pa' Yala y pa' mis caballeros
(Yala te quiero)
Vamo', vamo', vamo', vamo', vamo'
Que me muero
(Yala te quiero)
Vamo' pa' arriba el mundo entero
(Yala te quiero)
Ya viste...
(Yala te quiero)
Luche contra la marea...
(Yala te quiero)
Mira esto es un homenaje pa' todos
Los que somos sinceros "Cartalla"
(Te quiero)
Y pa' los que critiquen tu sabes como vengo con Enrique
(Te quiero)
Angelito mi cuña'o el chamaco de la calle dieciocho
(Te quiero)
El dieciocho entre Linea y Cartalla, va para Cuba...
(Te quiero)
Y que no se te olvide América...
(Te quiero)
Esa mulata que no se te olvide, América...
(Te quiero).

Je t'aime et plus encore

Je t'aime et plus encore...
Que ce que j'ai pu t'aimer hier
Je t'aime et je sais que nous ne pouvons pas continuer comme ça...
En se disputant...
Parce qu'il y a trop de lumière dans nos vies
Tu veux que le plaisir soit vêtu de bleu
Au printemps sans autre... saison...

Automne...
Une nouvelle couleur te cherche
Hiver
Est gris, seulement quand il n'y a pas... d'amour...
Été...
Amant qui navigue en toi
Reçois nu et heureux, la brise saline de la mer...

Je t'aime et plus encore...
Que ce que j'ai pu t'aimer... hier...
Je t'aime et je sais... que nous ne pouvons pas continuer comme ça...
En se disputant...
Parce qu'il y a trop de lumière dans nos vies...
Tu veux que le plaisir soit vêtu de bleu
Au printemps sans autre... saison...

Il savait qu'à ce moment,
Ma gorge ne fonctionne pas, mon cœur
Peu importe pour te dire
Ce que je ressens, avec trois mots
Tu les comprends.

(Avec trois mots, je suis sincère, maman je t'aime)
Avec trois et même avec deux mots c'est suffisant
Pour qu'un homme dise ce qu'il ressent...

(Avec trois mots, je suis sincère, maman je t'aime)
Dis pourquoi, dis grand-mère, dis pourquoi
Je l'aime tant et elle est mon désir...

(Avec trois mots, je suis sincère, maman je t'aime)
Regarde, regarde
Si je ne t'ai pas ici...
Mon hiver est certainement gris...

(Non, non, non, non, non, non)

Et écoute Lele
Tous ceux qui veulent la santé, la main vers le ciel...

Allons-y, allons-y, allons-y.

Écoute maintenant.

Pourquoi cacher ton nom
Si le monde entier le sait
Maman non, Yala, Yala je t'aime
On va changer ce refrain et on va être sincères.

(Yala je t'aime)
Si je ne t'ai pas à mes côtés, je tremble de peur
(Yala je t'aime)
Yala... ne me laisse pas mourir
(Yala je t'aime)
Rien que de penser que tu n'es pas là, mes cheveux tombent
(Yala je t'aime)
Et je chante faux parce que le do, sans toi je ne l'atteins pas
(Yala je t'aime)
Yala... la larme me vient aux yeux...
(Yala je t'aime)
Dis-moi si on ne remarque pas que mes mélodies sont mortes
(Yala je t'aime)
Que Cartalla me dise, arrête ça, je ne peux pas...
(Yala je t'aime)
Sinon demain la radio me le dira, un sonero est mort
(Yala je t'aime)
Et maintenant un chant pour Yala et pour mes chevaliers
(Yala je t'aime)
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Que je meurs
(Yala je t'aime)
Le monde entier va en haut
(Yala je t'aime)
Tu as vu...
(Yala je t'aime)
J'ai lutté contre la marée...
(Yala je t'aime)
Regarde, c'est un hommage à tous
Ceux qui sont sincères "Cartalla"
(Je t'aime)
Et pour ceux qui critiquent, tu sais comment je suis avec Enrique
(Je t'aime)
Angelito mon beau-frère, le jeune homme de la rue dix-huit
(Je t'aime)
La dix-huit entre Linea et Cartalla, va à Cuba...
(Je t'aime)
Et n'oublie pas l'Amérique...
(Je t'aime)
Cette mulâtresse, n'oublie pas, l'Amérique...
(Je t'aime).