Текст и перевод песни Tirso Duarte - Usted Va Solo

Usted Va Solo

Dicen que usted es mi seguidor
Pero a veces no lo veo tan contento
Y ahora que en la calle me lo encuentro
Entonces yo aprovecharé el momento.
Para decirle que lo veo preocupado
Y se que no es por mi, ni mi trabajo
La envidia se le ve de arriba a abajo
Delante de la gente cabizbajo y to' el mundo gritando.
Tirso usted va solo
Así me gritan en el centro de Cali y yo no me incomodo.
Tirso usted va solo
Lo dicen los negros, los blancos y todos.
Tirso usted va solo
Tu sabes que yo estoy pega'o
No te hagas el bobo.
Tirso usted va solo
El ángel negro, ese es mi apodo

Yo soy tu seguidor
Pero que clase de seguidor tu eres.
Yo soy tu admirador
Pero que clase de admirador tu eres.
Yo soy tu seguidor
Oye... identificate hombre.
Yo soy tu admirador
Si tu no sabes ni escribir mi nombre.
¡Mi seguidor, mi admirador
Y no sabe que Tirso se escribe con s
Y sin l

Mira...
Delante de la gente cabizbajo
Y to' el mundo gritando.
Tirso usted va solo
Así me gritan en el centro de Cali
Y yo no me incomodo.
Tirso usted va solo
Lo dicen los negros, los blancos y todos.
Tirso usted va solo
Tu sabes que yo estoy pegao
No te hagas el bobo.
Tirso usted va solo
El ángel negro, ese es mi apodo
Todo el mundo bailando asi
Bailando así
Todo el mundo bailando asi
Bailando así

Todo el mundo bailando asi
Bailando así
Todo el mundo bailando asi
Bailando así

Y vamo' a ver quien manda
Esto es pa' el Distrito de Aguablanca
Siloé y pa' mi gente del centro
El Calvario, el Vergel, el Vallado,Charco Azul
Y mi montaña Cristal
Publícalo en Facebook
Publícalo el YouTube

Lo sabe Mony Music, lo sabe MP Cruz.
Qué es lo que se usa...
Tirso
Qué es lo que está de moda...
Tirso
Que se escucha en todas partes.
Tirso Duarte
En Colombia.
Tirso Duarte
En Nueva York.
Tirso Duarte
Y ahora quiero que lo canten todos
Manos pa' arriba que ustedes
Si que van solos!
Tirso usted va solo
Así me gritan en el centro de Cali
Y yo no me incomodo.
Tirso usted va solo
Lo dicen los negros, los blancos y todos.
Tirso usted va solo
Tu sabes que yo estoy pegao
No te hagas el bobo.
Tirso usted va solo
Ja, ja el ángel negro, ese es mi apodo
Mira.
Pan, panadero quiero pan
Dame el rabito del lechón
Eh pan, panadero quiero pan
Dame el rabito del lechón.
Pan, panadero quiero pan
Pan

Viste yo voy solo chino
Ellos lo saben
Así que manos pa' arriba
El que se lo sabe
Y el que no que lo haga también!
Dice Tirso usted va solo
Usted va solo, solo, solo, solo
Ay pero Tirso usted va solo
Asi me grita la gente a coro!
Ya estoy a mi aire, estoy aquí
Haciendo lo que tu sabes
En el estudio, gozando, bailando
Con mi gente de Cali, con Bryan con MP Cruz
Con los reyes de la salsa urbana Mony Music
Charco Azul,

Vous Allez Seul

On dit que tu es mon fan
Mais parfois je ne te vois pas si heureux
Et maintenant que je te croise dans la rue
Alors je vais profiter de l'occasion.
Pour te dire que je te vois inquiet
Et je sais que ce n'est pas à cause de moi, ni de mon travail
La jalousie se voit de haut en bas
Devant les gens, la tête baissée et tout le monde crie.
Tirso, tu vas seul
C'est ce qu'on me crie au centre de Cali et je ne me sens pas mal à l'aise.
Tirso, tu vas seul
Les noirs, les blancs et tout le monde le disent.
Tirso, tu vas seul
Tu sais que je suis accroché
Ne fais pas l'idiot.
Tirso, tu vas seul
L'ange noir, c'est mon surnom

Je suis ton fan
Mais quel genre de fan tu es.
Je suis ton admirateur
Mais quel genre d'admirateur tu es.
Je suis ton fan
Écoute... identifie-toi, mon homme.
Je suis ton admirateur
Si tu ne sais même pas écrire mon nom.
Mon fan, mon admirateur
Et tu ne sais pas que Tirso s'écrit avec un s
Et sans l

Regarde...
Devant les gens, la tête baissée
Et tout le monde crie.
Tirso, tu vas seul
C'est ce qu'on me crie au centre de Cali
Et je ne me sens pas mal à l'aise.
Tirso, tu vas seul
Les noirs, les blancs et tout le monde le disent.
Tirso, tu vas seul
Tu sais que je suis accroché
Ne fais pas l'idiot.
Tirso, tu vas seul
L'ange noir, c'est mon surnom
Tout le monde danse comme ça
Danse comme ça
Tout le monde danse comme ça
Danse comme ça

Tout le monde danse comme ça
Danse comme ça
Tout le monde danse comme ça
Danse comme ça

Et on va voir qui commande
C'est pour le district d'Aguablanca
Siloé et pour mon peuple du centre
Le Calvaire, le Vergel, le Vallado, Charco Azul
Et ma montagne Cristal
Publie ça sur Facebook
Publie ça sur YouTube

Mony Music le sait, MP Cruz le sait.
C'est ce qui se porte...
Tirso
C'est ce qui est à la mode...
Tirso
Ce qu'on entend partout.
Tirso Duarte
En Colombie.
Tirso Duarte
À New York.
Tirso Duarte
Et maintenant je veux que tout le monde le chante
Les mains en l'air, parce que vous
Vous allez bien seuls !
Tirso, tu vas seul
C'est ce qu'on me crie au centre de Cali
Et je ne me sens pas mal à l'aise.
Tirso, tu vas seul
Les noirs, les blancs et tout le monde le disent.
Tirso, tu vas seul
Tu sais que je suis accroché
Ne fais pas l'idiot.
Tirso, tu vas seul
Haha, l'ange noir, c'est mon surnom
Regarde.
Du pain, boulanger, je veux du pain
Donne-moi la queue du cochon
Eh, du pain, boulanger, je veux du pain
Donne-moi la queue du cochon.
Du pain, boulanger, je veux du pain
Du pain

Tu vois, je vais seul, chinois
Ils le savent
Alors les mains en l'air
Celui qui le sait
Et celui qui ne le sait pas, qu'il le fasse aussi !
Il dit Tirso, tu vas seul
Tu vas seul, seul, seul, seul
Oh, mais Tirso, tu vas seul
C'est ce que les gens me crient en chœur !
Je suis déjà à mon aise, je suis là
En train de faire ce que tu sais
En studio, en profitant, en dansant
Avec mon peuple de Cali, avec Bryan avec MP Cruz
Avec les rois de la salsa urbaine Mony Music
Charco Azul,