Текст и перевод песни Tiscore feat. Tiffany Aris - Fire To Smoke

Fire To Smoke

You′re stuck in my head like a song going round
The whole night you're bringing me up and down
Tell me, how can I ever make you go?
I need you to turn from fire to smoke

(Tell me, how can I ever make you go?)

You′re stuck in my head like a song going round
The whole night you're bringing me up and down
Tell me, how can I ever make you go?
I need you to turn from fire to smoke

Never wanna fall but you always push me
Thought you want it all and now I'm just your maybe
I don′t wanna hide
I′m just your goodbye for now
For now

You're brеaking me to pieces pickеm′ up from the ground
I tell you how I feel, you turn the words in my mouth
Though I try
I can't tame the flames inside of my mind

(Tell me)

You′re stuck in my head like a song going round
The whole night you're bringing me up and down
Tell me, how can I ever make you go?
I need you to turn from fire to smoke

You′re stuck in my head like a song going round
The whole night you're bringing me up and down
Tell me, how can I ever make you go?
I need you to turn from fire to smoke

Feu en fumée

Tu es coincée dans ma tête comme une chanson qui tourne en boucle
Toute la nuit tu me fais monter et descendre
Dis-moi, comment puis-je jamais te faire partir ?
J’ai besoin que tu te transformes du feu en fumée

(Dis-moi, comment puis-je jamais te faire partir ?)

Tu es coincée dans ma tête comme une chanson qui tourne en boucle
Toute la nuit tu me fais monter et descendre
Dis-moi, comment puis-je jamais te faire partir ?
J’ai besoin que tu te transformes du feu en fumée

Je ne veux jamais tomber, mais tu me pousses toujours
Je pensais que tu voulais tout et maintenant je ne suis plus que peut-être pour toi
Je ne veux pas me cacher
Je suis juste ton adieu pour l’instant
Pour l’instant

Tu me brises en morceaux, tu me ramasses du sol
Je te dis ce que je ressens, tu retournes les mots dans ma bouche
Même si j’essaie
Je ne peux pas dompter les flammes à l’intérieur de mon esprit

(Dis-moi)

Tu es coincée dans ma tête comme une chanson qui tourne en boucle
Toute la nuit tu me fais monter et descendre
Dis-moi, comment puis-je jamais te faire partir ?
J’ai besoin que tu te transformes du feu en fumée

Tu es coincée dans ma tête comme une chanson qui tourne en boucle
Toute la nuit tu me fais monter et descendre
Dis-moi, comment puis-je jamais te faire partir ?
J’ai besoin que tu te transformes du feu en fumée