Drunk - Tiscore перевод на немецкий

Drunk

I'm just a little bit drunk, but I don't wanna go home
Can you pick up the phone? 'Cause I don't wanna be
Dancing all by myself, so come on over
I need a little romance (just a little bit)

You know, when I met you, I never expected to
To fall so hard
The nights in my old rover, the way you leaned over, yeah
They seem so far

Girl, you know I'm trippin'
And I'm just thinking 'bout the weekend
Oh yeah, I miss the way you tasted
And now I guess I gotta face it
Don't you know that

I'm just a little bit drunk, but I don't wanna go home
Can you pick up the phone? 'Cause I don't wanna be
Dancing all by myself, so come on over
I need a little romance (just a little bit)

I'm just a little bit drunk, but I don't wanna go home
Can you pick up the phone? 'Cause I don't wanna be
Dancing all by myself, so come on over
I need a little romance (just a little bit)

La-la-la-la-la-la-la, you know I'm drunk on
La-la-la-la-la-la-la, you know I'm drunk on you
La-la-la-la-la-la-la, you know I'm drunk on you

All my friends say I'm crazy, but lately I can't sleep, no
You're on my mind, mh-mh
And God knows, I'm hoping that my heart won't get broken
And I won't be lonely tonight

Girl, you know I'm trippin'
And I'm just thinking 'bout the weekend
Oh yeah, I miss the way you tasted
And now I guess I gotta face it
Don't you know that

I'm just a little bit drunk, but I don't wanna go home
Can you pick up the phone? 'Cause I don't wanna be
Dancing all by myself, so come on over
I need a little romance (just a little bit)

I'm just a little bit drunk, but I don't wanna go home
Can you pick up the phone? 'Cause I don't wanna be
Dancing all by myself, so come on over
I need a little romance (just a little bit)

La-la-la-la-la-la-la, you know I'm drunk on
La-la-la-la-la-la-la, you know I'm drunk on you
La-la-la-la-la-la-la, you know I'm drunk on you

Betrunken

Ich bin nur ein bisschen betrunken, aber ich will nicht nach Hause gehen
Kannst du ans Telefon gehen? Weil ich nicht alleine sein will
Beim Tanzen ganz allein, also komm vorbei
Ich brauche ein wenig Romantik (nur ein bisschen)

Weißt du, als ich dich traf, hätte ich nie erwartet
Mich so sehr zu verlieben
Die Nächte in meinem alten Rover, wie du dich rübergelehnt hast, ja
Sie scheinen so weit weg

Mädchen, du weißt, ich bin am Durchdrehen
Und ich denke nur ans Wochenende
Oh ja, ich vermisse, wie du geschmeckt hast
Und jetzt muss ich mich dem wohl stellen
Weißt du nicht, dass

Ich bin nur ein bisschen betrunken, aber ich will nicht nach Hause gehen
Kannst du ans Telefon gehen? Weil ich nicht alleine sein will
Beim Tanzen ganz allein, also komm vorbei
Ich brauche ein wenig Romantik (nur ein bisschen)

Ich bin nur ein bisschen betrunken, aber ich will nicht nach Hause gehen
Kannst du ans Telefon gehen? Weil ich nicht alleine sein will
Beim Tanzen ganz allein, also komm vorbei
Ich brauche ein wenig Romantik (nur ein bisschen)

La-la-la-la-la-la-la, du weißt, ich bin betrunken von
La-la-la-la-la-la-la, du weißt, ich bin betrunken von dir
La-la-la-la-la-la-la, du weißt, ich bin betrunken von dir

Alle meine Freunde sagen, ich bin verrückt, aber in letzter Zeit kann ich nicht schlafen, nein
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, mh-mh
Und Gott weiß, ich hoffe, dass mein Herz nicht gebrochen wird
Und ich heute Nacht nicht einsam sein werde

Mädchen, du weißt, ich bin am Durchdrehen
Und ich denke nur ans Wochenende
Oh ja, ich vermisse, wie du geschmeckt hast
Und jetzt muss ich mich dem wohl stellen
Weißt du nicht, dass

Ich bin nur ein bisschen betrunken, aber ich will nicht nach Hause gehen
Kannst du ans Telefon gehen? Weil ich nicht alleine sein will
Beim Tanzen ganz allein, also komm vorbei
Ich brauche ein wenig Romantik (nur ein bisschen)

Ich bin nur ein bisschen betrunken, aber ich will nicht nach Hause gehen
Kannst du ans Telefon gehen? Weil ich nicht alleine sein will
Beim Tanzen ganz allein, also komm vorbei
Ich brauche ein wenig Romantik (nur ein bisschen)

La-la-la-la-la-la-la, du weißt, ich bin betrunken von
La-la-la-la-la-la-la, du weißt, ich bin betrunken von dir
La-la-la-la-la-la-la, du weißt, ich bin betrunken von dir