Tisha - В главных ролях (Dj Nejtrino & DJ Kirill Clash Radio mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tisha - В главных ролях (Dj Nejtrino & DJ Kirill Clash Radio mix)




В главных ролях (Dj Nejtrino & DJ Kirill Clash Radio mix)
Dans le rôle principal (mélange de Dj Nejtrino & DJ Kirill Clash Radio)
Все слова и клятвы, кольца, бриллианты -
Tous ces mots et promesses, bagues, diamants -
Подари другим, а мне отдай себя.
Donne-les à d'autres, mais donne-moi ton âme.
Ночь и шум прибоя - все для нас с тобою.
La nuit et le bruit des vagues - tout est pour toi et moi.
Словно в фильме про любовь, - мы в главных ролях.
Comme dans un film d'amour, - nous sommes les vedettes.
Мы в главных ролях...
Nous sommes les vedettes...
Пусть говорят, что все против нас, и я не учусь на ошибках.
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, que tout s'oppose à nous et que je n'apprends pas de mes erreurs.
Главное то, что мы вместе сейчас.
L'important est que nous soyons ensemble maintenant.
Эта ночь за нас все решила.
Cette nuit a tout décidé pour nous.
Глаза закрой, я здесь, я с тобой.
Ferme les yeux, je suis là, avec toi.
Красивый сюжет со счастливым финалом, по сценарию нас ожидает.
Un beau scénario avec un final heureux, c'est ce que le destin nous réserve.
Когда мы вдвоем - нам нужно так мало, ты один для меня точно знаю.
Quand nous sommes à deux, nous n'avons besoin de rien, tu es le seul pour moi, je le sais.
Глаза закрой, я здесь, я с тобой.
Ferme les yeux, je suis là, avec toi.
Все слова и клятвы, кольца, бриллианты -
Tous ces mots et promesses, bagues, diamants -
Подари другим, а мне отдай себя.
Donne-les à d'autres, mais donne-moi ton âme.
Ночь и шум прибоя - все для нас с тобою.
La nuit et le bruit des vagues - tout est pour toi et moi.
Словно в фильме про любовь, - мы в главных ролях.
Comme dans un film d'amour, - nous sommes les vedettes.
Мы в главных ролях...
Nous sommes les vedettes...
Твои глаза, как море на закате, никому не забрать их и твое платье.
Tes yeux, comme la mer au coucher du soleil, personne ne peut les prendre ni ta robe.
Идет тебе больше, чем небу идут облка, и мы просто оставим весь мир
Elle te va mieux que les nuages au ciel, et nous laisserons tout le monde
в дураках.
dans la nuit.
Рука в руке, дыхание в одном порыве. Нас не достанут в этом мире
Main dans la main, le souffle qui s'unifie. Personne ne peut nous toucher dans ce monde de
пустоты.
vide.
И только ты шепчешь мое имя, всю эту ночь мы будем одни.
Et tu murmures mon nom, toute cette nuit, nous serons seuls.
Все слова и клятвы, кольца, бриллианты -
Tous ces mots et promesses, bagues, diamants -
Подари другим, а мне отдай себя.
Donne-les à d'autres, mais donne-moi ton âme.
Ночь и шум прибоя - все для нас с тобою.
La nuit et le bruit des vagues - tout est pour toi et moi.
Словно в фильме про любовь, - мы в главных ролях.
Comme dans un film d'amour, - nous sommes les vedettes.
Все слова и клятвы, кольца, бриллианты -
Tous ces mots et promesses, bagues, diamants -
Подари другим, а мне отдай себя.
Donne-les à d'autres, mais donne-moi ton âme.
Ночь и шум прибоя - все для нас с тобою.
La nuit et le bruit des vagues - tout est pour toi et moi.
Словно в фильме про любовь, - мы в главных ролях.
Comme dans un film d'amour, - nous sommes les vedettes.
Все слова и клятвы, кольца, бриллианты -
Tous ces mots et promesses, bagues, diamants -
Подари другим, а мне отдай себя.
Donne-les à d'autres, mais donne-moi ton âme.
Ночь и шум прибоя - все для нас с тобою.
La nuit et le bruit des vagues - tout est pour toi et moi.
Словно в фильме про любовь, - мы в главных ролях.
Comme dans un film d'amour, - nous sommes les vedettes.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.