Текст и перевод песни Tisha - Тебе назло!
Мне
надоела
твоя
жизнь
и
твои
проблемы
J’en
ai
assez
de
ta
vie
et
de
tes
problèmes
Твои
пустые
обещания,
нудные
схемы
Tes
promesses
vides,
tes
schémas
ennuyeux
Поверить
ни
кто
не
может,
продержаться
долго
Personne
ne
peut
y
croire,
tenir
longtemps
Теперь
я
буду
поступать
Maintenant,
je
vais
agir
Припев:
Тебе
назло!
Refrain :
Pour
te
faire
enrager !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
И
мне
будет
легко
и
хорошо
Et
je
me
sentirai
bien
et
détendue
Вот
и
всё!
C’est
tout !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
Здесь
больше
ничего
не
твоё
Rien
ne
t’appartient
plus
ici
Тебе
назло!
Pour
te
faire
enrager !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
И
мне
будет
легко
и
хорошо
Et
je
me
sentirai
bien
et
détendue
Вот
и
всё!
C’est
tout !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
Здесь
больше
ничего
не
твоё
Rien
ne
t’appartient
plus
ici
О-о-о-о-о-о
.
O-o-o-o-o-o
.
Не
будет
никаких
проблем
Il
n’y
aura
plus
de
problèmes
Я
найду
решение
Je
trouverai
une
solution
Я
знаю
что
зашли
в
тупик
наши
отношенья
Je
sais
que
notre
relation
est
dans
une
impasse
Мне
надо
по
быстрее
найти
другого
J’ai
besoin
de
trouver
quelqu’un
d’autre
le
plus
vite
possible
И
я
уже
иду
искать
Et
je
suis
déjà
en
train
de
chercher
Припев:
Тебе
назло!
Refrain :
Pour
te
faire
enrager !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
И
мне
будет
легко
и
хорошо
Et
je
me
sentirai
bien
et
détendue
Вот
и
всё!
C’est
tout !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
Здесь
больше
ничего
не
твоё
Rien
ne
t’appartient
plus
ici
Тебе
назло!
Pour
te
faire
enrager !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
И
мне
будет
легко
и
хорошо
Et
je
me
sentirai
bien
et
détendue
Вот
и
всё!
C’est
tout !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
Здесь
больше
ничего
не
твоё
Rien
ne
t’appartient
plus
ici
О-о-о-о-о-о
.
O-o-o-o-o-o
.
Я
буду
рядом,
но
на
расстояние
Je
serai
là,
mais
à
distance
Я
буду
так
же
привлекать
внимание
Je
continuerai
à
attirer
l’attention
Ты
зная
не-о-чём
больше
не
жалею
Tu
sais,
je
ne
regrette
plus
rien
И
буду
дальше
жить
Et
je
continuerai
à
vivre
Припев:
Тебе
назло!
Refrain :
Pour
te
faire
enrager !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
И
мне
будет
легко
и
хорошо
Et
je
me
sentirai
bien
et
détendue
Вот
и
всё!
C’est
tout !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
Здесь
больше
ничего
не
твоё
Rien
ne
t’appartient
plus
ici
Тебе
назло!
Pour
te
faire
enrager !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
И
мне
будет
легко
и
хорошо
Et
je
me
sentirai
bien
et
détendue
Вот
и
всё!
C’est
tout !
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
Здесь
больше
ничего
не
твоё
.
Rien
ne
t’appartient
plus
ici
.
Тебе
назло!
Pour
te
faire
enrager !
Оцените перевод
1
Лето
2 Адреналин
3 Любовь
4 Без вариантов
5 Лето (Mix)
6 Ты мое небо
7 Я не забуду тебя никогда
8 В Главных Ролях (Mix)
9 Тебе назло!
10 Москва
11 Подожги Меня!
12 Не Надо
13 Ритм Нашей Любви
2 Адреналин
3 Любовь
4 Без вариантов
5 Лето (Mix)
6 Ты мое небо
7 Я не забуду тебя никогда
8 В Главных Ролях (Mix)
9 Тебе назло!
10 Москва
11 Подожги Меня!
12 Не Надо
13 Ритм Нашей Любви
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.