Tisin - Aquella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tisin - Aquella




Aquella
That Girl
Sabes todo lo que siento por ti, ahora te lo cuento
You know everything I feel for you, now I'll tell you
Dice
It says
Eres la luz brillante, que enciende mi noche oscura
You're the bright light that ignites my dark night
Contigo vuelo alto, olvido el miedo a las alturas
With you, I fly high, I forget the fear of heights
que la vida es dura, más no si estoy a tu lado
I know life is hard, but not if I'm by your side
Juro, eres la mejor novia que pude haber encontrado
I swear, you're the best girlfriend I could have ever found
Me disculpo por todas las veces que te he fallado
I apologize for all the times I've failed you
Es muy duro, soy alguien simple, a la vez complicado
It's very tough, I'm a simple person, yet complicated
Sin embargo, mis defectos se van cuando estás aquí
However, my flaws disappear when you're here
me has enseñado a amar, a saber qué es ser feliz
You've taught me how to love, to know what it is to be happy
Cuando estoy contigo no finjo mi felicidad
When I'm with you, I don't pretend my happiness
Cuando estoy sin ti todo es tristeza y soledad
When I'm without you, everything is sadness and loneliness
Tuve suerte de encontrarte, nuestro amor es tan fuerte
I was lucky to find you, our love is so strong
Que no pararía incluso si nos separara la muerte
That it wouldn't stop even if death were to separate us
"Mi Rosa Negra", "Te Quiero", hasta "El Final de Los Tiempos"
"My Black Rose", "I Love You", until "The End of Time"
"Sin ti" estoy vacío, y eso "Los Dos" lo sabemos
"Without you" I'm empty, and we both know that
"Por ti" yo haría de todo, no miento y te soy sincero
"For you" I would do anything, I'm not lying and I'm sincere
"Me Gustas" y "Me Gusta" darte amor cada que nos vemos
"I Like You" and "I Like" to give you love every time we see each other
Eres aquella que yo tanto esperaba
You're the one I've been waiting for so long
Una chica bella que me quiere y que me ama
A beautiful girl who loves me and cares for me
Nadie se compara, brillas como una estrella
No one compares, you shine like a star
Más eres la luna, tu luz de color me llena
But you are the moon, your colored light fills me
Eres aquella que yo tanto esperaba
You're the one I've been waiting for so long
Una chica bella que me quiere y que me ama
A beautiful girl who loves me and cares for me
Nadie se compara, brillas como una estrella
No one compares, you shine like a star
Esa, a la que cada noche le dedico mil poemas
The one to whom I dedicate a thousand poems every night
Eres única, envidiable, alguien genial y especial
You are unique, enviable, someone brilliant and special
Te agradezco el haberme dado la oportunidad
I thank you for giving me the opportunity
Tenerte fue un sueño que ahora es hecho realidad
Having you was a dream that now has come true
Prometo que toda tu vida yo te voy a cuidar
I promise I will take care of you all your life
Porque te juro que tu bienestar es lo único que quiero
Because I swear your well-being is the only thing I want
No qué nos traerá el futuro, pues es algo incierto
I don't know what the future will bring, because it's uncertain
Solo pido que tengamos un futuro pleno
I only ask that we have a fulfilling future
Y que lo nuestro se convierta en algo duradero
And that ours becomes something lasting
Yo te amo, te quiero y tengo miedo de perderte
I love you, I care for you, and I'm afraid of losing you
Vivamos el momento, vivamos el presente
Let's live in the moment, let's live in the present
Lo nuestro es un amor muy diferente
Ours is a very different kind of love
Y si ponemos fuerzas podría durar para siempre
And if we put in the effort, it could last forever
Tal vez te suene cursi, tal vez suene dulzón
Maybe it sounds cheesy, maybe it sounds sweet
Sin embargo, saco todo de mi corazón
However, I'm pouring everything from my heart
Me llenas de inspiración, siento por ti una pasión
You fill me with inspiration, I feel a passion for you
Sin dudas te has convertido en mi mejor decisión
Without a doubt, you've become my best decision
Eres aquella que yo tanto esperaba
You're the one I've been waiting for so long
Una chica bella que me quiere y que me ama
A beautiful girl who loves me and cares for me
Nadie se compara, brillas como una estrella
No one compares, you shine like a star
Más eres la luna, tu luz de color me llena
But you are the moon, your colored light fills me
Eres aquella que yo tanto esperaba
You're the one I've been waiting for so long
Una chica bella que me quiere y que me ama
A beautiful girl who loves me and cares for me
Nadie se compara, brillas como una estrella
No one compares, you shine like a star
Esa, a la que cada noche le dedico mil poemas
The one to whom I dedicate a thousand poems every night






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.