Текст и перевод песни Tisin - Atentamente

Atentamente

Yo no soy Fresita, no juego a ser filósofo
Y mucho menos voy a gritarlo en teléfono
Como este gordo que me hace una tiradera
Indirectamente, porque su pecho es una heladera (¿Cómo?)

Frío, claro que sí, maldito crío
Yo solo dije que lo tuyo era aburrido
Más de seis minutos haciendo puro relleno
¡Y ni siquiera tienes ritmo, puto culero!

Pobre de tu compa Juanka, lo que se banca
A un gordo tetón que encima se hace el garca
¿Hasta cuándo lo vas a entender?
Nunca serás Solitario, así que no lo intentés

Para atacarme dices "pelo color orina"
Prefiero ser eso a que un gordo mangina
Mejor cállate, maldito fan de Dalas
Copias a Keyblade y luego encima te cagas

No sabes cómo mezclar una canción
Y luego en Instagram tú finges ser un campeón
Pero vamos bro, eres peor que el Semas
Por eso nadie te quiere y a todos nos diste pena

Hoy quiere tirarme el pelos de Maruchan frita
Quiso robarme a la chica, y a mí nada se me olvida
Vengo a demostrar mi gran capacidad en léxico
Hoy voy a exponerte en frente de todo México

Yonqui drogadicto, no sabes a quién que le hablas
Soy aquél que te destruye con solo un par de palabras
Gastas más en vicios que en los que dices que amas
Tu vida es un chiste y yo he venido a recordarla

Eres casta nefasta, rata, tú no vales nada
Quien me provoca lo sufre y ahora a tí ya te tocaba
Esta rabia acumulada va directo hacia tu cara
Con mi oz, cabrón, para tí ya no habrá un mañana

En esta disputa provocada no sabes de quien hablabas
Cerdo hijo de la gran puta, ven si ahora quieres golpearme
Tú eres una bola de grasa, no es que seas algo más grande
Mi lápiz son mis puños, con ellos puedo enterrarte

Una sola de mis rimas tiene más repercusión
Que tu vida y tus obras, mientras con mis sobras te quedas
Si no te llega el karma entonces te llegaré yo
Quiero que saques la mano después de lanzar la piedra

No hay huevos de venir a poder hacerme frente
No te tengo miedo, ven para que te reviente
Espero no se te olvide esta paliza inminente

Attentivement

Je ne suis pas une mauviette, je ne joue pas au philosophe
Et encore moins je vais le crier au téléphone
Comme ce gros qui me fait une diss track
Indirectement, parce que sa poitrine est un frigo (Comment ça ?)

Froid, bien sûr que oui, maudit gamin
J'ai juste dit que ce que tu faisais était ennuyeux
Plus de six minutes à faire du remplissage
Et tu n'as même pas de rythme, putain de connard !

Pauvre de ton pote Juanka, ce qu'il supporte
Un gros lard qui en plus se la joue malin
Jusqu'à quand vas-tu comprendre ?
Tu ne seras jamais Solitario, alors n'essaie même pas

Pour m'attaquer tu dis "cheveux couleur urine"
Je préfère être ça qu'un gros soumis
Tais-toi, maudit fan de Dalas
Tu copies Keyblade et ensuite tu te chies dessus

Tu ne sais pas comment mixer une chanson
Et ensuite sur Instagram tu fais semblant d'être un champion
Mais allons mec, tu es pire que Semas
C'est pour ça que personne ne t'aime et que tu nous fais tous pitié

Aujourd'hui, le chevelu aux nouilles frites veut me clasher
Il a voulu me voler ma copine, et je n'oublie rien
Je viens démontrer ma grande capacité lexicale
Aujourd'hui je vais t'exposer devant tout le Mexique

Toxico drogué, tu ne sais pas à qui tu parles
Je suis celui qui te détruit avec seulement quelques mots
Tu dépenses plus en vices que pour ceux que tu prétends aimer
Ta vie est une blague et je suis venu te le rappeler

Tu es une caste néfaste, un rat, tu ne vaux rien
Celui qui me provoque le regrette et maintenant c'est ton tour
Cette rage accumulée va droit vers ton visage
Avec mon oz, connard, pour toi il n'y aura plus de lendemain

Dans cette dispute provoquée, tu ne sais pas à qui tu parlais
Gros fils de pute, viens si maintenant tu veux me frapper
Tu n'es qu'une boule de graisse, tu n'es rien de plus grand
Mon crayon, ce sont mes poings, avec eux je peux t'enterrer

Une seule de mes rimes a plus d'impact
Que ta vie et tes œuvres, pendant que tu te contentes de mes restes
Si le karma ne te rattrape pas, alors je le ferai
Je veux que tu sortes la main après avoir lancé la pierre

Tu n'as pas les couilles de venir m'affronter
Je n'ai pas peur de toi, viens pour que je te défonce
J'espère que tu n'oublieras pas cette raclée imminente