Текст и перевод песни Tisin - Carta Por Si Decides Volver

Carta Por Si Decides Volver

Ya te olvidé, lo siento bebé, tú causaste que esto pasara
Y sé que otra vez tú vas a volver a mí con lágrimas en la cara
No pienso volver al infierno aquél, que tanto me atormentaba
Yo te superé y también me juré, ignorarte si regresabas

Quizás no todo está perdido y puedas encontrar a alguien especial
Pero lo dudo conmigo, juro a veces no te quiero ni mirar
Has vuelto a hacerme caso solo porque no quieres perder mi amistad
Y de nuevo has hecho daño, otra vez intentaste manipular

Sé que yo no fui el primero
El último menos en tu lista de amores
Más dices que soy el único
En poder hacer a tu cora latir
Ahora que puedes no quieres ir por ahí
Rompiendo más corazones
Cuando me perdiste ya viste
Que tu peor error fue el de dejarme ir

Yo no me miento, te quise mucho
Por un momento fuiste mi mundo
Más con el tiempo uno se da cuenta
Y ve los fallos del pasado
A lo que siento, ya no te gusto
Y tú me buscas por tu miedo profundo
De quedarte sola y sin nadie a tu lado
La culpa fue mía por confiar demasiado

Para amar (para amar) (hay que aprender...)
A soltar (a soltar) (Ahora es inminente...)
El final (el final) (tarde o temprano...)
Llegará (llegará)
(Música)

La relación ya nunca se dió
Y debemos saber afrontarlo
Fuimos testigos que como amigos
Todo se volvió peor
No me quito culpa de los fracasos
Sabemos bien que los dos tropezamos
Más es pasado y aún si es pesado
Lo uso para ir a mejor

Sé que yo no fui el primero
El último menos en tu lista de amores
Tu si fuiste la primera en mi vida
Que ha estado a mi lado así
No me arrepiento del tiempo invertido en tu amor
Cartas y canciones
Pero tras tantos rechazos
Que vengas queriendo volver más mal me hace sentir

Para amar (para amar) (hay que aprender...)
A soltar (a soltar) (Ahora es inminente...)
El final (el final) (tarde o temprano...)
Llegará (llegará)

Para amar (para amar) (hay que aprender...)
A soltar (a soltar) (Ahora es inminente...)
El final (el final) (tarde o temprano...)
Llegará (llegará)

Letter If You Decide to Return

I've already forgotten you, I'm sorry baby, you caused this to happen
And I know that once again you'll come back to me with tears on your face
I don't plan on returning to that hell, which tormented me so much
I'm over you and I also swore to myself, to ignore you if you came back

Maybe not all is lost and you can find someone special
But I doubt it's with me, I swear sometimes I don't even want to look at you
You've started paying attention to me again only because you don't want to lose my friendship
And you've hurt me again, you tried to manipulate me again

I know I wasn't the first
Nor the last on your list of lovers
But you say I'm the only one
Who can make your heart beat
Now that you can, you don't want to go around
Breaking more hearts
When you lost me you finally saw
That your worst mistake was letting me go

I'm not lying to myself, I loved you a lot
For a moment you were my world
But with time one realizes
And sees the mistakes of the past
From what I feel, you don't like me anymore
And you look for me because of your deep fear
Of being alone and with no one by your side
It was my fault for trusting too much

To love (to love) (you have to learn...)
To let go (to let go) (Now it's imminent...)
The end (the end) (sooner or later...)
Will come (will come)
(Music)

The relationship never happened
And we must know how to face it
We witnessed how as friends
Everything became worse
I don't absolve myself of the failures
We both know we stumbled
But it's the past and even if it's heavy
I use it to get better

I know I wasn't the first
Nor the last on your list of lovers
But you were the first in my life
Who has been by my side like this
I don't regret the time invested in your love
Letters and songs
But after so many rejections
You coming back wanting to return makes me feel worse

To love (to love) (you have to learn...)
To let go (to let go) (Now it's imminent...)
The end (the end) (sooner or later...)
Will come (will come)

To love (to love) (you have to learn...)
To let go (to let go) (Now it's imminent...)
The end (the end) (sooner or later...)
Will come (will come)