CÁMARA LENTA - Tisin перевод на французский

CÁMARA LENTA

Tu vas a quemarte chico si acaso lo intentas
Para ver mis movimientos ve en cámara lenta
Años dando duro, pues el tiempo recompensa
Años dando duro, pues el tiempo recompensa

Cada vez mi nombre se va haciendo más grande
Todos saben que he llegado para quedarme
Gallo dorado, cual Valentín Elizalde
Soy único dentro del panorama under
Mis barras, ¿cómo no? se miden en kilates
¿Quieres ser como yo?, pues suerte al intentarle
Soy una estrella sin ser un RockStar
Más que "Monster", yo soy un "MONSTAR"
Escalé la montaña, ya cada palabra que suelto parece nuclear
Lo hago de una forma bestial, siento que puedo volar
El ego subió como un decibelio
Se pega a mi cuerpo como un Lego, ma!
Siempre voy tan rápido que parezco inhumano
Pero cuando llego al tema yo lo convierto en un palo
Quemo como un ácido, soy fuerte cual soldado
Soy radiante como el sol dado a que también soy un astro
Soy una estrella, soy una bestia en la letra
Soy una fiera compleja que viene a maravillarlos
Normal que se sorprendan con el nivel de mi letra
Como una feria completa, voy rodeado de payasos
Sabes que soy único, ¿no?
Dime, ¿quién puede hacerlo como yo?
Nadie puede, no existe quien me supere
Y aunque quieren siempre se quedan cortos
No hay símil ni mejor
Asimilen que yo he venido por todo aquello que me corresponde
Soy un sin igual, casi divinidad
No son ni mi mitad, nimiedad, solo porque

Tu vas a quemarte chico si acaso lo intentas
Para ver mis movimientos ve en cámara lenta
Años dando duro, pues el tiempo recompensa
Es mi estado puro, témeme, yo soy la fiera

Y ahora va, ni siquiera mi madre confiaba en que iba a funcionar
Solamente le digo que se calme pues se que pronto llegará
Mi lugar, dentro del mundo musical, tengo ambición de más y más
Estoy hambriento y mi misión es al mundo devorar

Tu vas a quemarte chico si acaso lo intentas
Para ver mis movimientos ve en cámara lenta
Hay muchos que hablan pero pocos argumentan
Hablan lo que saben y lo que no, se lo inventan

RALENTI

Tu vas te brûler, ma belle, si jamais tu essaies
Pour voir mes mouvements, passe au ralenti
Des années de dur labeur, car le temps récompense
Des années de dur labeur, car le temps récompense

Mon nom devient de plus en plus grand
Tout le monde sait que je suis arrivé pour rester
Coq doré, tel Valentín Elizalde
Je suis unique dans le paysage underground
Mes rimes, comment pourrait-il en être autrement, se mesurent en carats
Tu veux être comme moi ? Bonne chance pour essayer
Je suis une star sans être une rockstar
Plus qu'un "Monster", je suis un "MONSTAR"
J'ai escaladé la montagne, maintenant chaque mot que je lâche semble nucléaire
Je le fais d'une manière bestiale, j'ai l'impression de pouvoir voler
L'ego a monté comme un décibel
Il colle à mon corps comme un Lego, ma belle !
Je vais toujours si vite que je parais inhumain
Mais quand j'arrive sur le morceau, j'en fais un tube
Je brûle comme de l'acide, je suis fort comme un soldat
Je suis radieux comme le soleil étant donné que je suis aussi un astre
Je suis une star, je suis une bête dans l'écriture
Je suis une bête complexe venue vous émerveiller
Normal que vous soyez surpris par le niveau de mes textes
Comme une fête foraine, je suis entouré de clowns
Tu sais que je suis unique, n'est-ce pas ?
Dis-moi, qui peut faire comme moi ?
Personne ne peut, il n'existe personne qui me surpasse
Et même s'ils le veulent, ils restent toujours à court
Il n'y a pas de semblable ni de meilleur
Assimilez que je suis venu pour tout ce qui me revient de droit
Je suis sans égal, presque une divinité
Vous n'êtes même pas ma moitié, des riens, simplement parce que

Tu vas te brûler, ma belle, si jamais tu essaies
Pour voir mes mouvements, passe au ralenti
Des années de dur labeur, car le temps récompense
C'est mon état pur, crains-moi, je suis la bête

Et maintenant, même ma mère ne croyait pas que ça allait marcher
Je lui dis juste de se calmer car je sais que bientôt il arrivera
Ma place, dans le monde musical, j'ai de l'ambition, toujours plus
J'ai faim et ma mission est de dévorer le monde

Tu vas te brûler, ma belle, si jamais tu essaies
Pour voir mes mouvements, passe au ralenti
Beaucoup parlent, mais peu argumentent
Ils disent ce qu'ils savent et inventent ce qu'ils ne savent pas