Текст и перевод песни Tisin - DURO

DURO

(Tú y yo nos parecemos pero no somos iguales...)
(Tú y yo nos parecemos pero no somos iguales...)

Si no te convence, es porque no entiendes
Que empiecen a moverse cuando estoy on verse
Pero me compete, como unas converse
Que solo con verse, hago que conversen

Causo que compensen retrasos, hago que piensen
Cada vez que se leen mis trazos, hasta que entienden
Ellos solo ven garabatos
¡Vaya que bien se siente!
Jugar con los vocablos, no me sorprende

Ver a la gente enloquecer con mi nivel de letra
Hago a mentes engrandecer si es que me tienen cerca
Venga, soy todo un genio como Ben Yart
Ven ya, te derribo como piezas de Jenga

Tiro donde duele, miro donde suelen
Mirar pocos llamados locos, que no la cuelen
Los envidiosos, tantos tontos que envidian a quienes
Nos atrevemos a siempre hacer algo diferente

Ellos atados siempre a ser un saco repelente
Soy como un mago, siempre cambio de flow de repente
A tomar por saco, a toda mi gente: shout out
Pa' todos los haters, les mando un sincero: Shut up

El rap un valle de juego, mi rap el jugo
Bienvenido a mi mundo, te hundo, al hoyo profundo
Un pro, fundo tu funda mental aunque no sea fundamental
Me taladra el oído que creas que tus rimas son metal

Siendo sinceros es que no llegan ni a plástico
Lo siento chico si acaso parezco sádico
Al al ciento y pico, enciendo el micro y suelto ácido
Siempre en lo mío, clásico, único en este ámbito

Siendo sinceros es que no llegas ni a plástico
Lo siento chico si acaso parezco sádico
Al cien, 'toy, pico, enciendo el micro y suelto ácido
Esto más que un track, es un himno rap, así es mi cántico

Di: ¿simulas ser yo?, no disimulas ser peor
Disiento de tí, y de todo el que detiene el pensamiento
Yo ya di lo que siento y siento que no puedas verlo
Pero ver lo que traigo es el plan que hay para esta canción

Quiero demostrar al mundo, yo ya he de mostrar mi punto
Y si duro es porque soy duro, doy yo duro y doy yoduro
Doro, soy dorado, mis rimas son oro puro
Don sonoro, apuesto por mí porque voy sobreseguro

Tú y yo nos parecemos pero no somos iguales
Tú y yo nos parecemos pero no somos iguales
Tú y yo nos parecemos pero no somos iguales
Tú y yo nos parecemos pero no somos iguales

HARD

(You and I, we look alike, but we're not the same...)
(You and I, we look alike, but we're not the same...)

If it doesn't convince you, it's because you don't understand
That they start moving when I'm on the verse
But it's my business, like a pair of Converse
That just by looking, I make them converse

I cause them to make up for lost time, I make them think
Every time they read my lines, until they understand
They only see scribbles
Damn, it feels so good!
Playing with words, it doesn't surprise me

Seeing people go crazy with my level of lyrics
I make minds grow if they have me near
Come on, I'm a genius like Ben Yart
Come on, I'll knock you down like Jenga pieces

I shoot where it hurts, I look where they usually
Look, few called crazy, who don't let it slip
The envious, so many fools who envy those who
Dare to always do something different

They are always tied to being a repellent sack
I'm like a magician, I always change my flow suddenly
To hell with it, to all my people: shout out
To all the haters, I send a sincere: Shut up

Rap is a playground, my rap is the juice
Welcome to my world, I sink you, to the deep hole
A pro, I melt your funda-mental even if it's not fundamental
It drills my ear that you think your rhymes are metal

To be honest, they don't even reach plastic
Sorry kid, if I seem sadistic
At a hundred and something, I turn on the mic and release acid
Always in my thing, classic, unique in this field

To be honest, you don't even reach plastic
Sorry kid, if I seem sadistic
At a hundred, I'm peaking, I turn on the mic and release acid
This more than a track, it's a rap anthem, that's my chant

Say: do you pretend to be me? You don't pretend to be worse
I disagree with you, and with everyone who stops thought
I already said what I feel and I feel that you can't see it
But seeing what I bring is the plan for this song

I want to show the world, I have to show my point
And if I'm hard it's because I'm hard, I give hard and I give iodide
Gold, I'm golden, my rhymes are pure gold
Sonorous Don, I bet on myself because I'm overconfident

You and I, we look alike, but we're not the same
You and I, we look alike, but we're not the same
You and I, we look alike, but we're not the same
You and I, we look alike, but we're not the same