Tisin - Es-Drújula (Esdrújula) - перевод текста песни на немецкий

Es-Drújula (Esdrújula) - Tisinперевод на немецкий




Es-Drújula (Esdrújula)
Es-Drújula (Überesdrújula)
Uh, sin título y soy maestro de lingüística
Uh, ohne Titel und ich bin ein Meister der Linguistik
Sin escrúpulos, atento a mis clases de lírica
Ohne Skrupel, aufmerksam in meinen Lyrikkursen
La práctica en táctica, mi métrica es tan mística
Die Praxis in Taktik, meine Metrik ist so mystisch
Con técnica, mi saliva te manda pa la clínica
Mit Technik, mein Speichel schickt dich in die Klinik
Enérgico, único con léxico así en México
Energisch, einzigartig mit solch einem Lexikon in Mexiko
Escéptico, músico objetivo y estratégico
Skeptisch, Musiker, objektiv und strategisch
Genérico, paso de aquel que solo es patético
Generisch, ich lasse denjenigen, der nur erbärmlich ist, hinter mir
Magnético, pa' técnica y fonética, geométrico
Magnetisch, für Technik und Phonetik, geometrisch
Mi rap orgánico, métrica en cálculo
Mein Rap ist organisch, Metrik in Kalkulation
Aquí no hay obstáculos, pronto el pináculo
Hier gibt es keine Hindernisse, bald der Höhepunkt
Este es mi espectáculo, paso al ridículo
Das ist meine Show, vorbei mit dem Lächerlichen
Crédulo que su círculo parece tó' un prostíbulo
Leichtgläubiger, dessen Kreis wie ein Bordell aussieht
La esdrújula es mi brújula bruja, mi lógica
Die Überesdrújula ist mein Kompass, meine Hexe, meine Logik
Cada letra refleja un diferente ángulo
Jeder Buchstabe spiegelt einen anderen Winkel wider
Si me pongo agresivo el micro saca coágulos
Wenn ich aggressiv werde, spuckt das Mikro Blutgerinnsel aus
Son crónicas cómicas, mis líneas son tóxicas
Es sind komische Chroniken, meine Zeilen sind toxisch
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Wenn ich es fantastisch mache, springen die Fanatiker schon auf
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Sie singen dieses große Lied mit, rappen auch schnell
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Reime wie Säure, die dein Plastik schmelzen
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Mit einem klassischen Rhythmus demütige ich grundlegende Rapper
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Wenn ich es fantastisch mache, springen die Fanatiker schon auf
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Sie singen dieses große Lied mit, rappen auch schnell
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Reime wie Säure, die dein Plastik schmelzen
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Mit einem klassischen Rhythmus demütige ich grundlegende Rapper
"A la izquierda somos cero, a la derecha son cero
"Links sind wir null, rechts sind sie null
Vengo de cruzar la margen y vuelvo hecho un cero"
Ich komme vom Überqueren des Ufers und kehre als Null zurück"
"No me inmuto si no sueno en radios, yo sueno en barrios
"Es kümmert mich nicht, wenn ich nicht im Radio laufe, ich laufe in den Vierteln
Mis hombres le echan huevos, mis hembras le echan ovarios"
Meine Männer haben Eier, meine Frauen haben Eierstöcke"
No soy alcohólico ni anónimo, no busco ni un acrónimo
Ich bin kein Alkoholiker oder Anonymus, ich suche kein Akronym
La gente que me apoya me tacha de ser magnánimo
Die Leute, die mich unterstützen, bezeichnen mich als großzügig
Un estilo tan clásico, casi casi nostálgico
Ein so klassischer Stil, fast nostalgisch
Hasta el momento me mantengo siendo sólido
Bis jetzt bleibe ich solide
Alto nivel calórico, contenido dietético
Hoher Kaloriengehalt, diätetischer Inhalt
Tu rap con tanta azúcar causa problemas diabéticos
Dein Rap mit so viel Zucker verursacht diabetische Probleme
Yo viajo por América, de Santiago hasta Mérida
Ich reise durch Amerika, von Santiago bis Mérida
Artístico químico, mis letras vuelve gélidas
Künstlerische Chemie, meine Texte machen dich eisig
Congelada y tan épica
Gefroren und so episch
Calculada, es mi métrica
Kalkuliert, das ist meine Metrik
Yo soy de esta época benévola
Ich bin aus dieser wohlwollenden Epoche
Querer guerrear conmigo es como invocar al ébola
Mit mir Krieg führen zu wollen, ist wie Ebola zu beschwören
Nunca me freno con estilos clásicos
Ich bremse nie mit klassischen Stilen
Sabes que tengo lo multi-silábico
Du weißt, dass ich das Mehrsilbige habe
No tengo miedo, si quiero fronteo
Ich habe keine Angst, wenn ich will, zeige ich meine Front
Me enfrento y directo te mando pal ático
Ich stelle mich dir und schicke dich direkt auf den Dachboden
Muchos me dicen que yo he sido mágico
Viele sagen mir, dass ich magisch gewesen bin
Cuando tomo el micro y rapeo tan rápido
Wenn ich das Mikro nehme und so schnell rappe
Cada año voy haciendo más fanáticos
Jedes Jahr gewinne ich mehr Fanatiker
Pero sin despegar los pies del suelo
Aber ohne den Boden unter den Füßen zu verlieren
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Wenn ich es fantastisch mache, springen die Fanatiker schon auf
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Sie singen dieses große Lied mit, rappen auch schnell
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Reime wie Säure, die dein Plastik schmelzen
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Mit einem klassischen Rhythmus demütige ich grundlegende Rapper
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Wenn ich es fantastisch mache, springen die Fanatiker schon auf
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Sie singen dieses große Lied mit, rappen auch schnell
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Reime wie Säure, die dein Plastik schmelzen
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Mit einem klassischen Rhythmus demütige ich grundlegende Rapper






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.