Es-Drújula (Esdrújula) - Tisin перевод на английский

Es-Drújula (Esdrújula)

Uh, sin título y soy maestro de lingüística
Sin escrúpulos, atento a mis clases de lírica
La práctica en táctica, mi métrica es tan mística
Con técnica, mi saliva te manda pa la clínica

Enérgico, único con léxico así en México
Escéptico, músico objetivo y estratégico
Genérico, paso de aquel que solo es patético
Magnético, pa' técnica y fonética, geométrico

Mi rap orgánico, métrica en cálculo
Aquí no hay obstáculos, pronto el pináculo
Este es mi espectáculo, paso al ridículo
Crédulo que su círculo parece tó' un prostíbulo

La esdrújula es mi brújula bruja, mi lógica
Cada letra refleja un diferente ángulo
Si me pongo agresivo el micro saca coágulos
Son crónicas cómicas, mis líneas son tóxicas

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

"A la izquierda somos cero, a la derecha son cero
Vengo de cruzar la margen y vuelvo hecho un cero"
"No me inmuto si no sueno en radios, yo sueno en barrios
Mis hombres le echan huevos, mis hembras le echan ovarios"

No soy alcohólico ni anónimo, no busco ni un acrónimo
La gente que me apoya me tacha de ser magnánimo
Un estilo tan clásico, casi casi nostálgico
Hasta el momento me mantengo siendo sólido

Alto nivel calórico, contenido dietético
Tu rap con tanta azúcar causa problemas diabéticos
Yo viajo por América, de Santiago hasta Mérida
Artístico químico, mis letras vuelve gélidas

Congelada y tan épica
Calculada, es mi métrica
Yo soy de esta época benévola
Querer guerrear conmigo es como invocar al ébola

Nunca me freno con estilos clásicos
Sabes que tengo lo multi-silábico
No tengo miedo, si quiero fronteo
Me enfrento y directo te mando pal ático
Muchos me dicen que yo he sido mágico
Cuando tomo el micro y rapeo tan rápido
Cada año voy haciendo más fanáticos
Pero sin despegar los pies del suelo

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

Es-Drújula (Esdrújula)

Uh, untitled and I'm a master of linguistics,
No scruples, pay attention to my lyrical lessons,
Practical tactics, my metrics are so mystical,
With technique, my saliva sends you to the clinic.

Energetic, unique with lexicon like this in Mexico,
Skeptical, objective and strategic musician,
Generic, I move on from the one who's just pathetic,
Magnetic, for technique and phonetics, geometric.

My organic rap, metric in calculus,
There are no obstacles here, soon the pinnacle,
This is my show, I move on to the ridiculous,
Gullible, believing their circle looks like a whole brothel.

The "esdrújula" is my compass, witch, my logic,
Each letter reflects a different angle,
If I get aggressive the mic produces clots,
They're comical chronicles, my lines are toxic.

Making it fantastic, the fans are already jumping,
Chanting this great canticle, also rapping fast,
Rhymes like acid that melt your plastic,
With a classic rhythm, I humiliate basic rappers.

Making it fantastic, the fans are already jumping,
Chanting this great canticle, also rapping fast,
Rhymes like acid that melt your plastic,
With a classic rhythm, I humiliate basic rappers.

"On the left we are zero, on the right they are zero,
I come from crossing the margin and return a zero,"
"I don't flinch if I don't sound on radios, I sound in neighborhoods,
My men put their balls into it, my women put their ovaries into it."

I'm not alcoholic or anonymous, I'm not looking for an acronym,
The people who support me call me magnanimous,
Such a classic style, almost nostalgic,
So far I remain solid.

High caloric level, dietary content,
Your rap with so much sugar causes diabetic problems,
I travel through America, from Santiago to Mérida,
Artistic chemist, my lyrics become icy.

Frozen and so epic,
Calculated, that's my metric,
I'm from this benevolent era,
Trying to war with me is like invoking Ebola.

I never brake with classic styles,
You know I have the multi-syllabic,
I'm not afraid, if I want I'll front,
I'll face you and send you straight to the attic,
Many tell me I've been magical
When I take the mic and rap so fast,
Every year I'm making more fans,
But without taking my feet off the ground.

Making it fantastic, the fans are already jumping,
Chanting this great canticle, also rapping fast,
Rhymes like acid that melt your plastic,
With a classic rhythm, I humiliate basic rappers.

Making it fantastic, the fans are already jumping,
Chanting this great canticle, also rapping fast,
Rhymes like acid that melt your plastic,
With a classic rhythm, I humiliate basic rappers.