Es-Drújula (Esdrújula) - Tisin перевод на французский

Es-Drújula (Esdrújula)

Uh, sin título y soy maestro de lingüística
Sin escrúpulos, atento a mis clases de lírica
La práctica en táctica, mi métrica es tan mística
Con técnica, mi saliva te manda pa la clínica

Enérgico, único con léxico así en México
Escéptico, músico objetivo y estratégico
Genérico, paso de aquel que solo es patético
Magnético, pa' técnica y fonética, geométrico

Mi rap orgánico, métrica en cálculo
Aquí no hay obstáculos, pronto el pináculo
Este es mi espectáculo, paso al ridículo
Crédulo que su círculo parece tó' un prostíbulo

La esdrújula es mi brújula bruja, mi lógica
Cada letra refleja un diferente ángulo
Si me pongo agresivo el micro saca coágulos
Son crónicas cómicas, mis líneas son tóxicas

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

"A la izquierda somos cero, a la derecha son cero
Vengo de cruzar la margen y vuelvo hecho un cero"
"No me inmuto si no sueno en radios, yo sueno en barrios
Mis hombres le echan huevos, mis hembras le echan ovarios"

No soy alcohólico ni anónimo, no busco ni un acrónimo
La gente que me apoya me tacha de ser magnánimo
Un estilo tan clásico, casi casi nostálgico
Hasta el momento me mantengo siendo sólido

Alto nivel calórico, contenido dietético
Tu rap con tanta azúcar causa problemas diabéticos
Yo viajo por América, de Santiago hasta Mérida
Artístico químico, mis letras vuelve gélidas

Congelada y tan épica
Calculada, es mi métrica
Yo soy de esta época benévola
Querer guerrear conmigo es como invocar al ébola

Nunca me freno con estilos clásicos
Sabes que tengo lo multi-silábico
No tengo miedo, si quiero fronteo
Me enfrento y directo te mando pal ático
Muchos me dicen que yo he sido mágico
Cuando tomo el micro y rapeo tan rápido
Cada año voy haciendo más fanáticos
Pero sin despegar los pies del suelo

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos

La-Boussole (Esdrújula)

Uh, sans titre et je suis maître en linguistique
Sans scrupules, attentive à mes cours de lyrique
La pratique en tactique, ma métrique est si mystique
Avec technique, ma salive t'envoie à la clinique

Énergique, unique avec un lexique comme ça au Mexique
Sceptique, musicien objectif et stratégique
Générique, je dépasse celui qui n'est que pathétique
Magnétique, pour la technique et la phonétique, géométrique

Mon rap organique, métrique en calcul
Ici pas d'obstacles, bientôt le pinacle
C'est mon spectacle, je passe au ridicule
Crédule que son cercle ressemble à un bordel

L'esdrújula est ma boussole sorcière, ma logique
Chaque lettre reflète un angle différent
Si je deviens agressif, le micro crache des caillots
Ce sont des chroniques comiques, mes lignes sont toxiques

Le rendant fantastique, les fans sautent déjà
Scandant ce grand cantique, rappant aussi vite
Des rimes comme de l'acide qui font fondre ton plastique
Avec un rythme classique, j'humilie les rappeurs basiques

Le rendant fantastique, les fans sautent déjà
Scandant ce grand cantique, rappant aussi vite
Des rimes comme de l'acide qui font fondre ton plastique
Avec un rythme classique, j'humilie les rappeurs basiques

"À gauche on est zéro, à droite on est zéro
Je viens de traverser la marge et je reviens en zéro"
"Je ne bronche pas si je ne passe pas à la radio, je passe dans les quartiers
Mes hommes y mettent des couilles, mes femmes y mettent des ovaires"

Je ne suis ni alcoolique ni anonyme, je ne cherche pas d'acronyme
Les gens qui me soutiennent me qualifient de magnanime
Un style si classique, presque nostalgique
Jusqu'à présent, je reste solide

Haut niveau calorique, contenu diététique
Ton rap avec autant de sucre cause des problèmes diabétiques
Je voyage à travers l'Amérique, de Santiago à Mérida
Artiste chimique, mes paroles redeviennent glaciales

Gelée et si épique
Calculée, c'est ma métrique
Je suis de cette époque bienveillante
Vouloir me faire la guerre, c'est comme invoquer Ebola

Je ne me freine jamais avec des styles classiques
Tu sais que j'ai le multi-syllabique
Je n'ai pas peur, si je veux je me confronte
Je t'affronte et direct je t'envoie au grenier
Beaucoup me disent que j'ai été magique
Quand je prends le micro et que je rappe si vite
Chaque année je fais plus de fans
Mais sans décoller les pieds du sol

Le rendant fantastique, les fans sautent déjà
Scandant ce grand cantique, rappant aussi vite
Des rimes comme de l'acide qui font fondre ton plastique
Avec un rythme classique, j'humilie les rappeurs basiques

Le rendant fantastique, les fans sautent déjà
Scandant ce grand cantique, rappant aussi vite
Des rimes comme de l'acide qui font fondre ton plastique
Avec un rythme classique, j'humilie les rappeurs basiques