Tisin - Es-Drújula (Esdrújula) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tisin - Es-Drújula (Esdrújula)




Es-Drújula (Esdrújula)
Uh, sin título y soy maestro de lingüística
Э-э, у меня нет степени, и я учитель лингвистики
Sin escrúpulos, atento a mis clases de lírica
Недобросовестный, внимательный к своим лирическим занятиям
La práctica en táctica, mi métrica es tan mística
Практикуйтесь в тактике, моя метрика такая мистическая
Con técnica, mi saliva te manda pa la clínica
С техникой моя слюна отправляет тебя в клинику
Enérgico, único con léxico así en México
Энергичный, уникальный с лексикой, как в Мексике.
Escéptico, músico objetivo y estratégico
Скептик, объективный и стратегический музыкант
Genérico, paso de aquel que solo es patético
Родовой, шаг от того, кто только жалок
Magnético, pa' técnica y fonética, geométrico
Магнитный, для техники и фонетики, геометрический
Mi rap orgánico, métrica en cálculo
Мой органический рэп, метрика в расчете
Aquí no hay obstáculos, pronto el pináculo
Здесь нет препятствий, скоро вершина
Este es mi espectáculo, paso al ridículo
Это мое шоу, я смешон
Crédulo que su círculo parece tó' un prostíbulo
Доверчив, что его круг похож на бордель
La esdrújula es mi brújula bruja, mi lógica
Эсдрухула мой ведьмин компас, моя логика.
Cada letra refleja un diferente ángulo
Каждая буква отражает разный угол
Si me pongo agresivo el micro saca coágulos
Если я становлюсь агрессивным, у микрофона образуются тромбы.
Son crónicas cómicas, mis líneas son tóxicas
Это комические хроники, мои строки токсичны.
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Это фантастика, фанаты уже подпрыгивают
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Пою это громкое пение и быстро читаю рэп.
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Рифмы, как кислота, плавят пластик.
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Классическим ритмом я унижаю простых рэперов
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Это фантастика, фанаты уже подпрыгивают
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Пою это громкое пение и быстро читаю рэп.
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Рифмы, как кислота, плавят пластик.
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Классическим ритмом я унижаю простых рэперов
"A la izquierda somos cero, a la derecha son cero
Слева мы ноль, справа они ноль
Vengo de cruzar la margen y vuelvo hecho un cero"
Я пересек границу и вернулся с нулем
"No me inmuto si no sueno en radios, yo sueno en barrios
Я не волнуюсь, если я не играю на радио, я играю в окрестностях
Mis hombres le echan huevos, mis hembras le echan ovarios"
Мои мужчины откладывают яйца, мои самки откладывают яичники.
No soy alcohólico ni anónimo, no busco ni un acrónimo
Я не алкоголик и не аноним, я не ищу аббревиатуру
La gente que me apoya me tacha de ser magnánimo
Люди, которые меня поддерживают, обвиняют меня в великодушии
Un estilo tan clásico, casi casi nostálgico
Такой классический, почти ностальгический стиль.
Hasta el momento me mantengo siendo sólido
Пока что я остаюсь твердым.
Alto nivel calórico, contenido dietético
Высокая калорийность, диетическое содержание
Tu rap con tanta azúcar causa problemas diabéticos
Твой рэп с таким количеством сахара вызывает проблемы с диабетом
Yo viajo por América, de Santiago hasta Mérida
Я путешествую по Америке, от Сантьяго до Мериды.
Artístico químico, mis letras vuelve gélidas
Химическая художественность, мои письма леденеют.
Congelada y tan épica
Холодное и такое эпичное
Calculada, es mi métrica
Рассчитано, это моя метрика
Yo soy de esta época benévola
Я из этой доброжелательной эпохи
Querer guerrear conmigo es como invocar al ébola
Желать воевать со мной - это все равно, что ссылаться на Эболу.
Nunca me freno con estilos clásicos
Я никогда не отказываюсь от классических стилей
Sabes que tengo lo multi-silábico
Ты знаешь, у меня многосложное письмо
No tengo miedo, si quiero fronteo
Я не боюсь, если я захочу выйти вперед, я
Me enfrento y directo te mando pal ático
Я смотрю на это и сразу отправляю тебя в пентхаус
Muchos me dicen que yo he sido mágico
Многие говорят мне, что я волшебник
Cuando tomo el micro y rapeo tan rápido
Когда я беру микрофон и так быстро читаю рэп
Cada año voy haciendo más fanáticos
Каждый год у меня появляется больше поклонников
Pero sin despegar los pies del suelo
Но не отрывая ног от земли
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Это фантастика, фанаты уже подпрыгивают
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Пою это громкое пение и быстро читаю рэп.
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Рифмы, как кислота, плавят пластик.
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Классическим ритмом я унижаю простых рэперов
Haciéndolo fantástico ya saltan los fanáticos
Это фантастика, фанаты уже подпрыгивают
Coreando este gran cántico, también rapeando rápido
Пою это громкое пение и быстро читаю рэп.
Rimas como ácido que derriten tu plástico
Рифмы, как кислота, плавят пластик.
Con un ritmo clásico, humillo a raperos básicos
Классическим ритмом я унижаю простых рэперов






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.