Tisin - Hermana Morfina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tisin - Hermana Morfina




Hermana Morfina
Сестра Морфин
Incongruente todo aquel que se siente un RapStar
Непоследователен всякий, кто мнит себя RapStar
No puede pensar fuera de su jaula mental de ego
Не может мыслить вне клетки своего эго
Me falta autoestima y eso ya ha quedado claro
Мне не хватает самоуверенности, это и так ясно
Pero que no es barato si un día hasta la cima llego
Но я знаю, что это дорогого стоит, если однажды я доберусь до вершины
Me desvivo en lo que escribo cada noche en mi cuaderno
Я вкладываю душу в то, что пишу каждую ночь в своей тетради
¿El folio? el medio donde el odio o el amor cobran sentido
Лист бумаги? среда, где ненависть или любовь обретают смысл
Tengo los pies en la tierra, cae mal quiеn va de subido
Мои ноги твердо стоят на земле, плохо, когда кто-то зазнается
Mientras uno hace еl esfuerzo de expresar mil sentimientos
Пока один прилагает усилия, чтобы выразить тысячи чувств
Desde la niñez hasta mi adolescencia
С детства до юности
Esta cuerda musical me dio amor a las letras
Эта музыкальная струна подарила мне любовь к буквам
Donde me expreso, donde puedo ser yo
Где я выражаю себя, где могу быть собой
Llegado este punto ya he perdido todo el miedo
Дойдя до этого момента, я уже потерял всякий страх
Este ya revivió, nada me derribó
Этот уже ожил, ничто меня не сломило
El fénix renació y nada me paró
Феникс возродился, и ничто меня не остановило
Ser fuerte y constante siempre será la clave
Быть сильным и стойким - вот в чем всегда будет секрет
Verás que lo importante es luchar pa' seguir adelante
Ты увидишь, что важно бороться, чтобы двигаться вперед
Mi hermana morfina
Моя сестра морфин
Mi hermana morfina
Моя сестра морфин
Rompo rejas de todo aquel que piensa que me domina
Ломаю решетки всем, кто думает, что управляет мной
Pongo pistola entre las cejas de quien me subestima
Приставляю пистолет ко лбу тому, кто меня недооценивает
Los raperos mienten y todo el mundo lo sabe
Рэперы врут, и все это знают
No son consecuentes, si hay consecuencias graves
Они не несут ответственности, если последствия серьезны
Pero lo ven divertido pues van de subidos y se sienten grandes
Но им это кажется забавным, ведь они зазнаются и чувствуют себя крутыми
Después van a quedar hundidos
Потом они останутся ни с чем
Con esa actitud es obvio que se estanquen
С таким отношением очевидно, что они застопорятся
Yo no fardo de tener habilidad
Я не хвастаюсь своими способностями
Dejo que el mérito hable por mismo cada vez
Позволяю заслугам говорить самим за себя каждый раз
Sin embargo, yo tengo estabilidad
Однако у меня есть стабильность
que es épico tomar el micro y demostrarles
Я знаю, что это эпично - взять микрофон и показать им
No fumo ni bebo, no quiero porque yo me aprecio
Я не курю и не пью, я не хочу, потому что ценю себя
Prefiero tener futuro pleno y vivir sanamente
Предпочитаю иметь полноценное будущее и жить здоровой жизнью
Cada cuál decide cómo destruye su vida
Каждый сам решает, как разрушать свою жизнь
Que la viva como quiera, más que a terceros no afecte
Пусть живет, как хочет, главное, чтобы это не затрагивало других
Vivo en un país destruído por su gobierno
Я живу в стране, разрушенной своим правительством
Es la infección pura que nuestras mentes censura
Это чистой воды зараза, которая подвергает цензуре наши умы
Relatos únicos, son sacados desde el infierno
Уникальные рассказы, вырванные из ада
Con tal de solo llevarnos hacia épocas más oscuras
Чтобы только вернуть нас в более темные времена
Mi hermana morfina
Моя сестра морфин
Mi hermana morfina
Моя сестра морфин
Rompo rejas de todo aquel que piensa que me domina
Ломаю решетки всем, кто думает, что управляет мной
Pongo pistola entre las cejas de quien me subestima
Приставляю пистолет ко лбу тому, кто меня недооценивает
Mi hermana morfina
Моя сестра морфин
Mi hermana morfina
Моя сестра морфин
Rompo rejas de todo aquel que piensa que me domina
Ломаю решетки всем, кто думает, что управляет мной
Pongo pistola entre las cejas de quien me subestima
Приставляю пистолет ко лбу тому, кто меня недооценивает





Авторы: Ricardo Omar Aguilar Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.