Tisin - La Lucha - перевод текста песни на английский

La Lucha - Tisinперевод на английский




La Lucha
The Struggle
La lucha no será fácil
The struggle won't be easy
Queda mucho que cambiar
There's so much left to change
Soy tan hábil como frágil
I'm as skillful as I am fragile
De forma proporcional
In equal proportion, my love
La lucha no será fácil
The struggle won't be easy
Pero se logrará
But it will be achieved
Soy tan hábil como frágil
I'm as skillful as I am fragile
Más nunca voy a parar
But I'll never stop, believe me
Si piensas que ya no puedes, simplemente consciente
If you think you can't go on, just be aware, my dear
Analiza lo que tienes, yo que puedes ser fuerte
Analyze what you have, I know you can be strong
Tienes que serlo, que aún no puedes rendirte
You have to be, I know you can't give up just yet
Cuestión de verlo, más eres quien lo decide
It's a matter of perspective, but you're the one who decides
Puedes ser fuerte e ir de frente hacia adversidades
You can be strong and face adversity head-on
Que desde el principio no haya quien pueda pararte
So that from the beginning, no one can stop you, my love
Horas de sacrificio, son un vicio, me desquicio
Hours of sacrifice, they're an addiction, they drive me crazy
Y si el mundo es un edificio haz que tiemblen sus pilares
And if the world is a building, make its pillars tremble
que puedes arrepentirte de decisiones
I know you can regret decisions
Algunos ven derrotas, muchos otros ven lecciones
Some see defeats, many others see lessons
Analiza cómo ellas te llevaron a donde estás
Analyze how they led you to where you are
Te forjaron y formaron a quien no se va a frenar
They forged and shaped you into someone who won't stop
(Y es que) Nunca olvides el camino
(And so) Never forget the path you've trod
(Sé fiel) Y persigue tus objetivos
(Be true) And pursue your goals, my love
Solo con constancia, prueba y error hay victoria
Only with perseverance, trial and error, comes victory
Y que en fuerza haya estancia, ya que sin dolor no hay gloria
And may your strength endure, for without pain there is no glory
La lucha no será fácil
The struggle won't be easy
Queda mucho que cambiar
There's so much left to change
Soy tan hábil como frágil
I'm as skillful as I am fragile
De forma proporcional
In equal proportion, my dear
La lucha no será fácil
The struggle won't be easy
Pero se logrará
But it will be achieved
Soy tan hábil como frágil
I'm as skillful as I am fragile
Más nunca voy a parar
But I'll never stop, my queen
Si piensas que ya no puedes, simplemente consciente
If you think you can't go on, just be aware, sweetheart
Se valiente, y de todos tus actos se consecuente
Be brave, and be responsible for all your actions
"Incongruente todo aquel que se siente un RapStar"
"Incongruent is anyone who feels like a RapStar"
Pero más incongruente quien no lucha por mejorar
But more incongruent is he who doesn't strive to improve
Tu esfuerzo se verá recompensado
Your effort will be rewarded
Te darás cuenta de ello, tarde o temprano
You'll realize it, sooner or later
Y entonces... podrás mirar hacia atrás
And then... you'll be able to look back
Y ver con una sonrisa que nada te pudo parar
And see with a smile that nothing could stop you
La fuerza y la constancia son la clave
Strength and perseverance are the key
No rendirte nunca es esa llave
Never giving up is that key
Que te abre las puertas para avanzar
That opens the doors for you to move forward
Y alcanzar todo aquello que algún día llegaste a soñar
And achieve everything you once dreamed of
Nunca olvides el camino, ese cambio en la historia
Never forget the path, be that change in history
Persigue tus objetivos y sigue en tu trayectoria
Pursue your goals and continue on your trajectory
Que en fuerza haya estancia, ya que sin dolor no hay gloria
May your strength endure, for without pain there is no glory
Es la oferta y demanda; ve bajo tu propia sombra
It's supply and demand; walk under your own shadow
La lucha no será fácil
The struggle won't be easy
Queda mucho que cambiar
There's so much left to change
Soy tan hábil como frágil
I'm as skillful as I am fragile
De forma proporcional
In equal proportion, my love
La lucha no será fácil
The struggle won't be easy
Pero se logrará
But it will be achieved
Soy tan hábil como frágil
I'm as skillful as I am fragile
Más nunca voy a parar
But I'll never stop, my dear






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.