Tisin - La Lucha - перевод текста песни на французский

La Lucha - Tisinперевод на французский




La Lucha
La Lutte
La lucha no será fácil
La lutte ne sera pas facile
Queda mucho que cambiar
Il reste beaucoup à changer
Soy tan hábil como frágil
Je suis aussi habile que fragile
De forma proporcional
De manière proportionnelle
La lucha no será fácil
La lutte ne sera pas facile
Pero se logrará
Mais elle sera gagnée
Soy tan hábil como frágil
Je suis aussi habile que fragile
Más nunca voy a parar
Mais je ne m'arrêterai jamais
Si piensas que ya no puedes, simplemente consciente
Si tu penses que tu n'en peux plus, sois simplement conscient
Analiza lo que tienes, yo que puedes ser fuerte
Analyse ce que tu as, je sais que tu peux être fort
Tienes que serlo, que aún no puedes rendirte
Tu dois l'être, je sais que tu ne peux pas encore abandonner
Cuestión de verlo, más eres quien lo decide
C'est une question de perspective, mais c'est toi qui décides
Puedes ser fuerte e ir de frente hacia adversidades
Tu peux être fort et faire face aux adversités
Que desde el principio no haya quien pueda pararte
Qu'il n'y ait personne qui puisse t'arrêter dès le début
Horas de sacrificio, son un vicio, me desquicio
Des heures de sacrifice, une addiction, je deviens fou
Y si el mundo es un edificio haz que tiemblen sus pilares
Et si le monde est un immeuble, fais trembler ses piliers
que puedes arrepentirte de decisiones
Je sais que tu peux regretter des décisions
Algunos ven derrotas, muchos otros ven lecciones
Certains voient des défaites, beaucoup d'autres voient des leçons
Analiza cómo ellas te llevaron a donde estás
Analyse comment elles t'ont mené tu es
Te forjaron y formaron a quien no se va a frenar
Elles t'ont forgé et formé en celui que rien n'arrêtera
(Y es que) Nunca olvides el camino
(Et c'est que) N'oublie jamais le chemin
(Sé fiel) Y persigue tus objetivos
(Sois fidèle) Et poursuis tes objectifs
Solo con constancia, prueba y error hay victoria
Ce n'est qu'avec de la persévérance, des essais et des erreurs qu'il y a la victoire
Y que en fuerza haya estancia, ya que sin dolor no hay gloria
Et que ta force soit durable, car sans douleur il n'y a pas de gloire
La lucha no será fácil
La lutte ne sera pas facile
Queda mucho que cambiar
Il reste beaucoup à changer
Soy tan hábil como frágil
Je suis aussi habile que fragile
De forma proporcional
De manière proportionnelle
La lucha no será fácil
La lutte ne sera pas facile
Pero se logrará
Mais elle sera gagnée
Soy tan hábil como frágil
Je suis aussi habile que fragile
Más nunca voy a parar
Mais je ne m'arrêterai jamais
Si piensas que ya no puedes, simplemente consciente
Si tu penses que tu n'en peux plus, sois simplement conscient
Se valiente, y de todos tus actos se consecuente
Sois courageux, et sois responsable de tous tes actes
"Incongruente todo aquel que se siente un RapStar"
"Incongruent, quiconque se prend pour une RapStar"
Pero más incongruente quien no lucha por mejorar
Mais plus incongru encore celui qui ne lutte pas pour s'améliorer
Tu esfuerzo se verá recompensado
Tes efforts seront récompensés
Te darás cuenta de ello, tarde o temprano
Tu t'en rendras compte, tôt ou tard
Y entonces... podrás mirar hacia atrás
Et alors... tu pourras regarder en arrière
Y ver con una sonrisa que nada te pudo parar
Et voir avec un sourire que rien n'a pu t'arrêter
La fuerza y la constancia son la clave
La force et la persévérance sont la clé
No rendirte nunca es esa llave
Ne jamais abandonner est cette clé
Que te abre las puertas para avanzar
Qui t'ouvre les portes pour avancer
Y alcanzar todo aquello que algún día llegaste a soñar
Et atteindre tout ce dont tu as rêvé un jour
Nunca olvides el camino, ese cambio en la historia
N'oublie jamais le chemin, sois ce changement dans l'histoire
Persigue tus objetivos y sigue en tu trayectoria
Poursuis tes objectifs et continue sur ta trajectoire
Que en fuerza haya estancia, ya que sin dolor no hay gloria
Que ta force soit durable, car sans douleur il n'y a pas de gloire
Es la oferta y demanda; ve bajo tu propia sombra
C'est l'offre et la demande ; avance sous ta propre ombre
La lucha no será fácil
La lutte ne sera pas facile
Queda mucho que cambiar
Il reste beaucoup à changer
Soy tan hábil como frágil
Je suis aussi habile que fragile
De forma proporcional
De manière proportionnelle
La lucha no será fácil
La lutte ne sera pas facile
Pero se logrará
Mais elle sera gagnée
Soy tan hábil como frágil
Je suis aussi habile que fragile
Más nunca voy a parar
Mais je ne m'arrêterai jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.