No Soy - Tisin перевод на французский

No Soy

La incongruencia, el peor enemigo del ser humano
La hipocresía lo peor que se puede desarrollar
Inconsistencia de aquél que ya ha criticado
Algo que no ha logrado y cree que tiene derecho a juzgar

Mentir para lograr objetivos es rastrero
Lo peor que alguien podría realizar
Así como decir lo que no vives, e ir mintiendo
Para que piensen ellos que redactas la verdad

Se hace el silencio cada vez que hablo
Yo no soy un libro porque no paso de página
Tampoco soy un Kleenex porque no seco mis lágrimas
No soy un ganado porque me fui del establo

Y desde entonces emprendí yo mi propio camino
Estando consciente de los riesgos invertidos
El agua pasada no pesa, sopesa
Llega la sorpresa, yo soy la promesa

No soy uno más, yo soy un artista
No soy un rapero, yo soy mucho más
No soy aquel que engaña a todo su público
Soy el que siempre escupe la verdad

Duela a quien duela están bajo mi suela
No soy el que miente solo pa' rimar
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás

No soy egocéntrico yo soy realista
Poder excéntrico y autonomista
No soy un coche, ni sé conducir
Pero rapeo tan rápido que parece autopista

Rimas de prisa, me pierdes la pista
Escalo tan alto, parezco alpinista
No me destruyo sólo me transformo
Objeto de estudio pa' los alquimistas

Paro... Pero regreso tan rápido
Que no te darás cuenta de cómo te he superado
¿Cuánto?... Más yo debo demostrar
Para que una vez más no quepa duda de quién ha llegado

Canto, la cara me la parto, la cabra ha llegado
Pero esta vez para impartir lecciones de cómo se hace boy
Poco a poco me vuelvo mejor
Y no es que yo me crea, yo sé que en verdad lo soy

No soy uno más, yo soy un artista
No soy un rapero, yo soy mucho más
No soy aquel que engaña a todo su público
Soy el que siempre escupe la verdad

Duela a quien duela están bajo mi suela
No soy el que miente solo pa' rimar
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás

No soy uno más, yo soy un artista
No soy un rapero, yo soy mucho más
No soy aquel que engaña a todo su público
Soy el que siempre escupe la verdad

Duela a quien duela están bajo mi suela
No soy el que miente solo pa' rimar
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás

Yo pienso seguir en esto
Incluso después de muerto
Pues sé que lo llevo dentro
La música me guía y sé que éste es mi momento

Yo pienso seguir en esto
Incluso después de muerto
Pues sé que lo llevo dentro
La música me guía y sé que éste es mi momento

Je Ne Suis Pas

L'incongruité, le pire ennemi de l'être humain
L'hypocrisie, le pire défaut qu'on puisse développer
L'inconstance de celui qui a déjà critiqué
Ce qu'il n'a pas réussi et qu'il croit pouvoir juger

Mentir pour atteindre ses objectifs est abject
La pire chose que quelqu'un puisse faire
Tout comme dire ce que tu ne vis pas, et mentir sans cesse
Pour qu'ils pensent que tu écris la vérité

Le silence se fait à chaque fois que je parle
Je ne suis pas un livre car je ne tourne pas la page
Je ne suis pas un Kleenex car je ne sèche pas mes larmes
Je ne suis pas du bétail car j'ai quitté l'étable

Et depuis lors, j'ai tracé ma propre voie
Conscient des risques encourus
L'eau passée ne pèse pas, elle imprègne
Arrive la surprise, je suis la promesse

Je ne suis pas un de plus, je suis un artiste
Je ne suis pas un rappeur, je suis bien plus
Je ne suis pas celui qui trompe tout son public
Je suis celui qui crache toujours la vérité

Qu'elle blesse qui elle veut, ils sont sous ma semelle
Je ne suis pas celui qui ment juste pour rimer
J'ai toujours été celui qui a un objectif clair
Car je n'ai jamais abandonné et je ne le ferai jamais

Je ne suis pas égocentrique, je suis réaliste
Un pouvoir excentrique et autonomiste
Je ne suis pas une voiture, et je ne sais pas conduire
Mais je rappe si vite qu'on dirait une autoroute

Des rimes à toute vitesse, tu me perds de vue
Je grimpe si haut, on dirait un alpiniste
Je ne me détruis pas, je me transforme
Objet d'étude pour les alchimistes

Je m'arrête... Mais je reviens si vite
Que tu ne te rendras pas compte de comment je t'ai dépassé
Combien?... J'ai encore à prouver
Pour qu'une fois de plus, il n'y ait aucun doute sur qui est arrivé

Je chante, je me donne à fond, le GOAT est arrivé
Mais cette fois pour donner des leçons sur comment on fait, mec
Petit à petit je deviens meilleur
Et ce n'est pas que je me le crois, je sais que je le suis vraiment

Je ne suis pas un de plus, je suis un artiste
Je ne suis pas un rappeur, je suis bien plus
Je ne suis pas celui qui trompe tout son public
Je suis celui qui crache toujours la vérité

Qu'elle blesse qui elle veut, ils sont sous ma semelle
Je ne suis pas celui qui ment juste pour rimer
J'ai toujours été celui qui a un objectif clair
Car je n'ai jamais abandonné et je ne le ferai jamais

Je ne suis pas un de plus, je suis un artiste
Je ne suis pas un rappeur, je suis bien plus
Je ne suis pas celui qui trompe tout son public
Je suis celui qui crache toujours la vérité

Qu'elle blesse qui elle veut, ils sont sous ma semelle
Je ne suis pas celui qui ment juste pour rimer
J'ai toujours été celui qui a un objectif clair
Car je n'ai jamais abandonné et je ne le ferai jamais

Je compte continuer là-dedans
Même après ma mort
Car je sais que je l'ai en moi
La musique me guide et je sais que c'est mon moment

Je compte continuer là-dedans
Même après ma mort
Car je sais que je l'ai en moi
La musique me guide et je sais que c'est mon moment