Текст и перевод песни Tisin - Odiame O Admírame
He
vuelto,
fueron
varios
meses
de
descanso
I'm
back,
after
several
months
of
rest
Me
siento
fresco,
totalmente
renovado
I
feel
fresh,
totally
renewed
Vuelvo,
dentro
del
mundo
digital
I
return,
within
the
digital
world
Bienvenido
de
nuevo
a
mi
realidad
virtual
Welcome
back
to
my
virtual
reality,
girl
Digitalizado
después
de
un
enorme
viaje
Digitalized
after
a
huge
trip
Me
llamo
Ricardo,
te
presento
mi
lenguaje
My
name
is
Ricardo,
let
me
introduce
you
to
my
language
Me
he
propuesto
mejorar
el
panorama
I've
set
out
to
improve
the
scene
No
pienso
parar
hasta
dominar
tierras
mexicanas
I
won't
stop
until
I
dominate
Mexican
lands,
queen
Lo
hago
sin
descanso
porque
está
hecho
con
amor
I
do
it
tirelessly
because
it's
made
with
love
La
música
es
la
única
droga
que
no
causa
dolor
Music
is
the
only
drug
that
doesn't
cause
pain
Mi
corazón
está
plasmado
en
cada
canción
My
heart
is
embodied
in
every
song
Mientras
"ella
me
abraza
y
siento
su
respiración"
While
"she
hugs
me
and
I
feel
her
breathing"
all
along
De
lo
que
he
logrado
me
siento
orgulloso
I'm
proud
of
what
I've
achieved
Es
poco,
lo
noto,
más
yo
soy
ambicioso
It's
little,
I
know,
but
I'm
ambitious,
believe
He
empezado
una
historia
que
no
se
detendrá
I've
started
a
story
that
won't
stop
Por
más
que
lo
intenten
yo
no
me
pienso
frenar
No
matter
how
hard
they
try,
I
won't
put
on
the
brakes,
non-stop
¡Mírame
o
tírame!
Look
at
me
or
throw
me
down!
¡Odiame
o
admírame!
Hate
me
or
admire
me,
frown!
De
cualquier
modo
voy
persiguiendo
mis
sueños
Either
way,
I'm
chasing
my
dreams
Soy
peligroso
y
como
moto
voy
sin
frenos
I'm
dangerous
and
like
a
motorcycle,
I
go
without
brakes,
it
seems
¡Mírame
o
tírame!
Look
at
me
or
throw
me
down!
¡Odiame
o
admírame!
Hate
me
or
admire
me,
frown!
De
cualquier
modo
voy
persiguiendo
mis
sueños
Either
way,
I'm
chasing
my
dreams
Soy
peligroso
y
como
moto
voy
sin
frenos
I'm
dangerous
and
like
a
motorcycle,
I
go
without
brakes,
it
seems
(No
soy
tradicional,
convencional
en
la
movida
(I'm
not
traditional,
conventional
in
the
movement
Muchos
me
rechazarán,
llenarán
a
su
ser
de
envidia
Many
will
reject
me,
fill
their
being
with
resentment
No
te
tengo
miedo
rapero
yo
soy
de
peso
I'm
not
afraid
of
you,
rapper,
I'm
heavyweight
De
verso
completo
y
complejo,
me
sobra
estamina.)
With
complete
and
complex
verses,
I
have
stamina
to
compensate)
Soy
la
mina,
sin
reparo
te
parto
las
piernas
I'm
the
bomb,
I'll
break
your
legs
without
hesitation
Con
amor
totalmente
desde
Morelia
With
love,
totally
from
Morelia,
my
location
Yo
soy
un
chico
tranquilo,
más
no
te
confíes
amigo
I'm
a
quiet
guy,
but
don't
trust
me,
friend
Porque
soy
pacífico
más
no
inofensivo
Because
I'm
peaceful
but
not
harmless,
pretend
¿Ofensivo?
a
veces,
pero
cuando
quiero
Offensive?
sometimes,
but
only
when
I
want
to
be
¿Objetivo?
claro,
más
éste
no
es
ver
dinero
Objective?
of
course,
but
it's
not
about
the
money,
you
see
Te
soy
sincero,
me
considero
I'm
honest
with
you,
I
consider
myself
Un
artista
antes
que
un
rapero
An
artist
before
a
rapper,
put
it
on
the
shelf
Quisieron
matarme
pero
no
lo
hicieron
They
tried
to
kill
me
but
they
didn't
succeed
Insuperable
e
inmortal
me
volvieron
They
made
me
insurmountable
and
immortal,
indeed
Insoportable
seré
para
cientos
I'll
be
unbearable
for
hundreds,
it's
agreed
Pero
para
otros
yo
soy
un
ejemplo
But
for
others,
I'm
an
example,
a
seed
Soy
aquél
ave
que
está
hecha
de
fuego
I'm
that
bird
that's
made
of
fire
Ya
ha
renacido
y
quiere
echar
el
vuelo
It
has
been
reborn
and
wants
to
take
flight,
higher
Vengo
más
fuerte
que
nunca
y
sin
miedo
I
come
stronger
than
ever
and
without
fear
Puedo
romperte
la
nuca
sí
quiero
I
can
break
your
neck
if
I
want,
my
dear
¡Mírame
o
tírame!
Look
at
me
or
throw
me
down!
¡Odiame
o
admírame!
Hate
me
or
admire
me,
frown!
De
cualquier
modo
voy
persiguiendo
mis
sueños
Either
way,
I'm
chasing
my
dreams
Soy
peligroso
y
como
moto
voy
sin
frenos
I'm
dangerous
and
like
a
motorcycle,
I
go
without
brakes,
it
seems
¡Mírame
o
tírame!
Look
at
me
or
throw
me
down!
¡Odiame
o
admírame!
Hate
me
or
admire
me,
frown!
De
cualquier
modo
voy
persiguiendo
mis
sueños
Either
way,
I'm
chasing
my
dreams
Soy
peligroso
y
como
moto
voy
sin
frenos
I'm
dangerous
and
like
a
motorcycle,
I
go
without
brakes,
it
seems
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.