Odiame O Admírame - Tisin перевод на русский

Odiame O Admírame

He vuelto, fueron varios meses de descanso
Me siento fresco, totalmente renovado
Vuelvo, dentro del mundo digital
Bienvenido de nuevo a mi realidad virtual

Digitalizado después de un enorme viaje
Me llamo Ricardo, te presento mi lenguaje
Me he propuesto mejorar el panorama
No pienso parar hasta dominar tierras mexicanas

Lo hago sin descanso porque está hecho con amor
La música es la única droga que no causa dolor
Mi corazón está plasmado en cada canción
Mientras "ella me abraza y siento su respiración"

De lo que he logrado me siento orgulloso
Es poco, lo noto, más yo soy ambicioso
He empezado una historia que no se detendrá
Por más que lo intenten yo no me pienso frenar

¡Mírame o tírame!
¡Odiame o admírame!
De cualquier modo voy persiguiendo mis sueños
Soy peligroso y como moto voy sin frenos

¡Mírame o tírame!
¡Odiame o admírame!
De cualquier modo voy persiguiendo mis sueños
Soy peligroso y como moto voy sin frenos

(No soy tradicional, convencional en la movida
Muchos me rechazarán, llenarán a su ser de envidia
No te tengo miedo rapero yo soy de peso
De verso completo y complejo, me sobra estamina.)

Soy la mina, sin reparo te parto las piernas
Con amor totalmente desde Morelia
Yo soy un chico tranquilo, más no te confíes amigo
Porque soy pacífico más no inofensivo

¿Ofensivo? a veces, pero cuando quiero
¿Objetivo? claro, más éste no es ver dinero
Te soy sincero, me considero
Un artista antes que un rapero

Quisieron matarme pero no lo hicieron
Insuperable e inmortal me volvieron
Insoportable seré para cientos
Pero para otros yo soy un ejemplo

Soy aquél ave que está hecha de fuego
Ya ha renacido y quiere echar el vuelo
Vengo más fuerte que nunca y sin miedo
Puedo romperte la nuca sí quiero

¡Mírame o tírame!
¡Odiame o admírame!
De cualquier modo voy persiguiendo mis sueños
Soy peligroso y como moto voy sin frenos

¡Mírame o tírame!
¡Odiame o admírame!
De cualquier modo voy persiguiendo mis sueños
Soy peligroso y como moto voy sin frenos

Возненавидь или Восхищайся

Я вернулся, это были долгие месяцы отдыха,
Я чувствую себя свежим, полностью обновлённым.
Возвращаюсь в мир цифровой,
Добро пожаловать снова в мою виртуальную реальность.

Оцифрован после огромного путешествия,
Меня зовут Рикардо, представляю тебе свой язык.
Я поставил цель улучшить картину,
Не думаю останавливаться, пока не покорю земли мексиканские.

Делаю это без устали, потому что это сделано с любовью,
Музыка — единственный наркотик, который не причиняет боли.
Моё сердце вложено в каждую песню,
Пока "она обнимает меня, и я чувствую её дыхание".

Тем, чего я достиг, я горжусь,
Это немного, я знаю, но я амбициозен.
Я начал историю, которая не остановится,
Как бы ни пытались, меня не остановить.

Смотри на меня или брось меня!
Возненавидь меня или восхищайся мной!
В любом случае я следую за своими мечтами,
Я опасен и несусь, как мотоцикл без тормозов.

Смотри на меня или брось меня!
Возненавидь меня или восхищайся мной!
В любом случае я следую за своими мечтами,
Я опасен и несусь, как мотоцикл без тормозов.

(Я не традиционен, не конвенционален в движении,
Многие отвергнут меня, наполнят своё существо завистью.
Я не боюсь тебя, рэпер, я весомый,
С полным и сложным стихом, у меня в достатке выносливости.)

Я мина, без колебаний сломаю тебе ноги,
С любовью, прямиком из Морелии.
Я спокойный парень, но не обманывайся, друг,
Потому что я миролюбивый, но не безобидный.

Обидный? Иногда, но когда я хочу.
Цель? Конечно, но это не видеть деньги.
Буду честен, я считаю себя
Артистом прежде, чем рэпером.

Хотели убить меня, но не сделали этого,
Непревзойдённым и бессмертным сделали меня.
Невыносимым буду для сотен,
Но для других я пример.

Я та птица, что создана из огня,
Возродилась и хочет взлететь.
Я вернулся сильнее, чем когда-либо, и без страха,
Могу свернуть тебе шею, если захочу.

Смотри на меня или брось меня!
Возненавидь меня или восхищайся мной!
В любом случае я следую за своими мечтами,
Я опасен и несусь, как мотоцикл без тормозов.

Смотри на меня или брось меня!
Возненавидь меня или восхищайся мной!
В любом случае я следую за своими мечтами,
Я опасен и несусь, как мотоцикл без тормозов.