Текст и перевод песни Tisin - Palabras Vacías, Promesas Tiradas

Palabras Vacías, Promesas Tiradas

La monotonía nos cansó, ¿O quizás no?
Nos cansó tu incapacidad para ser mejor
Yo puse fuerza y plenamente quise cambiar
Para buscar un bienestar y que pudiéramos durar

¿Y qué pasa? Me di cuenta de que yo no era el problema
Te daba tanto amor pero tú solo lo evitabas
Gasté tiempo y dinero, te di tantas monedas
Mi confianza traicionabas, pero siempre a mis espaldas

Y ahora dí que soy el malo de esta historia
Cuando sabes bien que lo di todo por ti
Tu partida fue tan satisfactoria
Que no te extrañaría ni aunque me pagaran cien mil

Estuve sujeto, y esclavo de tus cadenas
Pero ya me solté, y ahora nada me frena
Tus palabras para mí no significaban nada
Pero sí me arrepentí de que fueras en quien confiaba

Palabras vacías, promesas tiradas
Nada más que días que desperdiciaba
Cuando estaba contigo y en ti confiaba
De ti me despido ya que sé que no me amas

Palabras vacías, promesas tiradas
Nada más que días que desperdiciaba
Cuando estaba contigo y en ti confiaba
Me vengaré de ti de una forma despiadada

Estamos al lado del río, y ya es de noche
Con este clima frío, y ya he estacionado el coche
Estoy seguro de que de este modo me desconoces
Pero soy precavido, tengo mis precauciones

Grita, llora, es más, te voy a ayudar
"¡Ayuda, esta persona loca me quiere atacar!"
Perra, ¿no lo entiendes? Nadie aquí puede escucharte
Voy a torturarte hasta que toda te desangres

Si pudiese, yo arrancaría tu garganta
Hasta verte por el suelo mientras tu agonía canta
Lo que me hiciste no tiene perdón alguno
¿Y me ruegas que lo haga mientras tu cuerpo torturo?

Tu cuello aprieto hasta asfixiarte, quiero dejarte sin aire
Que no vuelvas a respirarme con ese aliento que me dijo
Palabras que eran en valde, solo déjame en paz
No quiero que vuelvas a ver otro amanecer jamás

¡muere!
¡solo muere de una puta vez!

"...Y no parar aunque imploraras piedad, ¡qué va!
De un rodillazo volaría tu tabique
Te odio perra, ¿cómo quieres que te lo explique?

Te arrastraría por el suelo
Hasta dejarte calva tirándote del pelo
Te quemaría el útero con un hierro y a fuego
Porque de tus entrañas no saldría nada bueno"

Palabras vacías, promesas tiradas
Nada más que días que desperdiciaba
Cuando estaba contigo y en ti confiaba
De ti me despido ya que sé que no me amas

Palabras vacías, promesas tiradas
Nada más que días que desperdiciaba
Cuando estaba contigo y en ti confiaba
Me vengaré de ti de una forma despiadada

Пустые Слова, Брошенные Обещания

Нас утомила эта монотонность, или нет?
Нас утомила твоя неспособность стать лучше.
Я собрал все силы и всем сердцем хотел измениться,
Чтобы обрести покой и быть с тобой до конца.

И что в итоге? Я понял, что проблема не во мне.
Я дарил тебе столько любви, но ты лишь избегала ее.
Я тратил время и деньги, бросал к твоим ногам монеты,
А ты предавала мое доверие, всегда у меня за спиной.

И теперь ты выставляешь меня злодеем в этой истории,
Хотя прекрасно знаешь, что я отдал тебе всего себя.
Твой уход был таким долгожданным,
Что я бы не удивился, предложи мне за это сто тысяч.

Я был рабом твоих цепей,
Но теперь я свободен, и ничто меня не остановит.
Твои слова для меня ничего не значили,
И я жалею лишь о том, что когда-то доверился тебе.

Пустые слова, брошенные обещания,
Не более чем потраченные впустую дни.
Когда я был с тобой и верил тебе,
Я прощаюсь с тобой, ведь знаю, что ты меня не любишь.

Пустые слова, брошенные обещания,
Не более чем потраченные впустую дни.
Когда я был с тобой и верил тебе,
Я отомщу тебе самым безжалостным образом.

Мы стоим на берегу реки, уже ночь,
Холодный ветер, я припарковал машину.
Уверен, ты меня не узнаешь,
Но я предусмотрителен, я принял меры предосторожности.

Кричи, плачь, давай, я тебе помогу:
"Помогите, этот сумасшедший хочет напасть на меня!"
Сука, ты не понимаешь? Тебя здесь никто не услышит.
Я буду пытать тебя, пока ты не истечешь кровью.

Если бы я мог, я бы вырвал тебе глотку,
Чтобы увидеть, как ты корчишься на земле в агонии.
То, что ты сделала, непростительно.
И ты умоляешь меня остановиться, пока я терзаю твое тело?

Я сжимаю твое горло, хочу лишить тебя воздуха,
Чтобы ты больше не дышала на меня этим дыханием, которое шептало
пустые слова. Просто оставь меня в покое.
Я не хочу, чтобы ты увидела еще один рассвет.

Умри!
Просто сдохни уже, сука!

"...И я не остановлюсь, даже если ты будешь умолять о пощаде, ха!
Одним ударом колена я сломаю тебе переносицу.
Я ненавижу тебя, сука, как мне тебе это еще объяснить?

Я буду таскать тебя по земле,
Пока не оскальпирую тебя, вырвав все волосы.
Я выжгу твою матку каленым железом,
Потому что из твоих недр не выйдет ничего хорошего".

Пустые слова, брошенные обещания,
Не более чем потраченные впустую дни.
Когда я был с тобой и верил тебе,
Я прощаюсь с тобой, ведь знаю, что ты меня не любишь.

Пустые слова, брошенные обещания,
Не более чем потраченные впустую дни.
Когда я был с тобой и верил тебе,
Я отомщу тебе самым безжалостным образом.