Paso A Paso - Tisin перевод на немецкий

Paso A Paso

No soy tradicional, convencional en la movida
Muchos me rechazarán, llenarán a su ser de envidia
Dentro'e' mi casa nunca faltará un buen plato
De comida
Yo doy las gracias a quien su apoyo fiel forjó mi estamina

Esta vida es corta, más no importa si la vives
Haz lo que te salga y nazca, no te sobre expliques
Yo por ser músico me rechazan y me dicen
"Tú no eres único, que en unos meses te olviden"

Y me duele? pues claro que me duele
Si dedico más de mil horas a mis canciones
Qué se siente? una tortura honestamente
Por gente que no entiende diferencia'e decisiones

Sin embargo, no me rindo, yo aquí sigo
Aún cuando pueda tener a mil en mi contra
Sé en qué creo, yo soy fiel conmigo mismo
Como pa que vengas y digas que lo mío es una broma

Paso a paso voy forjando mi destino
Más avanzo, voy creando mi camino
Estoy logrando lo que había soñado, chico
Quiero cambiar y mejorar el mundo del rap latino

Paso a paso voy forjando mi destino
Más avanzo, voy creando mi camino
Estoy logrando lo que había soñado, chico
Este es mi sueño y no he parado hasta cumplirlo

En el panorama, sé que no seré bien visto
Me dirán "no eres real" solo por ser distinto
Evolucionar naturalmente está en mi instinto
Mientras el pureta poco a poco estará extinto

Sigo, chico, voy fino cual hilo
Alma de animal, pacífico, no inofensivo
Sigo y Mi flow es como el vino
Cuánto más tiempo lo llevo se vuelve más rico

Áspero como una lima, te corto cual lija
No importa que digan
Que siga, que elijas tu liga, tú me subestimas,
Te tengo en la mira, mi rima asesina
Te tira, derrumba, yo me voy de rumba
Cual RdeRumba, yo cavo tu tumba
Mi rap te sepulta, tu rima es absurda
Carrera difunta, yo un campo de minas.

¡Bum! paro pa' respirar sin más
Paso a paso voy forjando una carrera
Pronto sabrán más de Ricardo Aguilar, sé
Tengan claro que ésta historia solo empieza

Schritt für Schritt

Ich bin nicht traditionell, konventionell in der Szene
Viele werden mich ablehnen, ihr Wesen mit Neid füllen
In meinem Haus wird es nie an einem guten Teller fehlen
Essen
Ich danke denen, deren treue Unterstützung meine Ausdauer geformt hat

Dieses Leben ist kurz, aber es spielt keine Rolle, wenn du es lebst
Tu, was dir in den Sinn kommt und was aus dir herauskommt, erkläre dich nicht zu viel
Weil ich Musiker bin, lehnen sie mich ab und sagen mir
"Du bist nicht einzigartig, in ein paar Monaten wirst du vergessen sein"

Und tut es mir weh? Natürlich tut es mir weh
Wenn ich mehr als tausend Stunden in meine Lieder investiere
Wie fühlt es sich an? Ehrlich gesagt wie eine Folter
Wegen Leuten, die den Unterschied in Entscheidungen nicht verstehen

Trotzdem gebe ich nicht auf, ich mache weiter
Auch wenn ich tausend Leute gegen mich haben könnte
Ich weiß, woran ich glaube, ich bin mir selbst treu
Als ob du kommen und sagen würdest, dass das, was ich mache, ein Witz ist

Schritt für Schritt schmiede ich mein Schicksal
Ich gehe voran, ich schaffe meinen Weg
Ich erreiche, wovon ich geträumt habe, mein Lieber
Ich möchte die Welt des lateinamerikanischen Rap verändern und verbessern

Schritt für Schritt schmiede ich mein Schicksal
Ich gehe voran, ich schaffe meinen Weg
Ich erreiche, wovon ich geträumt habe, mein Lieber
Das ist mein Traum und ich habe nicht aufgehört, bis ich ihn erfüllt habe

In der Szene weiß ich, dass ich nicht gut angesehen sein werde
Sie werden mir sagen, "Du bist nicht echt", nur weil ich anders bin
Mich natürlich weiterzuentwickeln liegt in meinem Instinkt
Während der Purist langsam aussterben wird

Ich mache weiter, mein Lieber, ich bin fein wie ein Faden
Seele eines Tieres, friedlich, nicht harmlos
Ich mache weiter und mein Flow ist wie Wein
Je länger ich ihn habe, desto besser wird er

Rauh wie eine Feile, ich schneide dich wie Schleifpapier
Egal, was sie sagen
Mach weiter, wähle deine Liga, du unterschätzt mich,
Ich habe dich im Visier, mein Reim ist mörderisch
Er trifft dich, reißt dich nieder, ich gehe feiern
Wie RdeRumba, ich grabe dein Grab
Mein Rap begräbt dich, dein Reim ist absurd
Karriere beendet, ich bin ein Minenfeld.

Bumm! Ich halte inne, um einfach mal durchzuatmen
Schritt für Schritt schmiede ich eine Karriere
Bald werdet ihr mehr über Ricardo Aguilar erfahren, ich weiß
Seid euch im Klaren, dass diese Geschichte erst beginnt