Paso A Paso - Tisin перевод на английский

Paso A Paso

No soy tradicional, convencional en la movida
Muchos me rechazarán, llenarán a su ser de envidia
Dentro'e' mi casa nunca faltará un buen plato
De comida
Yo doy las gracias a quien su apoyo fiel forjó mi estamina

Esta vida es corta, más no importa si la vives
Haz lo que te salga y nazca, no te sobre expliques
Yo por ser músico me rechazan y me dicen
"Tú no eres único, que en unos meses te olviden"

Y me duele? pues claro que me duele
Si dedico más de mil horas a mis canciones
Qué se siente? una tortura honestamente
Por gente que no entiende diferencia'e decisiones

Sin embargo, no me rindo, yo aquí sigo
Aún cuando pueda tener a mil en mi contra
Sé en qué creo, yo soy fiel conmigo mismo
Como pa que vengas y digas que lo mío es una broma

Paso a paso voy forjando mi destino
Más avanzo, voy creando mi camino
Estoy logrando lo que había soñado, chico
Quiero cambiar y mejorar el mundo del rap latino

Paso a paso voy forjando mi destino
Más avanzo, voy creando mi camino
Estoy logrando lo que había soñado, chico
Este es mi sueño y no he parado hasta cumplirlo

En el panorama, sé que no seré bien visto
Me dirán "no eres real" solo por ser distinto
Evolucionar naturalmente está en mi instinto
Mientras el pureta poco a poco estará extinto

Sigo, chico, voy fino cual hilo
Alma de animal, pacífico, no inofensivo
Sigo y Mi flow es como el vino
Cuánto más tiempo lo llevo se vuelve más rico

Áspero como una lima, te corto cual lija
No importa que digan
Que siga, que elijas tu liga, tú me subestimas,
Te tengo en la mira, mi rima asesina
Te tira, derrumba, yo me voy de rumba
Cual RdeRumba, yo cavo tu tumba
Mi rap te sepulta, tu rima es absurda
Carrera difunta, yo un campo de minas.

¡Bum! paro pa' respirar sin más
Paso a paso voy forjando una carrera
Pronto sabrán más de Ricardo Aguilar, sé
Tengan claro que ésta historia solo empieza

Step By Step

I'm not traditional, conventional in the movement, girl
Many will reject me, fill their being with envy
Inside my house, a good plate will never be missing
Of food
I give thanks to those whose loyal support forged my stamina

This life is short, but it doesn't matter if you live it
Do what comes out and is born from you, don't over explain yourself
Because I'm a musician, they reject me and tell me
"You're not unique, they'll forget you in a few months"

And does it hurt me? Well, of course it hurts me
If I dedicate more than a thousand hours to my songs
How does it feel? Honestly, it's torture
Because of people who don't understand the difference between decisions

However, I don't give up, I'm still here, baby
Even when I might have a thousand against me
I know what I believe in, I'm true to myself
As if you're going to come and say that what I do is a joke

Step by step I'm forging my destiny
The more I advance, the more I create my path
I'm achieving what I dreamed of, girl
I want to change and improve the world of Latin rap

Step by step I'm forging my destiny
The more I advance, the more I create my path
I'm achieving what I dreamed of, girl
This is my dream and I haven't stopped until I fulfill it

In the scene, I know I won't be well received
They'll tell me "you're not real" just for being different
Evolving naturally is in my instinct
While the purist will slowly become extinct

I continue, girl, I go fine as a thread
Soul of an animal, peaceful, not harmless
I continue and my flow is like wine
The longer I keep it, the richer it gets

Rough as a file, I cut you like sandpaper
It doesn't matter what they say
Let it continue, choose your league, you underestimate me,
I have you in my sights, my rhyme kills
Throws you, knocks you down, I'm going to party
Like RdeRumba, I dig your grave
My rap buries you, your rhyme is absurd
Deceased career, I'm a minefield.

Boom! I stop to breathe, that's all
Step by step I'm forging a career
Soon they'll know more about Ricardo Aguilar, I know
Be clear that this story is just beginning