Session 1: HQM - Tisin перевод на немецкий

Session 1: HQM

Cada que vuelvo con firmeza tengo puesta la certeza
Las líneas en mi cabeza, ves salir mi flow, se expresa
Como un vaso de cerveza te nublo toa la cabeza
Sé que te gusto, a mí solo una, sé que quisieras ser esa

No vengo con flow cereza, si me enojo mejor reza
Ahorra arranco mi corteza, tú barranco, yo realeza
A mí me exigen pues conocen mi destreza
A tí te aplauden como al tonto que hace un puzzle de dos piezas

Soy imparable, nunca cerraré mi boca
Soy insaciable, tengo hambre del mundo entero
Inalcanzable pues este nivel te asombra
Tan implacable que un disco nuevo te suelto

No siento si es que acaso afectan mis vocablos
Yo solamente sé hablar en dos idiomas
Uno es el "castellano" el otro se llama "factos"
Y están presentes cada que escribo una estrofa

Métrica simétrica, tan épica la réplica
Viajo por toda América, estética poética
Es épica la rima que te suelto por encima
En este juego yo soy el rey, tú el peón que sacrifican

Tengo la estructura que- uh, va pura y dura
Cuando vi llegar el sol dejé de cantarle a la luna
Y ahora estoy feliz fluyendo como me nace
Si quieren frenarme, lo siento, no tengo cura

Hasta que muera no creo encontrar un nivel así
Hasta que muera no creo encontrar un símil a mí
Hasta que muera sé que mis temas no tienen fin
T-I-S-I-N, ha vuelto de nuevo el MC

Hasta que muera no creo encontrar un nivel así
Hasta que muera no creo encontrar un símil a mí
Hasta que muera sé que mis temas no tienen fin
T-I-S-I-N, ha vuelto de nuevo el MC

Session 1: HQM

Jedes Mal, wenn ich mit Entschlossenheit zurückkehre, bin ich mir sicher,
die Zeilen in meinem Kopf, du siehst meinen Flow, er drückt sich aus,
wie ein Glas Bier beneble ich deinen ganzen Kopf,
ich weiß, dass ich dir gefalle, mir gefällt nur eine, ich weiß, du wärst gerne diese.

Ich komme nicht mit Kirsch-Flow, wenn ich wütend werde, bete lieber,
jetzt reiße ich meine Rinde ab, du bist ein Abgrund, ich bin königlich,
von mir wird viel verlangt, denn sie kennen meine Fähigkeiten,
dir applaudieren sie wie dem Narren, der ein Puzzle aus zwei Teilen macht.

Ich bin unaufhaltsam, ich werde meinen Mund niemals schließen,
ich bin unersättlich, ich habe Hunger auf die ganze Welt,
unerreichbar, denn dieses Niveau erstaunt dich,
so unerbittlich, dass ich dir ein neues Album präsentiere.

Ich fühle nicht, ob meine Worte dich vielleicht verletzen,
ich weiß nur, wie man in zwei Sprachen spricht,
eine ist "Spanisch", die andere heißt "Fakten",
und sie sind präsent, jedes Mal, wenn ich eine Strophe schreibe.

Symmetrische Metrik, so episch die Replik,
ich reise durch ganz Amerika, poetische Ästhetik,
episch ist der Reim, den ich dir entgegenwerfe,
in diesem Spiel bin ich der König, du der Bauer, der geopfert wird.

Ich habe die Struktur, die – äh, rein und hart ist,
als ich die Sonne aufgehen sah, hörte ich auf, den Mond anzusingen,
und jetzt bin ich glücklich, fließe, wie es mir gefällt,
wenn sie mich aufhalten wollen, tut mir leid, ich bin unheilbar.

Bis ich sterbe, glaube ich nicht, ein solches Niveau zu finden,
bis ich sterbe, glaube ich nicht, ein Ebenbild von mir zu finden,
bis ich sterbe, weiß ich, dass meine Themen kein Ende haben,
T-I-S-I-N, der MC ist wieder da.

Bis ich sterbe, glaube ich nicht, ein solches Niveau zu finden,
bis ich sterbe, glaube ich nicht, ein Ebenbild von mir zu finden,
bis ich sterbe, weiß ich, dass meine Themen kein Ende haben,
T-I-S-I-N, der MC ist wieder da.