Session 1: HQM - Tisin перевод на французский

Session 1: HQM

Cada que vuelvo con firmeza tengo puesta la certeza
Las líneas en mi cabeza, ves salir mi flow, se expresa
Como un vaso de cerveza te nublo toa la cabeza
Sé que te gusto, a mí solo una, sé que quisieras ser esa

No vengo con flow cereza, si me enojo mejor reza
Ahorra arranco mi corteza, tú barranco, yo realeza
A mí me exigen pues conocen mi destreza
A tí te aplauden como al tonto que hace un puzzle de dos piezas

Soy imparable, nunca cerraré mi boca
Soy insaciable, tengo hambre del mundo entero
Inalcanzable pues este nivel te asombra
Tan implacable que un disco nuevo te suelto

No siento si es que acaso afectan mis vocablos
Yo solamente sé hablar en dos idiomas
Uno es el "castellano" el otro se llama "factos"
Y están presentes cada que escribo una estrofa

Métrica simétrica, tan épica la réplica
Viajo por toda América, estética poética
Es épica la rima que te suelto por encima
En este juego yo soy el rey, tú el peón que sacrifican

Tengo la estructura que- uh, va pura y dura
Cuando vi llegar el sol dejé de cantarle a la luna
Y ahora estoy feliz fluyendo como me nace
Si quieren frenarme, lo siento, no tengo cura

Hasta que muera no creo encontrar un nivel así
Hasta que muera no creo encontrar un símil a mí
Hasta que muera sé que mis temas no tienen fin
T-I-S-I-N, ha vuelto de nuevo el MC

Hasta que muera no creo encontrar un nivel así
Hasta que muera no creo encontrar un símil a mí
Hasta que muera sé que mis temas no tienen fin
T-I-S-I-N, ha vuelto de nuevo el MC

Session 1 : HQM

À chaque fois que je reviens avec force, j'ai la certitude
Les lignes dans ma tête, tu vois mon flow sortir, s'exprimer
Comme un verre de bière, je te trouble la tête
Je sais que je te plais, à moi seulement une, je sais que tu aimerais être celle-là

Je ne viens pas avec un flow à la cerise, si je me fâche, mieux vaut prier
Maintenant j'arrache mon écorce, toi le ravin, moi la royauté
On m'exige car on connaît mon adresse
On t'applaudit comme l'idiot qui fait un puzzle de deux pièces

Je suis imparable, je ne fermerai jamais ma bouche
Je suis insatiable, j'ai faim du monde entier
Inatteignable car ce niveau t'étonne
Si implacable que je te lâche un nouvel album

Je ne ressens pas si mes mots affectent
Je ne sais parler que deux langues
L'une est l'"espagnol", l'autre s'appelle "faits"
Et ils sont présents chaque fois que j'écris une strophe

Métrique symétrique, réplique si épique
Je voyage à travers toute l'Amérique, esthétique poétique
La rime que je te lâche par-dessus est épique
Dans ce jeu, je suis le roi, toi le pion qu'on sacrifie

J'ai la structure qui- uh, va pure et dure
Quand j'ai vu le soleil arriver, j'ai arrêté de chanter à la lune
Et maintenant je suis heureux de fluctuer comme il me plaît
S'ils veulent m'arrêter, je suis désolé, je suis incurable

Jusqu'à ma mort, je ne pense pas trouver un niveau pareil
Jusqu'à ma mort, je ne pense pas trouver quelqu'un qui me ressemble
Jusqu'à ma mort, je sais que mes morceaux n'auront pas de fin
T-I-S-I-N, le MC est de retour

Jusqu'à ma mort, je ne pense pas trouver un niveau pareil
Jusqu'à ma mort, je ne pense pas trouver quelqu'un qui me ressemble
Jusqu'à ma mort, je sais que mes morceaux n'auront pas de fin
T-I-S-I-N, le MC est de retour