Текст и перевод песни Tisin - "es que necesito tiempo para mí"(YA TE SUPERÉ)

"es que necesito tiempo para mí"(YA TE SUPERÉ)

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
¿Por qué no me contaste lo que no sentías por mí?

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
Sé que nunca contaste lo que no sentías por mí

Yo sé bien que me mentiste
Pero ya no me siento triste
A mí nunca me dijiste
La realidad, decidiste mentirme y luego irte

Envidio esa capacidad para continuar y seguir viviendo como si nada
Ignorando por completo el hecho de que dejaste un alma destrozada
Ya no creo en los cuentos de hadas, tampoco creo que te importara
Y por eso decidiste irte en el momento que más te necesitaba

Fuck Love, lo repito, Fuck Love
Ya no duele, ya no, pues "eso pasó hace tiempo
Ahora yo te debo de olvidar
No hay rencor, pero te odio por todo lo que me hiciste pasar

Ya te superé, me arrepiento de nuestra historia juntos
Y sé muy bien que me merezco algo mucho mejor
Lo que nunca recuperaré son esos minutos
Que malgasté a tu lado, hoy vuelvo a tener el control

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
¿Por qué no me contaste lo que no sentías por mí?

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
Sé que nunca contaste lo que no sentías por mí

Y ahora no te necesito aquí
Porque aprendí a quererme a mí
Ahora sé lo que sí es ser feliz
Y repito, ya no te necesito a tí
¿O sí?

"J'ai besoin de temps pour moi" (JE T'AI OUBLIÉ)

"J'ai besoin de temps pour moi"
"J'ai besoin de temps pour moi"
Tu ne trouvais rien d'autre comme mensonge ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce que tu ne ressentais pas pour moi ?

"J'ai besoin de temps pour moi"
"J'ai besoin de temps pour moi"
Tu ne trouvais rien d'autre comme mensonge ?
Je sais que tu n'as jamais avoué ce que tu ne ressentais pas pour moi

Je sais très bien que tu m'as menti
Mais je ne suis plus triste
Tu ne m'as jamais dit
La vérité, tu as décidé de me mentir et ensuite de partir

J'envie cette capacité à continuer et à vivre comme si de rien n'était
Ignorant complètement le fait que tu as laissé une âme brisée
Je ne crois plus aux contes de fées, je ne crois pas non plus que je t'importais
Et c'est pourquoi tu as décidé de partir au moment où j'avais le plus besoin de toi

Fuck Love, je le répète, Fuck Love
Ça ne fait plus mal, plus maintenant, car "c'est du passé
Maintenant, je dois t'oublier
Il n'y a pas de rancune, mais je te déteste pour tout ce que tu m'as fait subir

Je t'ai oublié, je regrette notre histoire ensemble
Et je sais très bien que je mérite bien mieux
Ce que je ne récupérerai jamais, ce sont ces minutes
Que j'ai gaspillées à tes côtés, aujourd'hui je reprends le contrôle

"J'ai besoin de temps pour moi"
"J'ai besoin de temps pour moi"
Tu ne trouvais rien d'autre comme mensonge ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce que tu ne ressentais pas pour moi ?

"J'ai besoin de temps pour moi"
"J'ai besoin de temps pour moi"
Tu ne trouvais rien d'autre comme mensonge ?
Je sais que tu n'as jamais avoué ce que tu ne ressentais pas pour moi

Et maintenant je n'ai plus besoin de toi ici
Parce que j'ai appris à m'aimer
Maintenant je sais ce que c'est que d'être heureuse
Et je répète, je n'ai plus besoin de toi
Vraiment ?