Текст и перевод песни Tisin - lovesickness

lovesickness

Ya me cansé de aparentar (Yeah, yeah, yeah)
Que siempre me siento genial (Yeah, yeah, yeah)
Allí se va otra chica más (Yeah, yeah, yeah)
Este es mi mal de amores

Ya me cansé de aparentar (Yeah, yeah, yeah)
Que me siento fenomenal (Yeah, yeah, yeah)
Que yo ya no te he de extrañar (Yeah, yeah, yeah)
Y que no hay mal de amores

Le dije que la quiero pero "She Don't Give A Fo"
A veces la veo y pienso que sin mí le va mejor (sin mí le va mejor)
Van cuatro relaciones y ninguna funcionó (ninguna-guna)
No tengo claro si el problema son ellas o yo (soy yo)
Pero yo siempre trato de darles de lo mejo-oh-oh-or
Y a cambio recibo su odio y pierdo su calo-oh-oh-or
O tal vez soy muy bueno con ellas o soy muy to-on-to
Y aunque no lo muestre, me daña muy en el fo-on-do
"Siempre me voy a enamorar de quién de mí no se enamora"
Mi cora llora, y mi mente sufre por que te añora
Y yo siempre vuelvo a "sobre pensar" sobre qué está pasando ahora
Y salen heridas que creía perdidas
Pero que no sanan y dañan las cosas
No sé si soy un adicto
No sé, pues es muy extraño
No sé pero me maldigo
Por que todavía te amo

Ya me cansé de aparentar (Yeah, yeah, yeah)
Que siempre me siento genial (Yeah, yeah, yeah)
Allí se va otra chica más (Yeah, yeah, yeah)
Este es mi mal de amores

Ya me cansé de aparentar (Yeah, yeah, yeah)
Que me siento fenomenal (Yeah, yeah, yeah)
Que yo ya no te he de extrañar (Yeah, yeah, yeah)
Y que no hay mal de amores

Vi que me borraste de tu historia destacada
Y que poco a poco te hiciste distante
Yo trato de borrarte de mi mente y de mi almohada
Pero no sé como puedo olvidarte
Siempre te veo feliz como si no importara
El desastre que dentro de mí dejaste
¿Dime por qué te tomaste en serio lo de ser mala?
Si no sentías nada solo debías decirlo antes
Me quedé viendo todas tus palabras vacías
Y tus fotografías por si algún día volvías
Pero me di cuenta que eran promesas tiradas
Tanto tiempo de mi vida, que yo a ti te dedicaba
¿Y ahora qué?, tú dime que debo hacer
Dejé de sentirme bien y no sé de mi qué va a ser
Pero siento que estoy seco y mis dos ojos ya no lloran
Mis emociones se fueron, solo quiero estar a solas

Ya me cansé de aparentar (Yeah, yeah, yeah)
Que siempre me siento genial (Yeah, yeah, yeah)
Allí se va otra chica más (Yeah, yeah, yeah)
Este es mi mal de amores

Ya me cansé de aparentar (Yeah, yeah, yeah)
Que me siento fenomenal (Yeah, yeah, yeah)
Que yo ya no te he de extrañar (Yeah, yeah, yeah)
Y que no hay mal de amores

Ya me cansé de aparentar
Que siempre me siento genial
Allí se va otra chica más
Este es mi mal de amores

Lovesickness

I'm tired of pretending (Yeah, yeah, yeah)
That I always feel great (Yeah, yeah, yeah)
There goes another girl (Yeah, yeah, yeah)
This is my lovesickness

I'm tired of pretending (Yeah, yeah, yeah)
That I feel phenomenal (Yeah, yeah, yeah)
That I won't miss you anymore (Yeah, yeah, yeah)
And that there's no lovesickness

I told her I love her but "She Don't Give A Fuck"
Sometimes I see her and I think she's better off without me (better off without me)
Four relationships and none of them worked (none of them)
I'm not sure if the problem is them or me (it's me)
But I always try to give them my best-oh-oh-est
And in return I receive their hatred and lose their warm-oh-oh-th
Or maybe I'm too good to them or I'm too dumb-uh-umb
And even though I don't show it, it hurts me deep-eep-eep down
"I'll always fall in love with who doesn't fall in love with me"
My heart cries, and my mind suffers because it longs for you
And I always go back to "overthinking" about what's happening now
And wounds I thought were lost come out
But they don't heal and they damage things
I don't know if I'm an addict
I don't know, it's very strange
I don't know but I curse myself
Because I still love you

I'm tired of pretending (Yeah, yeah, yeah)
That I always feel great (Yeah, yeah, yeah)
There goes another girl (Yeah, yeah, yeah)
This is my lovesickness

I'm tired of pretending (Yeah, yeah, yeah)
That I feel phenomenal (Yeah, yeah, yeah)
That I won't miss you anymore (Yeah, yeah, yeah)
And that there's no lovesickness

I saw you deleted me from your featured story
And that little by little you became distant
I try to erase you from my mind and my pillow
But I don't know how I can forget you
I always see you happy as if it didn't matter
The disaster you left inside me
Tell me why did you take being mean so seriously?
If you didn't feel anything you should have just said it before
I stared at all your empty words
And your photographs in case you ever came back
But I realized they were broken promises
So much of my life, that I dedicated to you
And now what? Tell me what I should do
I stopped feeling good and I don't know what will become of me
But I feel like I'm dry and my two eyes don't cry anymore
My emotions are gone, I just want to be alone

I'm tired of pretending (Yeah, yeah, yeah)
That I always feel great (Yeah, yeah, yeah)
There goes another girl (Yeah, yeah, yeah)
This is my lovesickness

I'm tired of pretending (Yeah, yeah, yeah)
That I feel phenomenal (Yeah, yeah, yeah)
That I won't miss you anymore (Yeah, yeah, yeah)
And that there's no lovesickness

I'm tired of pretending
That I always feel great
There goes another girl
This is my lovesickness