כשאת בוכה את לא יפה - תיסלם перевод на немецкий

כשאת בוכה את לא יפה

בוקר, לחי יבשה
שמש, כמו ביצה קשה
רוח, למה את צריכה
למה, למה את בוכה?

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך ילדה
כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך ילדה

לילה, הנה הוא כבר בא
די לך, אין לך שום סיבה
שקט, לחם עם ריבה
למה, למה את בוכה?

כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך ילדה
כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך ילדה

כן, כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך ילדה
כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די לך, הו די לך ילדה
כשאת בוכה את לא יפה
את לא יפה
די (לך, הו די לך ילדה)

Wenn du weinst, bist du nicht schön

Morgen, trockene Wange
Sonne, wie ein hartgekochtes Ei
Wind, wozu brauchst du das?
Warum, warum weinst du?

Wenn du weinst, bist du nicht schön
Du bist nicht schön
Hör auf, oh hör auf, Mädchen
Wenn du weinst, bist du nicht schön
Du bist nicht schön
Hör auf, oh hör auf, Mädchen

Nacht, siehe, sie kommt schon
Hör auf, du hast keinen Grund
Stille, Brot mit Marmelade
Warum, warum weinst du?

Wenn du weinst, bist du nicht schön
Du bist nicht schön
Hör auf, oh hör auf, Mädchen
Wenn du weinst, bist du nicht schön
Du bist nicht schön
Hör auf, oh hör auf, Mädchen

Ja, wenn du weinst, bist du nicht schön
Du bist nicht schön
Hör auf, oh hör auf, Mädchen
Wenn du weinst, bist du nicht schön
Du bist nicht schön
Hör auf, oh hör auf, Mädchen
Wenn du weinst, bist du nicht schön
Du bist nicht schön
Hör auf (oh hör auf, Mädchen)