Текст и перевод песни תיסלם - לילה לילה

לילה לילה

לילה לילה

לא מזמן עזבתי את הבית
מה עשיתי, מה?
ועוד לא ניסיתי
אפשרות אחרת קצת שונה

ואת את, את עוד יושבת
את אצלי עדיין בתמונה
כי תמיד, תמיד רציתי
לקבל אותך בהבנה

למה את לא תופסת?
למה את אותי לא מבינה?
ועכשיו כבר אין לי חשק
להסביר לך את הכוונה

לילה לילה לילה, לה
נגנבתי

ארבעים שנה אני הלכתי
במדבר חשוך קוצי ומיובש
ולשתות אותך רציתי
רק אני אכלתי את הקש

אם אותי את מחפשת
תראי את מפספסת
אל ת′שחקי איתי תופסת
את פשוט אותי הורסת

לילה לילה לה
אצלה חיפשתי, כן
לילה לילה לילה
נעלמתי

לילה לילה
לא תופסת, לא תופסת
לילה לילה
הו מפספסת, מפספסת
לילה לילה
לא לא תופסת, לא לא תופסת

לילה לילה
את מבינה, בכוונה
לילה לילה
הו, כה כה כה כה כה, כה, כה כה כה כה כה
לילה לילה
אני דופק, אני דופק בראש

לילה לילה
אוו אני כבר לא יכול, אני כבר לא יכול
לילה לילה
אני נגנבתי, כן נגנבתי
לילה לילה
או אל תשגעי אותי, אל תשגעי אותי

לילה לילה
לילה לילה לילה, לילה לילה לילה
לילה לילה
אווו לה לה לילה
לילה לילה
לה לה לילה

מה קרה לך?
אווו, כלום לא קרה לה
לילה לילה
לילה לה לה
לילה לילה
לילה לה לה

Nuit après nuit

Nuit après nuit

Il n'y a pas longtemps, j'ai quitté la maison
Qu'est-ce que j'ai fait, quoi ?
Et je n'ai pas encore essayé
Une autre option, un peu différente

Et toi, tu es toujours là
Tu es toujours dans mon image
Parce que j'ai toujours, toujours voulu
Te comprendre

Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Pourquoi ne me comprends-tu pas ?
Et maintenant, je n'ai plus envie
De t'expliquer mon intention

Nuit après nuit après nuit, oh
Je me suis fait voler

Quarante ans que j'ai marché
Dans un désert sombre, épineux et desséché
Et je voulais te boire
Seul, j'ai mangé la paille

Si tu me cherches
Tu vois, tu me rates
Ne joue pas à cache-cache avec moi
Tu me détruis tout simplement

Nuit après nuit, oh
Je la cherchais, oui
Nuit après nuit après nuit
Je me suis volatilisé

Nuit après nuit
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Nuit après nuit
Oh, tu me rates, tu me rates
Nuit après nuit
Non, non, tu ne comprends pas, non, non, tu ne comprends pas

Nuit après nuit
Tu comprends, à dessein
Nuit après nuit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nuit après nuit
Je frappe, je frappe à la porte

Nuit après nuit
Oh, je n'en peux plus, je n'en peux plus
Nuit après nuit
Je me suis fait voler, oui, je me suis fait voler
Nuit après nuit
Oh, ne me rends pas folle, ne me rends pas folle

Nuit après nuit
Nuit après nuit après nuit, nuit après nuit après nuit
Nuit après nuit
Oh oh, oh, oh, nuit
Nuit après nuit
Oh, oh, oh, nuit

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Oh, rien ne lui est arrivé
Nuit après nuit
Nuit, oh, oh, oh
Nuit après nuit
Nuit, oh, oh, oh