Текст и перевод песни תיסלם - Lirot Ota Hayom - Live

Lirot Ota Hayom - Live

שתי טיפות שקופות זולגות על החלון
מעבר לרחוב הוסט פתאום וילון,
בדלים מעושנים, עשן באישונים,
בחדר מתפורר קפה התקרר
מבוקר אחר.

השעון נראה כמו שרודף אחרי עצמו
במן דיוק מרגיז,
מתנועע סביב ממקום למקום.
לראות אותה היום,
לראות אותה היום.

בוקר סתיו אחד לבד על המיטה,
עיניים בנקודה למעלה בתקרה,
חשבתי לתומי, הכל נורא סתמי,
כמה עוד אפשר לחשוב על דבר
שטרם קרה.

השעון נראה כמן...

בוקר יום אחד ישבתי לי לבד,
היא לא הופיעה כאן, היא לא נתנה לי יד,
ניתקתי את עצמי, הכל כה דמיוני,
היא לא תבוא יותר וכדאי לוותר
הקפה התקרר

השעון נראה כמו...

La voir aujourd'hui - Live

Deux gouttes transparentes coulent sur la fenêtre
De l'autre côté de la rue, un rideau se ferme soudainement,
Des cendres fumantes, de la fumée dans les pupilles,
Dans une pièce en ruine, le café a refroidi
D'un autre matin.

La montre semble comme si elle se poursuivait
Avec une précision irritante,
Se déplaçant de place en place.
La voir aujourd'hui,
La voir aujourd'hui.

Un matin d'automne seul sur le lit,
Les yeux fixés sur un point au plafond,
Je me suis dit, tout est tellement banal,
Combien de temps encore puis-je penser à quelque chose
Qui n'est pas encore arrivé.

La montre semble comme...

Un matin, un jour, j'étais assis seul,
Elle n'est pas apparue ici, elle ne m'a pas donné la main,
Je me suis déconnecté, tout est tellement imaginaire,
Elle ne reviendra plus et il faut abandonner
Le café a refroidi

La montre semble comme...