Текст и перевод песни תיסלם - עוד פגישה

עוד פגישה

אנ′לא מתכוון ללמד אותך איך אומרים כן
מחמיצה לי פנים, את עובדת עם לוח זמנים
מפעיל ת'חוש השישי וקסם אישי
שולח לך שדר בהול
אבל את לא מכחישה, מלחמה מתישה
דוחה אותי שוב עוד פגישה

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי לשינוי

נסיונות אנושים להביא אותך בין אנשים
זה אולי בגללי, מסתבר שאת לא בשבילי
אני שולח איתות, הבעה חמורה, נדלקת נורת אזהרה
את לא שינית ת′גישה, את לא מכחישה
דוחה אותי שוב עוד פגישה

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי לשינוי

את לא מבינה, המקרה שלך ללא תקנה
עוד כיוון אפשרי, הוא לא חוקי וגם לא מוסרי
הזמן עובר, דקה חוזר

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי ל...

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי

(את אומרת שאין לך תחושה)
(לא יודע אם יש עוד סיכוי)
(את אומרת שאין לך תחושה)
(לא יודע אם יש עוד סיכוי)

Yet Another Meeting

I'm not trying to teach you how to say yes
You scowl at me, you work with a schedule
I use my sixth sense and personal charm
I send you an urgent message
But you don't deny it, an exhausting battle
You postpone me again, yet another meeting

Yet another meeting, and yet another meeting
You say you don't feel anything
I speak an expression, hints of seduction
I don't know if there's still a chance for change

Human attempts to bring you among people
Maybe it's because of me, it turns out you're not for me
I send a signal, a serious expression, a warning light comes on
You haven't changed your approach, you don't deny it
You postpone me again, yet another meeting

Yet another meeting, and yet another meeting
You say you don't feel anything
I speak an expression, hints of seduction
I don't know if there's still a chance for change

You don't understand, your case is hopeless
Another possible direction, it's neither legal nor moral
Time passes, a minute returns

Yet another meeting, and yet another meeting
You say you don't feel anything
I speak an expression, hints of seduction
I don't know if there's still a chance for...

Yet another meeting, and yet another meeting
You say you don't feel anything
I speak an expression, hints of seduction
I don't know if there's still a chance

(You say you don't feel anything)
(I don't know if there's still a chance)
(You say you don't feel anything)
(I don't know if there's still a chance)