Текст и перевод песни תיסלם - עוד פגישה

עוד פגישה

אנ′לא מתכוון ללמד אותך איך אומרים כן
מחמיצה לי פנים, את עובדת עם לוח זמנים
מפעיל ת'חוש השישי וקסם אישי
שולח לך שדר בהול
אבל את לא מכחישה, מלחמה מתישה
דוחה אותי שוב עוד פגישה

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי לשינוי

נסיונות אנושים להביא אותך בין אנשים
זה אולי בגללי, מסתבר שאת לא בשבילי
אני שולח איתות, הבעה חמורה, נדלקת נורת אזהרה
את לא שינית ת′גישה, את לא מכחישה
דוחה אותי שוב עוד פגישה

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי לשינוי

את לא מבינה, המקרה שלך ללא תקנה
עוד כיוון אפשרי, הוא לא חוקי וגם לא מוסרי
הזמן עובר, דקה חוזר

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי ל...

עוד פגישה, ועוד פגישה
את אומרת שאין לך תחושה
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
לא יודע אם יש עוד סיכוי

(את אומרת שאין לך תחושה)
(לא יודע אם יש עוד סיכוי)
(את אומרת שאין לך תחושה)
(לא יודע אם יש עוד סיכוי)

Encore un rendez-vous

Je n’ai pas l’intention de t’apprendre à dire oui
Tu fais la gueule, tu travailles avec un emploi du temps
J’active mon sixième sens et mon charme personnel
Je t’envoie un signal urgent
Mais tu ne le nies pas, la guerre est épuisante
Tu me repousses encore une fois, encore un rendez-vous

Encore un rendez-vous, encore un rendez-vous
Tu dis que tu n’as aucun sentiment
Je lance un message, des allusions à la tentation
Je ne sais pas s’il y a encore une chance de changement

Des efforts humains pour te mettre parmi les gens
C’est peut-être à cause de moi, il s’avère que tu n’es pas pour moi
J’envoie un signal, une expression grave, un voyant d’avertissement s’allume
Tu n’as pas changé d’attitude, tu ne le nies pas
Tu me repousses encore une fois, encore un rendez-vous

Encore un rendez-vous, encore un rendez-vous
Tu dis que tu n’as aucun sentiment
Je lance un message, des allusions à la tentation
Je ne sais pas s’il y a encore une chance de changement

Tu ne comprends pas, ton cas est désespéré
Une autre direction possible, elle n’est ni légale ni morale
Le temps passe, la minute revient

Encore un rendez-vous, encore un rendez-vous
Tu dis que tu n’as aucun sentiment
Je lance un message, des allusions à la tentation
Je ne sais pas s’il y a encore une chance de...

Encore un rendez-vous, encore un rendez-vous
Tu dis que tu n’as aucun sentiment
Je lance un message, des allusions à la tentation
Je ne sais pas s’il y a encore une chance

(Tu dis que tu n’as aucun sentiment)
(Je ne sais pas s’il y a encore une chance)
(Tu dis que tu n’as aucun sentiment)
(Je ne sais pas s’il y a encore une chance)