Текст и перевод песни תיסלם - תפסיק לכוון אלי

תפסיק לכוון אלי

תפסיק לכוון אלי, תתן לי קצת זמן אולי
לא אותי אתה צריך לצלם
מדוע אני כאן בכלל? נדמה לי שרק בגלל
שהכניסה לכאן היא בלי לשלם

המסיבה היא דיכאון
(המסיבה היא דיכאון)
אם רק אמצא תזמון נכון
אברח!

המלך הוא הצלם, אליו מחייכים כולם
צחוק בריא מוכר טוב את העיתון
בפנים כבר הפחד צף (הא!), אם רק יהיה פלאש נוסף
הטירוף יתפוס בי את השלטון

המסיבה תגמור אותי
(המסיבה תגמור אותו)
הם מריחים את זיעתי
כולם!

שדים מקפצים בפלאש, יורים בי חיצים של אש
בבוהמה לא יודעים לרחם
תפסיק לכוון אליי, תתן לי קצת זמן אולי
לא אותי אתה צריך לצלם!

תפסיק לכוון אליי
תפסיק לכוון אליי
תפסיק לכוון אליי

תפסיק לכוון אליי (תפסיק לכוון)
תפסיק לכוון אליי (תפסיק לכוון)
תפסיק לכוון אלי (תפסיק לכוון)
תפסיק לכוון אליי (תפסיק לכוון)
תפסיק לכ-

Arrête de me viser

Arrête de me viser, laisse-moi un peu de temps, peut-être
Ce n'est pas moi que tu dois filmer
Pourquoi suis-je ici en premier lieu ? Je suppose que c’est parce que
L'entrée ici est gratuite

La fête est une déprime
(La fête est une déprime)
Si seulement je trouvais le bon moment
Je m'échapperai !

Le roi est le photographe, tout le monde lui sourit
Un rire sain vend bien le journal
La peur affleure déjà (eh !), si seulement il y avait un autre flash
La folie me prendra le contrôle

La fête va me finir
(La fête va me finir)
Ils sentent ma sueur
Tout le monde !

Des démons sautent dans le flash, me tirent des flèches de feu
Dans la bohème, on ne sait pas avoir pitié
Arrête de me viser, laisse-moi un peu de temps, peut-être
Ce n'est pas moi que tu dois filmer !

Arrête de me viser
Arrête de me viser
Arrête de me viser

Arrête de me viser (arrête de viser)
Arrête de me viser (arrête de viser)
Arrête de me viser (arrête de viser)
Arrête de me viser (arrête de viser)
Arrête de m-