Текст и перевод песни Tisoki feat. Grabbitz - Rolls Royce

Rolls Royce

Here's to working every night
Get new wrongs and make 'em right
It's a circle and it's a long way 'round
But maybe I'll bend it out of shape
And break it in half then I'll escape
And wander around where the top is always down

I'm dreaming of a Rolls-Royce Phantom life
Where everything is golden, rich, and nice
And anything you want can name its price
Oh, I'm dreaming of a Rolls-Royce Phantom life

Oh, I'm dreaming of a Rolls-Royce Phantom life

Tired of staring at a screen
At shiny rags and fancy things
Just one day and I'd turn it all around
No more fingers, only rings
Oh, what joy this world can bring
Get so high we would die if we all looked down

I'm dreaming of a Rolls-Royce Phantom life
Where everything is golden, rich, and nice
And I could swim in diamonds if I'd like
Oh, I'm dreaming of a Rolls-Royce Phantom life

Oh, I'm dreaming of a Rolls-Royce Phantom life

But maybe when my gold has lost its pride
There's no one there to hold me dead of night
And nothing that I sold could give me that
I guess I'll take my Rolls-Royce Phantom back

Rolls Royce

Je travaille tous les soirs
Je corrige les erreurs et les fais disparaître
C'est un cercle et le chemin est long
Mais peut-être que je le déformerai
Je le briserai en deux et je m'échapperai
Et j'errais là où le sommet est toujours en bas

Je rêve d'une vie de Rolls-Royce Phantom
Où tout est doré, riche et agréable
Et tout ce que tu veux peut fixer son prix
Oh, je rêve d'une vie de Rolls-Royce Phantom

Oh, je rêve d'une vie de Rolls-Royce Phantom

Fatigué de fixer un écran
Des chiffons brillants et des choses fantaisistes
Un jour, je renverserai tout
Plus de doigts, seulement des anneaux
Oh, quel plaisir ce monde peut apporter
On monte si haut qu'on mourrait si on regardait en bas

Je rêve d'une vie de Rolls-Royce Phantom
Où tout est doré, riche et agréable
Et je pourrais nager dans les diamants si je le voulais
Oh, je rêve d'une vie de Rolls-Royce Phantom

Oh, je rêve d'une vie de Rolls-Royce Phantom

Mais peut-être que quand mon or aura perdu sa fierté
Il n'y aura personne pour me tenir la main dans la nuit
Et rien de ce que j'ai vendu ne pourrait me donner ça
Je suppose que je vais reprendre ma Rolls-Royce Phantom