Текст и перевод песни Tissmey - Papel

Papel

(Le papel)

J'me suis fait avoir par le quartier (quartier)
Comme tout les mans dans le ghetto
J'suis amoureux du papier (du papier)

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

A 10 tu te feras moins de sous qu'à deux
Et dans le tieks ne te mets pas le boss à dos
On a tapé des liredés à dix
T'inquiète reuf j'fais mon flouz
Donc c'est moi qui t'arroses
Quand y'a le trois huit qui rôde dans les parages
J'descends dans le sous-sol et dans le parking j'barode
Quand y'a heja c'est ta gueule qu'on arrache
Et même si c'est la miff gringo je te baisse pas le taro
Je fais mon papel et puis les keufs me palpent
La gringa fait la belle mais tout le monde la taro
Shit amarillo callé dans mes sappes
Paraît que dans ma ciudad les ienclis ont le barreau
La sim est activé et le samsung résonne
Un SMIC en un jour c'est ce que rapport la droga
Armés jusqu'aux dents pour protéger le réseau
Dans le refou je passe l'hiver regarde froid sous la pucheca
(Toujours sous la capuche, toujours sous la capuche)
Ouais le regard froid sous la pucheca (sous la capuche)
Et dans mon équipes y'a que des crapules
(Que des crapules, que des crapules)
Quitter la zone un bout de temps si t'es mécra (ouais si tes mécra)
Sa t'éviteras de voir ta miff au parlu

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

Dés qu'les clients défilent dans ma tête c'est la teuf
Même aux plus grands les petits décalent des teh
J'ai mis du musk sur mes pochetars de teush
Si les grands sentent l'odeur
Ils feront mal à la tête
Si t'as kiffé mon son
Bah je te répond bien vu
Tu sais que la plupart des mans chez moi sont mals barrés
Vu que je suis malin je vesqui la garde à vue
Quatre megras dans l'pocheton et tu fais le mec taré
T'fumes un pro et tu fais le caïd
Tu t'entraines à faire le youv la journée dans ta breuch
Pour le roro mes reufs t'enlèves la vie
Si tu rembourses pas le chrome
Bah le taro sera reuch (rembourse le taro)
Ouais le taro sera reuch
Si tu rembourses pas le chrome
Bah le taro sera reuch
Non on est pas née riche
Mélange beuher et shit et puis sa te fera de la beush
(Sa fera de la beush)

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

J'demande plus rien à la daronne
Parceque j'ai capté qu'elle n'avait plus rien
Elle m'a dit je fais tout pour qu'on s'en sorte
Et puis le fait je sorte ne lui fait pas de bien
C'est medelin
Donc j'ai fais mes loves
Un réseau dans ma ville
Ton daron est love
Je vesqui la 308
Et mes rebtas dans le froc
J'ai tailledé toute la nuit
Demain j'écoule mon stock
Puis les larmes ont coulés comme le sang
Les condés, les GAV pour mama c'est nossif
J'ai côtoyé la rue depuis ma tendre enfance
Le paki, la purple et l'amné c'est de ça qu'on vit
C'est de ça qu'on vit
C'est de ça qu'on vit
Dans nos tiekson, dans nos tieks
Pour mon biff et pour mon biff
Je leur ferai la guerre, je leur ferai la guerre

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

Sa revend la dope
Sa revend la dope
Pour le papel sa revend la dope
Sa revend la dope
Pour le papel ouais sa revend la dope
Sa revend la dope
Pour le barillo, barillo, barillo

Paper

(The paper)

I got caught by the hood (hood)
Like all the men in the ghetto
I'm in love with the paper (with the paper)

For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got me
Because for the paper I sell drugs (sells drugs)
For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got you
Because for the paper you sell drugs

At 10 you'll make less money than at two
And in the hood, don't turn your back on the boss
We hit a hundred thousand at ten
Don't worry bro I'm making my money
So I'm the one watering you
When there's the three eight roaming around
I go down to the basement and in the parking lot I wander
When there's heat, your face is ripped off
And even if it's my gringo crew I don't lower the price for you
I make my paper and then the cops frisk me
The gringa is playing dumb but everyone knows the price
Shit amarillo tucked in my clothes
It seems that in my city the snitches have the bar
The SIM is activated and the samsung rings
A minimum wage in one day is what the drug brings
Armed to the teeth to protect the network
In the crowded place, I spend the winter, look, it's cold under the hood
(Always under the hood, always under the hood)
Yeah, the cold stare under the hood (under the hood)
And in my team, there's only thugs
(Only thugs, only thugs)
Leave the zone for a while if you're scared (yeah if you're scared)
It will prevent you from seeing your crew at the visiting room

For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got me
Because for the paper I sell drugs (sells drugs)
For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got you
Because for the paper you sell drugs

As soon as the customers parade in my head it's a party
Even to the biggest, the little ones move kilos
I put musk on my pockets of weed
If the big guys smell it
They're going to get a headache
If you enjoyed my sound
Well, I answer you well seen
You know that most of the men at my place are crazy
Since I'm smart I dodge the lookout
Four grams in the pocket and you act crazy
You smoke a joint and you act like a boss
You train to be a youth all day in your apartment
For the money my brothers you take your life away
If you don't pay back the chrome
Well the price will be expensive (reimburse the price)
Yeah the price will be expensive
If you don't pay back the chrome
Well the price will be expensive
No we weren't born rich
Mix beuher and weed and then it will make you beuh
(It will make you beuh)

For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got me
Because for the paper I sell drugs (sells drugs)
For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got you
Because for the paper you sell drugs

I don't ask mom for anything anymore
Because I realized she didn't have anything left
She told me I'm doing everything to get us out of this
And then the fact that I'm going out doesn't do her any good
It's medellin
So I made my money
A network in my city
Your dad is love
I'm dodging the 308
And my wads of cash in my pants
I ran all night
Tomorrow I'm counting my stock
Then the tears flowed like blood
The cops, the solitary confinement for mama is harmful
I've rubbed shoulders with the streets since I was a child
The paki, the purple and the amnesia that's what we live for
That's what we live for
That's what we live for
In our hoods, in our hoods
For my money and for my money
I'll make war on them, I'll make war on them

For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got me
Because for the paper I sell drugs (sells drugs)
For the paper, I kill (yeah, yeah, I kill)
And then the paper, I lock it up (yeah, I lock it up)
And the hood got you
Because for the paper you sell drugs

Sells drugs
Sells drugs
For the paper sells drugs
Sells drugs
For the paper yeah sells drugs
Sells drugs
For the cash, cash, cash