Текст и перевод песни Tissmey - Papel

Papel

(Le papel)

J'me suis fait avoir par le quartier (quartier)
Comme tout les mans dans le ghetto
J'suis amoureux du papier (du papier)

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

A 10 tu te feras moins de sous qu'à deux
Et dans le tieks ne te mets pas le boss à dos
On a tapé des liredés à dix
T'inquiète reuf j'fais mon flouz
Donc c'est moi qui t'arroses
Quand y'a le trois huit qui rôde dans les parages
J'descends dans le sous-sol et dans le parking j'barode
Quand y'a heja c'est ta gueule qu'on arrache
Et même si c'est la miff gringo je te baisse pas le taro
Je fais mon papel et puis les keufs me palpent
La gringa fait la belle mais tout le monde la taro
Shit amarillo callé dans mes sappes
Paraît que dans ma ciudad les ienclis ont le barreau
La sim est activé et le samsung résonne
Un SMIC en un jour c'est ce que rapport la droga
Armés jusqu'aux dents pour protéger le réseau
Dans le refou je passe l'hiver regarde froid sous la pucheca
(Toujours sous la capuche, toujours sous la capuche)
Ouais le regard froid sous la pucheca (sous la capuche)
Et dans mon équipes y'a que des crapules
(Que des crapules, que des crapules)
Quitter la zone un bout de temps si t'es mécra (ouais si tes mécra)
Sa t'éviteras de voir ta miff au parlu

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

Dés qu'les clients défilent dans ma tête c'est la teuf
Même aux plus grands les petits décalent des teh
J'ai mis du musk sur mes pochetars de teush
Si les grands sentent l'odeur
Ils feront mal à la tête
Si t'as kiffé mon son
Bah je te répond bien vu
Tu sais que la plupart des mans chez moi sont mals barrés
Vu que je suis malin je vesqui la garde à vue
Quatre megras dans l'pocheton et tu fais le mec taré
T'fumes un pro et tu fais le caïd
Tu t'entraines à faire le youv la journée dans ta breuch
Pour le roro mes reufs t'enlèves la vie
Si tu rembourses pas le chrome
Bah le taro sera reuch (rembourse le taro)
Ouais le taro sera reuch
Si tu rembourses pas le chrome
Bah le taro sera reuch
Non on est pas née riche
Mélange beuher et shit et puis sa te fera de la beush
(Sa fera de la beush)

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

J'demande plus rien à la daronne
Parceque j'ai capté qu'elle n'avait plus rien
Elle m'a dit je fais tout pour qu'on s'en sorte
Et puis le fait je sorte ne lui fait pas de bien
C'est medelin
Donc j'ai fais mes loves
Un réseau dans ma ville
Ton daron est love
Je vesqui la 308
Et mes rebtas dans le froc
J'ai tailledé toute la nuit
Demain j'écoule mon stock
Puis les larmes ont coulés comme le sang
Les condés, les GAV pour mama c'est nossif
J'ai côtoyé la rue depuis ma tendre enfance
Le paki, la purple et l'amné c'est de ça qu'on vit
C'est de ça qu'on vit
C'est de ça qu'on vit
Dans nos tiekson, dans nos tieks
Pour mon biff et pour mon biff
Je leur ferai la guerre, je leur ferai la guerre

Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier m'a eu
Car pour l'papel j'revend la dope (sa revend la dope)
Pour le papel j'tue (ouais ouais j'tue)
Et puis papel j'coffre (bas ouais j'le coffre)
Et le quartier t'as eu
Car pour l'papel tu revends la dope

Sa revend la dope
Sa revend la dope
Pour le papel sa revend la dope
Sa revend la dope
Pour le papel ouais sa revend la dope
Sa revend la dope
Pour le barillo, barillo, barillo

Бумага

(Бумага)

Район меня поимел (район),
Как и всех парней в гетто.
Я влюблен в бумагу (в бумагу).

Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район меня поимел,
Ведь ради бабла толкаю дурь (толкаю дурь).
Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район тебя поимел,
Ведь ради бабла ты толкаешь дурь.

Вдесятером меньше заработаешь, чем вдвоем,
И в районе не перечь боссу.
Мы вдесятером снимали бабки,
Не парься, брат, я делаю свое дело.
Так что это я тебе плачу,
Когда поблизости ошивается тридцать восьмой.
Я спускаюсь в подвал и ошиваюсь на парковке,
Когда облава - тебе лицо порвут.
И даже если это банда гринго, цену не скину.
Я делаю бабло, а мусора меня шмонают.
Фифа сбежала, но все равно ее найдут.
Желтый косяк спрятан в моей одежде.
Говорят, в моем городе копы прикрывают.
Симка активирована, и Samsung звонит.
Минималка за день - вот что приносит дурь.
Вооружены до зубов, чтобы защитить сеть.
В давке переживаю зиму, смотри, как холодно под капюшоном.
(Всегда в капюшоне, всегда в капюшоне).
Да, взгляд холодный под капюшоном (под капюшоном).
И в моей команде одни отморозки.
(Одни отморозки, одни отморозки).
Уезжай из района на время, если ты крыса (да, если ты крыса),
Это убережет тебя от свиданок в тюрьме.

Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район меня поимел,
Ведь ради бабла толкаю дурь (толкаю дурь).
Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район тебя поимел,
Ведь ради бабла ты толкаешь дурь.

Как клиенты повалили, у меня в голове вечеринка.
Даже самым крутым мелкие продают травку.
Я надушился мускусом перед тем, как разложить товар.
Если большие учуют запах,
У них заболит голова.
Если ты оценил мой звук,
То я тебе отвечу: "Хорошо подмечено".
Знаешь, большинство ребят у меня с приветом,
Но я умный, я слежу за охраной.
Четыре пакета в кармане, и ты строишь из себя крутого?
Выкуришь косяк и возомнишь себя главарем?
Целый день тренируешься драться в своей хате.
Ради бабла, братцы, вы жизнь отдадите.
Если не вернешь деньги,
То товар будет гнилым (верни деньги).
Да, товар будет гнилым,
Если не вернешь деньги,
То товар будет гнилым.
Мы не родились богатыми.
Смешай траву с гашишем, и это тебя убьет (это тебя убьет).
(Это тебя убьет).

Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район меня поимел,
Ведь ради бабла толкаю дурь (толкаю дурь).
Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район тебя поимел,
Ведь ради бабла ты толкаешь дурь.

Я больше ничего не прошу у мамы,
Потому что понял, что у нее ничего не осталось.
Она сказала: "Я делаю все, чтобы мы выбрались отсюда".
И то, что я оказался на улице, не пошло ей на пользу.
Это Медельин,
Поэтому я сделал свои деньги.
У меня сеть в моем городе.
Твой отец в восторге.
Я караулю 308-ю
И прячу деньги в штаны.
Всю ночь пахал,
Завтра проверю свой товар.
И слезы текли, как кровь.
Мусора, кутузка - для мамы это ужас.
Я с детства знаком с улицей.
Гашиш, марихуана, амфетамин - вот чем мы живем.
Вот чем мы живем.
Вот чем мы живем.
В наших районах, в наших районах.
За мое бабло, за мое бабло.
Я буду с ними воевать, я буду с ними воевать.

Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район меня поимел,
Ведь ради бабла толкаю дурь (толкаю дурь).
Ради бабла убью (да-да, убью),
Ради бабла граблю (да, граблю).
Район тебя поимел,
Ведь ради бабла ты толкаешь дурь.

Толкаю дурь.
Толкаю дурь.
Ради бабла толкаю дурь.
Толкаю дурь.
Ради бабла, да, толкаю дурь.
Толкаю дурь.
Ради бабла, бабла, бабла.