Текст и перевод песни Tissmey - Chérie

Chérie

Eh eh eh, ouais c'est Tissmey ouais c'est Tissmey ouais c'est Tissmey
T'inquiète re-fré j'ai pas gé-chan (nan j'ai pas gé-chan)
Eh eh eh, t'inquiète re-fré j'ai pas gé-chan
C'est juste que je l'ai rencontrée samedi après nuit sur les Champs
Faut q't'ailles m'remplacer sur l'rin-té
Et j'crois qu'elle m'a bourré l'crane, m'a dit d'abandonner l'kartel
Mais gringo j'sais que c'est ma
Femme et j'pourrais tout quitter pour elle
J'suis dans l'bloc H24 et comme d'hab j'lui fait la cour
Pendant c'temps la mes re-frés
Parlent, askip la fantôme fait q'né-tour
J'fais mon béné-béné-fice pendant q'certains haineux parlent
Quand j'répond pas ça l'attriste, e
Lle craint toujours q'les bleus m'embarquent
C'est le bordel dans ma tête elle m'a piqué
Oh putain ils ont pété mon buteur
Le trafic c'est risqué mais t'sais qu'à la tess nous on s'la bute
Avec elle j'oublie mes maniè-ères
Ouais j't'assure y'a qu'elle qui m'atti-ire
Le soir j'repense à e-elle
C'est avec elle plus tard q'j'veux faire ma i-ve
A mon avis elle croit q'j'suis un mytho-o,
Et pour une fois mon reuf j'suis bien sincère
Cette meuf elle est pas comme les autres
Quand j'la vois ça m'fait effet comme à mon premier teh
Quand j'la regarde je souri-is, elle me fait penser à ma mè-ère
Pas comme les autres elle s'en bat les couilles d'la zic
Et vu q'j'ai peu d'argent elle n'est pas la pour l'oseille
T'inquiète re-frè j'ai pas gé-chan
C'est juste que je l'ai rencontrée samedi après nuit sur les Champs
Faut q't'ailles m'remplacer sur l'rin-té
Et j'crois qu'elle m'a bourré l'crane, m'a dit d'abandonner l'kartel
Mais gringo j'sais que c'est ma
Femme et j'pourrais tout quitter pour elle
Dans mon bloc j'suis réputé
Elle me dit qu'elle s'en bat les reins d'ça
Elle sait aussi q'sur l'terrain j'ai buté
J'prendrais pas sa main tant q'les miennes sont sales
J'suis dans l'bloc H24 et comme d'hab j'lui fait la cour
Pendant c'temps la mes re-frés
Parlent, askip la fantôme fait q'né-tour
J'fais mon béné-béné-fice pendant q'certains haineux parlent
Quand j'répond pas ça l'attriste, e
Lle craint toujours q'les bleus m'embarquent
Chérie laisse les c'est des mythos
N'ont jamais été au hebs pour des mi-tards
Les condés nous prennent en photos
A chaque fois tu t'inquètes quand je répond pas
Quand j'répond pas ça l'inquiète
Ouais comme elle sait q'les schmits me pistent
Sur l'répondeur elle m'fait la tête et puis sur snap elle m'localise
Chérie chez moi t'sais qu'on deal
D'puis tipeu j'pense qu'à charbonner
Sur l'terrain midi pile
Ca rappate les ien-clis dans l'escalier
Moi j'suis dans l'bloc bloc
Ah les gueuchla font la fi-la fi-ile
Le ark crie 22-22 euh
Les bicraveurs s'enfui-s'enfui-ient
Toi t'es pas ienb car j'viens d'la u-re
Je sais q'tu n'as pas voulu d'ça
T'es love d'un youv et ça te stresse et ça inquiète même tes rent-pas
T'es une meuf bien t'es plutôt
Fraîche j'vois pas c'que tu trouves chez moi
J'ai vu la misère dans ma tess et t'es la seule qui m'sors du noir
(Ouais t'es la seule qui m'sors du noir)
T'es une meuf bien t'es plutôt
Fraîche j'vois pas c'que tu trouves chez moi
J'ai vu la misère dans ma tess et t'es la seule qui m'sors du noir
(T'es la seule qui m'sors du no-oir, ouais eh eh,
T'es la seule qui m'sors du noir, seule qui m'sors du no-oir, o-oir)

Дорогая

Эй, эй, эй, да, это Тисми, да, это Тисми, да, это Тисми
Не волнуйся, братан, я не изменился (нет, я не изменился)
Эй, эй, эй, не волнуйся, братан, я не изменился
Просто я встретил её в субботу ночью на Елисейских Полях
Тебе нужно пойти заменить меня на районе
И я думаю, она промыла мне мозги, сказала бросить картель
Но, гринго, я знаю, что она моя
Женщина, и я могу всё бросить ради неё
Я на блоке 24/7, и, как обычно, ухаживаю за ней
Тем временем, мои братья
Говорят, что призрак шляется повсюду
Я делаю свои деньги, пока некоторые завистники болтают
Когда я не отвечаю, её это огорчает, она
Всегда боится, что меня заберут мусора
В моей голове бардак, она меня зацепила
Чёрт возьми, они грохнули моего барыгу
Трафик - дело рискованное, но ты же знаешь, что в нашем районе мы не пасуем
С ней я забываю о своих манерах
Да, уверяю тебя, только она меня привлекает
Вечером я думаю о ней
Именно с ней я хочу прожить свою жизнь
Мне кажется, она думает, что я вру,
Но в этот раз, брат, я искренен
Эта девчонка не такая, как другие
Когда я вижу её, это действует на меня, как мой первый косяк
Когда я смотрю на неё, я улыбаюсь, она напоминает мне мою мать
Не то, что другие, ей плевать на музыку
И поскольку у меня мало денег, она со мной не из-за бабла
Не волнуйся, братан, я не изменился
Просто я встретил её в субботу ночью на Елисейских Полях
Тебе нужно пойти заменить меня на районе
И я думаю, она промыла мне мозги, сказала бросить картель
Но, гринго, я знаю, что она моя
Женщина, и я могу всё бросить ради неё
В моём районе у меня репутация
Она говорит, что ей наплевать на это
Она также знает, что я убивал
Я не возьму её за руку, пока мои руки не будут чисты
Я на блоке 24/7, и, как обычно, ухаживаю за ней
Тем временем, мои братья
Говорят, что призрак шляется повсюду
Я делаю свои деньги, пока некоторые завистники болтают
Когда я не отвечаю, её это огорчает, она
Всегда боится, что меня заберут мусора
Дорогая, не слушай их, это всё сказки
Никогда не сидели в тюрьме за малолеток
Мусора фотографируют нас
Каждый раз ты волнуешься, когда я не отвечаю
Когда я не отвечаю, она волнуется
Да, потому что она знает, что легавые следят за мной
Она дуется на меня на автоответчике, а потом отслеживает меня в Snapchat
Дорогая, ты же знаешь, что у меня дома торгуют
И, скорее всего, я думаю только о том, как заработать
На районе ровно в полдень
Они прячут товар в подъезде
Я на блоке, на блоке
А лохи стоят в очереди, в очереди
Чувак кричит "22-22", э-э
Барыги разбегаются, разбегаются
Тебе не по себе, ведь я из гетто
Я знаю, ты не хотела такой жизни
Ты любишь парня из гетто, и это напрягает тебя, и даже твоих родителей
Ты хорошая девушка, ты довольно
Свежая, я не понимаю, что ты нашла во мне
Я видел нищету в своём районе, и ты единственная, кто вытаскивает меня из тьмы
(Да, ты единственная, кто вытаскивает меня из тьмы)
Ты хорошая девушка, ты довольно
Свежая, я не понимаю, что ты нашла во мне
Я видел нищету в своём районе, и ты единственная, кто вытаскивает меня из тьмы
(Ты единственная, кто вытаскивает меня из тьмы, да, эй, эй,
Ты единственная, кто вытаскивает меня из тьмы, единственная, кто вытаскивает меня из тьмы, тьмы)