Текст и перевод песни Tissmey - Plus le temps

Plus le temps

On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps

On n'a plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent, même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

Plus le temps pour se faire lever, on écarte
C'est le Pont de Sèvres qui parle
Gros, écarte-toi
On ouvre des local, traîne dans le parking
T'as une tête d'hnouch, toi
J'te visser pas c'est mort
Le client au téléphone, gros, passe-le moi
Tu peux re-perquisitionner, j'ai plus rien chez oi-m
Y'a plus rien de chelou, j'ai pas une vie de che-ri
J'ai la même vie que tout le monde
Quand tu dors, je deale, hein
Dans la Daymolition, on les démolit
Et j'fais rentrer du gent-ar quand j'suis dans mon lit
Je reçois des pese-pese, j'ai cassé ma puce-puce
J'dis au ient-cli "passe, passe", j'suis parti faire un p'tit truc
J'sais compter que l'espèce, mais j'suis nul en math
Boulogne-Billancourt, c'est ma ville
Ouais, l'ami les condés nous pètent plus
Ils sont à la ramasse

On n'a plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le biz
Tu détournes mon ient-clar j'tencule

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

J'vais jamais te raconter nos vies en détails
Ici, rien n'a changé, tous mes potos fument
Des fois j'me méfie de la fin du film
Et duquel de nous finira en cellule
Mais c'est rien qu'j'me pose, gros, un tas de question
Et puis quand j'suis posé mes idées sont noires
Sans l'oseille j'm'ennuie et j'm'en fous des lois
J'peux pas vivre sans lui, moi et sans le deal, je mens
J'aimerais vous dire qu'en bas du temps, gringo, on en a gâché
Mais le pire c'est qu'on est encore là, du coup on engage encore
Équipe me dit qu'c'est du gâchis et que la rue c'est nul à chier
Mais s'ils savaient comment j'me sens bien dehors

Trop bien dehors, c'est anormal
Et la nuit, j'y pense trop, gros, j'ai mal dormi
Toutes nos vies sous scellés
On est dans des affaires alors que nos parents ne voulaient pas de nos ennuis
D'vant la proc' j'ai lâché un p'tit smile
Pas le plus chaud de ma vie ni le plus chaud de ma génération
J'suis passé à la radio, maman
Ce soir j'suis sur Swigg ou sur Génération
Et ma génération part en couilles
Ma génération parle en shlass et en coup de putes
Elle parle en balance et en coup de tre-taî
Kalenji, p'tites TN, c'est le code PUK
Dans la ville, on maîtrise, on est crapuleux
C'est le T au jugement, j'sors un costume
Celle-là tu peux la mettre dans la compil'
Pont de Sèvriens, pour de vrai on ne sait rien de plus

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le biz
Tu détournes mon ient-clar, j'tencule

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

On n'a plus le temps, on n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps
On n'a plus le temps, on n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps

No More Time

We got no more time
We got no more time
We got no more time
No, no, we got no more time

We got no more time to waste time
Every year, we lose homies
Some fall, even in jail
But chill, we're relaxed
I confess that the hustle is hot
The cops are patrolling, I'm watching the clock
You know nothing about what's going on in the business

No more time to get busted, we bounce
It's the Pont de Sèvres talking
Man, step aside
We're opening up shop, hanging out in the parking lot
You got a snitch face, girl
I ain't screwing you, no way
The client's on the phone, man, pass it to me
You can raid again, I got nothing left at my place
There's nothing fishy anymore, I don't have a lavish life
I got the same life as everyone else
When you're sleeping, I'm dealing, huh
In the Daymolition, we demolish them
And I'm bringing in money when I'm in my bed
I receive scales, I broke my SIM card
I tell the client "come on, come on", I'm going to do a little something
I only know how to count cash, but I suck at math
Boulogne-Billancourt, that's my city
Yeah, dude, the cops don't chase us anymore
They're done for

We got no more time to waste time
Every year, we lose homies
Some fall, even in jail
But chill, we're relaxed
I confess that the hustle is hot
The cops are patrolling, I'm watching the clock
You know nothing about what's going on in the biz
You're messing with my money, I'm flipping out

No more time to waste time
Every year, we lose homies
Some fall, even in jail
But chill, we're relaxed
I confess that the hustle is hot
The cops are patrolling, I'm watching the clock
You know nothing about what's going on in the business

I'll never tell you our lives in detail
Here, nothing has changed, all my homies are smoking
Sometimes I worry about the end of the movie
And which one of us will end up in a cell
But it's nothing, man, I'm just asking myself a bunch of questions
And then when I'm chill, my thoughts are dark
Without money I'm bored and I don't give a damn about the law
I can't live without it, girl, and without dealing, I'm lying
I'd like to tell you that down below, gringo, we wasted time
But the worst part is we're still here, so we're still going at it
My crew tells me it's a waste and that the street life sucks
But if they only knew how good I feel outside

Too good outside, it's crazy
And at night, I think about it too much, man, I slept badly
All our lives under seal
We're in some shady business, even though our parents didn't want us to get in trouble
In front of the prosecutor I gave a little smile
Not the hottest day of my life, nor the hottest day of my generation
I was on the radio, Mom
Tonight I'm on Swigg or Génération
And my generation is going to hell
My generation speaks in slang and insults
It speaks in snitching and shootings
Kalenji, little TN's, it's the PUK code
In the city, we're in control, we're criminals
It's the T at the judgment, I'm pulling out a suit
This one you can put in the compilation
Pont de Sèvres guys, for real, we know nothing more

No more time to waste time
Every year, we lose homies
Some fall, even in jail
But chill, we're relaxed
I confess that the hustle is hot
The cops are patrolling, I'm watching the clock
You know nothing about what's going on in the biz
You're messing with my money, I'm flipping out

No more time to waste time
Every year, we lose homies
Some fall, even in jail
But chill, we're relaxed
I confess that the hustle is hot
The cops are patrolling, I'm watching the clock
You know nothing about what's going on in the business

We got no more time, we got no more time
No, no, we got no more time
We got no more time, we got no more time
No, no, we got no more time