Текст и перевод песни Tita - Минимумът

Минимумът

Гледам те и се чудя от кои си
Oт жестовете, думите ти всичко зависи
Да, да, да...
На мене ми е просто интересно
И се чудя, и се чудя, ей така
Дали ще ми отиваш
Не бързай да поливаш
Не се опитвай да го скриеш
Защото личи си
Има някакво привличане
Въздух поеми си
Да, да, да...
Това което ми показваш, дали ти си
Ще ме проследиш ли
С поглед когато си отида?
Не се прави, че не знаеш коя съм, мълчи
Опитваш се да го скриеш, но забелязвам
А как ме гледаш, как ме гледаш
Ти ме пиеш с поглед
Нека силата бъде с теб
Но ти не си джедай
За мене минимума дай
За мене минимума дай, нали те бива
За мене минимума дай
А мини, мини, мини, мини
Минимума дай, инициатива
Да видим можеш ли да покриеш норматива
Ей, ей
О-аа-а
Отдалече някак си познавам, че ще искаш нещо, нали
Можеше да не овърташ
Нали за първото място се нареждаш, бързаш
Овладей всичките си хормони
Знам че чакат ме цветя, мечета и бонбони
Нямаш шанс, ако авторитета ти се рони
Виждам, за мене би престъпил и закони
Аз ли съм всичко което искаш, искаш
След мене си готов да тичаш, тичаш
Но ще ме проследиш ли
С поглед когато си отида?
А как ме гледаш, как ме гледаш
Ти ме пиеш с поглед
Нека силата бъде с теб
Но ти не си джедай
За мене минимума дай
За мене минимума дай, нали те бива
За мене минимума дай
А мини, мини, мини, мини
Минимума дай, инициатива
Да видим можеш ли да покриеш норматива
За мене минимума дай
Нали те бива
За мене минимума дай
За мене минимума дай
А мини, мини, мини, мини, минимума дай

Le minimum

Je te regarde et je me demande de qui tu es
De tes gestes, de tes paroles, tout dépend
Oui, oui, oui...
Pour moi, c'est juste intéressant
Et je me demande, et je me demande, comme ça
Si tu me conviendrais
Ne te presse pas de l'arroser
N'essaie pas de le cacher
Parce que ça se voit
Il y a une sorte d'attraction
Prends une inspiration
Oui, oui, oui...
Ce que tu me montres, est-ce que c'est toi
Me suivras-tu
Du regard quand je serai partie ?
Ne fais pas comme si tu ne savais pas qui je suis, tais-toi
Tu essaies de le cacher, mais je le remarque
Et comment tu me regardes, comment tu me regardes
Tu me bois du regard
Que la force soit avec toi
Mais tu n'es pas un Jedi
Donne-moi le minimum pour moi
Donne-moi le minimum pour moi, tu es capable, n'est-ce pas ?
Donne-moi le minimum pour moi
Et va, va, va, va
Le minimum, l'initiative
Voyons si tu peux atteindre les normes
Hé, hé
O-aa-a
De loin, je sais en quelque sorte que tu voudras quelque chose, n'est-ce pas ?
Tu aurais pu ne pas tourner en rond
Tu te places pour la première place, tu es pressé
Maîtrise toutes tes hormones
Je sais que des fleurs, des oursons et des bonbons m'attendent
Tu n'as aucune chance si ton autorité s'effondre
Je vois que tu transgresserais même les lois pour moi
Est-ce que je suis tout ce que tu veux, tu veux
Tu es prêt à courir après moi, tu cours
Mais me suivras-tu
Du regard quand je serai partie ?
Et comment tu me regardes, comment tu me regardes
Tu me bois du regard
Que la force soit avec toi
Mais tu n'es pas un Jedi
Donne-moi le minimum pour moi
Donne-moi le minimum pour moi, tu es capable, n'est-ce pas ?
Donne-moi le minimum pour moi
Et va, va, va, va
Le minimum, l'initiative
Voyons si tu peux atteindre les normes
Donne-moi le minimum pour moi
Tu es capable, n'est-ce pas ?
Donne-moi le minimum pour moi
Donne-moi le minimum pour moi
Et va, va, va, va, le minimum pour moi