Tita - Парва срешта - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tita - Парва срешта




Парва срешта
First Date
Ей
Girl
Всеки път с тебе ми е първа среща
Every time with you is like a first date
Няма да го мислим - то си се усеща
We won't think about it - it can be felt
От неделя до неделя съм гореща
From Sunday to Sunday I am hot
Ако те пусна няма кой да те подрежда
If I let you go, there'll be no one to fix you
След тебе не съм същата, ей
I'm not the same after you, girl
Нервно обикалям къщата (къщата)
I walk around the house nervously (the house)
Открадна ми вниманието
You stole my attention
Ся′ ти си ми заниманието
Now you're my occupation
Драскам по гърба ти (шнайдер)
I scratch on your back (Schneider)
С мен заключен си райбер)
You're locked with me (with a raiber)
Пускаш се по други (грайфер)
You let others go (graifer)
Винаги на линия (Viber)
Always online (Viber)
Ти си прав - всички други на колене
You're right, all the others are on their knees
Но не съм джойстик
But I'm not a joystick
Не, недей да си играеш с мене
No, don't play with me
Всеки път с тебе ми е първа среща
Every time with you is like a first date
Няма да го мислим - то си се усеща
We won't think about it - it can be felt
От неделя до неделя съм гореща
From Sunday to Sunday I am hot
Ако те пусна няма кой да те подрежда
If I let you go, there'll be no one to fix you
Бум-бам-бум като първа среща
Boom-bam-boom like a first date
Бум-бам-бум като първа среща
Boom-bam-boom like a first date
Малките моменти ме подсещат
The little moments remind me
Всеки път с теб е като първа среща
Every time with you is like a first date
Бих те запознала с баща ми, брат ми
I would introduce you to my father, my brother
Искам действия, думите са безплатни
I want actions, words are free
Като торта сладък си-ще бъда пряма
You're as sweet as a cake - I'll be direct
Въпреки, че си изчезнал вид - хич те няма
Despite the fact that you're a disappearing species - you're nowhere to be found
На тебе посвещавам тая песен
I dedicate this song to you
Защото още си ми интересен
Because you're still interesting to me
Като музей съм - пипането забранено
I'm like a museum - touching is forbidden
Но за тебе правилата са отделно
But for you, the rules are different
Всеки път с тебе ми е първа среща
Every time with you is like a first date
Няма да го мислим - то си се усеща
We won't think about it - it can be felt
От неделя до неделя съм гореща
From Sunday to Sunday I am hot
Ако те пусна няма кой да те подрежда
If I let you go, there'll be no one to fix you
Бум-бам-бум като първа среща
Boom-bam-boom like a first date
Бум-бам-бум като първа среща
Boom-bam-boom like a first date
Малките моменти ме подсещат
The little moments remind me
Всеки път с теб е като първа среща
Every time with you is like a first date
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
If I say I want you to be there, I want you to be here
Всичко, което пра'я, знам-пра′я го напук
Everything I do, I know I do it out of spite
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
If I say I want you to be there, I want you to be here
Всичко, което пра'я, знам-пра'я го напук
Everything I do, I know I do it out of spite
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
If I say I want you to be there, I want you to be here
Всичко, което пра′я, знам-пра′я го напук
Everything I do, I know I do it out of spite
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
If I say I want you to be there, I want you to be here
Всичко, което пра'я, знам-пра′я го напук
Everything I do, I know I do it out of spite
Всеки път с тебе ми е първа среща
Every time with you is like a first date
Няма да го мислим - то си се усеща
We won't think about it - it can be felt
От неделя до неделя съм гореща
From Sunday to Sunday I am hot
Ако те пусна няма кой да те подрежда
If I let you go, there'll be no one to fix you
Бум-бам-бум като първа среща
Boom-bam-boom like a first date
Бум-бам-бум като първа среща
Boom-bam-boom like a first date
Малките моменти ме подсещат
The little moments remind me
Всеки път с теб е като първа среща
Every time with you is like a first date






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.