Текст и перевод песни Tita - Парва срешта

Парва срешта

Ей
Всеки път с тебе ми е първа среща
Няма да го мислим - то си се усеща
От неделя до неделя съм гореща
Ако те пусна няма кой да те подрежда
След тебе не съм същата, ей
Нервно обикалям къщата (къщата)
Открадна ми вниманието
Ся′ ти си ми заниманието
Драскам по гърба ти (шнайдер)
С мен заключен си (с райбер)
Пускаш се по други (грайфер)
Винаги на линия (Viber)
Ти си прав - всички други на колене
Но не съм джойстик
Не, недей да си играеш с мене
Всеки път с тебе ми е първа среща
Няма да го мислим - то си се усеща
От неделя до неделя съм гореща
Ако те пусна няма кой да те подрежда
Бум-бам-бум като първа среща
Бум-бам-бум като първа среща
Малките моменти ме подсещат
Всеки път с теб е като първа среща
Бих те запознала с баща ми, брат ми
Искам действия, думите са безплатни
Като торта сладък си-ще бъда пряма
Въпреки, че си изчезнал вид - хич те няма
На тебе посвещавам тая песен
Защото още си ми интересен
Като музей съм - пипането забранено
Но за тебе правилата са отделно
Всеки път с тебе ми е първа среща
Няма да го мислим - то си се усеща
От неделя до неделя съм гореща
Ако те пусна няма кой да те подрежда
Бум-бам-бум като първа среща
Бум-бам-бум като първа среща
Малките моменти ме подсещат
Всеки път с теб е като първа среща
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
Всичко, което пра'я, знам-пра′я го напук
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
Всичко, което пра'я, знам-пра'я го напук
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
Всичко, което пра′я, знам-пра′я го напук
Ако кажа искам да си там, искам да си тук
Всичко, което пра'я, знам-пра′я го напук
Всеки път с тебе ми е първа среща
Няма да го мислим - то си се усеща
От неделя до неделя съм гореща
Ако те пусна няма кой да те подрежда
Бум-бам-бум като първа среща
Бум-бам-бум като първа среща
Малките моменти ме подсещат
Всеки път с теб е като първа среща

Première rencontre

Hé
Chaque fois avec toi, c'est comme une première rencontre
On n'y pensera pas, ça se sent
Du dimanche au dimanche, je suis chaude
Si je te laisse partir, personne ne te remettra en ordre
Après toi, je ne suis plus la même, hé
Je tourne nerveusement autour de la maison (maison)
Tu as volé mon attention
Tu es mon passe-temps
Je griffe ton dos (schneider)
Tu es enfermé avec moi (avec raiber)
Tu te laisses aller à d'autres (graifer)
Toujours en ligne (Viber)
Tu as raison, tous les autres sont à genoux
Mais je ne suis pas une manette de jeu
Non, ne joue pas avec moi
Chaque fois avec toi, c'est comme une première rencontre
On n'y pensera pas, ça se sent
Du dimanche au dimanche, je suis chaude
Si je te laisse partir, personne ne te remettra en ordre
Boum-boum-boum comme une première rencontre
Boum-boum-boum comme une première rencontre
Les petits moments me le rappellent
Chaque fois avec toi, c'est comme une première rencontre
Je te présenterais à mon père, à mon frère
Je veux des actions, les mots sont gratuits
Tu es doux comme un gâteau, je vais être directe
Même si tu as disparu, on ne te voit plus
Je dédie cette chanson à toi
Parce que tu es toujours intéressant pour moi
Je suis comme un musée, toucher est interdit
Mais pour toi, les règles sont différentes
Chaque fois avec toi, c'est comme une première rencontre
On n'y pensera pas, ça se sent
Du dimanche au dimanche, je suis chaude
Si je te laisse partir, personne ne te remettra en ordre
Boum-boum-boum comme une première rencontre
Boum-boum-boum comme une première rencontre
Les petits moments me le rappellent
Chaque fois avec toi, c'est comme une première rencontre
Si je dis que je veux que tu sois là, je veux que tu sois ici
Tout ce que je fais, je sais que je le fais pour te contrarier
Si je dis que je veux que tu sois là, je veux que tu sois ici
Tout ce que je fais, je sais que je le fais pour te contrarier
Si je dis que je veux que tu sois là, je veux que tu sois ici
Tout ce que je fais, je sais que je le fais pour te contrarier
Si je dis que je veux que tu sois là, je veux que tu sois ici
Tout ce que je fais, je sais que je le fais pour te contrarier
Chaque fois avec toi, c'est comme une première rencontre
On n'y pensera pas, ça se sent
Du dimanche au dimanche, je suis chaude
Si je te laisse partir, personne ne te remettra en ordre
Boum-boum-boum comme une première rencontre
Boum-boum-boum comme une première rencontre
Les petits moments me le rappellent
Chaque fois avec toi, c'est comme une première rencontre