Текст и перевод песни Tita Merello & Orquesta Francisco Canaro - Que Haces, Que Haces!
¡Qué
hacés,
qué
hacés,
What
are
you
doing,
what
are
you
doing,
Que
de
repente
te
has
parao
That
suddenly
you've
stopped
Y
no
querés
And
don't
want
to
Saber
de
amigos
del
pasao...!
Know
about
friends
from
the
past...!
Será,
tal
vez,
Maybe,
Que
tu
patrón
se
descuidó
Your
boss
let
you
go
O
puede
ser
Or
maybe
Que
alguna
herencia
te
tocó...
You
got
an
inheritance...
¡Qué
hacés,
qué
hacés!
What
are
you
doing,
what
are
you
doing!
Que
de
la
barra
te
disparás
That
you're
disappearing
from
the
bar
Y
te
creés
And
you
think
El
"nene
lindo
de
mamá"...
You're
"Mommy's
little
boy"...
¡Qué
plato,
che,
What
a
dish,
man,
Cuando
te
gritan
en
el
barrio:
When
they
shout
to
you
in
the
neighborhood:
"Adiós,
Navarro,
"Goodbye,
Navarro,
Qué
hacés.
qué
hacés"!
What
are
you
doing,
what
are
you
doing"!
Por
cuatro
mangos
que
han
llovido,
For
four
pesos
that
have
poured
in,
Flor
de
pipiolo,
te
has
engrupido...
Flower
of
a
pipiolo,
you
have
become
conceited...
Pensás
que
sos
un
diputado
You
think
you're
a
congressman
Y
sólo
sos
And
you're
just
Un
gil
a
cuadros
empilchao...
A
flashy
punk
on
the
run...
Por
esos
locos
berretines
Because
of
those
crazy
whims
También
cambiaste
de
apellidos...
You
have
also
changed
your
surname...
¡Ya
no
sos
Pérez
Gilines!
You're
no
longer
Pérez
Gilines!
¡Sos
Nito
Anchorena
Unzué!
You're
Nito
Anchorena
Unzué!
¡Qué
hacés,
qué
hacés,
What
are
you
doing,
what
are
you
doing,
Con
ese
dique
de
bacán!
With
that
dike
of
bacán!
Te
la
has
piyao
You've
taken
it
so
badly
Que
hasta
las
uñas
te
pintás...
That
you
even
paint
your
nails...
Si
todos,
che,
If
all
of
us,
man,
Te
vimos
siempre
laburar
Have
always
seen
you
work
Bien
engrasao
Well
greased
Vendiendo
cachos
de
fainá.
Selling
pieces
of
fainá.
¡Qué
hacés,
qué
hacés,
What
are
you
doing,
what
are
you
doing,
Que
en
vez
de
chao
decís
"gut
nai"!
That
instead
of
chao
you
say
"gut
nai"!
Y
"madmossells"
And
"madmossells"
A
las
pebetas
vos
llamás...
You
call
the
girls...
¡Qué
plato,
che,
What
a
dish,
man,
Cuando
te
dice
alguna
chica:
When
some
girl
says
to
you:
"Adiós,
Mojica,
"Goodbye,
Mojica,
Qué
hacés,
qué
hacés"!
What
are
you
doing,
what
are
you
doing"!
Оцените перевод
1
Sos Una Fiera
2 ¡Trabajar, Nunca!
3 Te Has Comprado un Automóvil
4 ¡Que Torcido Andás Julián...!
5 Los Cardales
6 Mascarón de Proa
7 No te Hagas Curar
8 Paquetin paqueton
9 Mama mia ¡Que mujer!
10 Che pepinito
11 Ña...To...Ri...Bia...
12 Torta Frita
13 Quien te ve
14 La viuda misteriosa
15 No es por hablar mal
16 Che bacana
17 Tata ... Llevame p`al Centro
18 Mi Papito
19 Que careta
20 No te Aguanto Mas
21 Se Dice de Mi
22 Tranquilo, Viejo, Tranquilo
23 Mañana
24 Pipistrela
25 Cambalache
26 La Muchachada del Centro
27 Arrabalera
28 El Choclo
29 Milongón Porteño
30 Niño Bien
31 Los Amores Con La Crisis
32 Que Haces, Que Haces!
33 Copa de Ajenjo
34 De Contramano
2 ¡Trabajar, Nunca!
3 Te Has Comprado un Automóvil
4 ¡Que Torcido Andás Julián...!
5 Los Cardales
6 Mascarón de Proa
7 No te Hagas Curar
8 Paquetin paqueton
9 Mama mia ¡Que mujer!
10 Che pepinito
11 Ña...To...Ri...Bia...
12 Torta Frita
13 Quien te ve
14 La viuda misteriosa
15 No es por hablar mal
16 Che bacana
17 Tata ... Llevame p`al Centro
18 Mi Papito
19 Que careta
20 No te Aguanto Mas
21 Se Dice de Mi
22 Tranquilo, Viejo, Tranquilo
23 Mañana
24 Pipistrela
25 Cambalache
26 La Muchachada del Centro
27 Arrabalera
28 El Choclo
29 Milongón Porteño
30 Niño Bien
31 Los Amores Con La Crisis
32 Que Haces, Que Haces!
33 Copa de Ajenjo
34 De Contramano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.